Eksempler på brug af Kun få timer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har kun få timer.
Der er ikke tid! Er det samme gift,har Ellie kun få timer igen.
Jos se on samaa myrkkyä,Elliellä on vain muutama tunti jäljellä.Du har kun få timer.
Sinulla on aikaa vain muutama tunti.Sejren- deres egen såvel som den sande kristendoms- var kun få timer væk.
Voitto- sekä heidän omansa että kristinuskon- oli vain muutaman tunnin päässä.Det varer kun få timer.
Groningen ligger i centrum af Europa med Paris,London og København kun få timer væk.
Groningen sijaitsee Pariisin keskustassa,Lontoossa ja Kööpenhaminassa vain muutaman tunnin päässä.Sover kun få timer hver nat.
Resultatet af testen er kun få timer.
Testin tulos on vain muutamia tunteja.Jeg har kun få timer tilbage.
Minulla on vain muutama tunti aikaa.Judes startede dykket udmattet, efter kun få timer i køjen.
Judes lähti sukeltamaan vain muutaman tunnin levon jälkeen.Vi er kun få timer fra Camelot.
Camelot on vain muutaman tunnin päässä.Transportskibet er kun få timer herfra.
Kuljetusalukselle on vain muutaman tunnin matka.Der er kun få timer til spillet starter.
Peliin on vain muutama tunti aikaa.Dette lægemiddel vil hurtigt medføre at lindre symptomer- kun få timer efter brug.
Tämä lääke nopeasti vaikuttaa oireiden poistamiseen- vain muutaman tunnin käytön jälkeen.Veronica, der er kun få timer til aftensmad.
Veronica, ruoka-aikaan on vain pari tuntia.For de der foretrækker landets charme, besøg de historiske byer i Sonoma ogMendocino amter kun få timer fra San Francisco.
Niille, jotka mieluummin viehättävät maisemaa, vierailevat Sonoma jaMendocinon historiallisissa kaupungeissa vain muutaman tunnin päässä San Franciscosta.Vi har kun få timer, inden den bliver savnet.
Meillä on vain pari tuntia kunnes sitä aletaan kaipaamaan.Sådanne lækager i skægets område måles kun få timer efter en grundig barbering.
Tällaiset vuodot alueella parta voidaan mitata vain muutama tunti perusteellisen ajelun jälkeen.Men der er kun få timer tilbage, før Legetøjsmanden overtager verden.
Mutta minulla on vain muutama tunti, ennen kuin Leluntekijä valtaa maailman.Og det gør jeg virkelig… så vil jeg gerne være alene nu. Jeg har kun få timer tilbage, og selvom jeg synes om dig.
Minulla on vain muutama tunti jäljellä, ja vaikka pidän sinusta- ihan todella pidän- niin haluaisin olla yksin.I begyndelsen brugte han kun få timer hver uge på at oversætte, da han havde verdsligt arbejde for at kunne forsørge sin anderledestroende hustru og deres barn.
Aluksi hän käytti kääntämiseen vain muutaman tunnin viikossa, sillä hän teki ansiotyötä elättääkseen ei-uskovan vaimonsa ja lapsensa.Mens amerikanere eller asiater skal tage et dyrt interkontinentalt fly,koster en tur til de nævnte byer os kun få timer og færre penge.
Amerikkalaisten tai aasialaisten on otettava kallis mannertenvälinen lento,matka mainittuihin kaupunkeihin maksaa vain muutaman tunnin ja vähemmän rahaa.Jeg modtog nyheden kun få timer før mit selskab.
Kuulin siitä vain pari tuntia ennen… ennen illallistani.Dommen var kun få timer gammel, da Hamborg samme dag annoncerede, at man ville forbyde de ældste og mest forurenende dieselbiler fra dele af byen.
Hampuri ilmoitti vain muutamia tunteja päätöksen antamisen jälkeen, että vanhimpien ja eniten saastuttavien dieselautojen käyttö kielletään tietyissä osissa kaupunkia.Hovedet kan vaskes kun få timer efter proceduren.
Pää voidaan pestä vain muutama tunti toimenpiteen jälkeen.Kun få timer efter lanceringen den endelige version af iOS 13, har mange iPhone-ejere klaget på fora og sociale netværk om en række driftsproblemer.
Vain muutama tunti julkaisun jälkeen iOS 13: n lopullinen versio, monet iPhonen omistajat ovat valittaneet foorumeilla ja sosiaalisissa verkostoissa useista käyttöongelmista.Kilometer havde Scott kun få timer tilbage til at slå rekorden.
Scottilla oli vain muutama tunti aikaa rikkoa ennätys.På Kanarieøerne er der 8 lufthavne(6 internationale og 2 lokale)med regelmæssig ankomst fra over 130 byer, kun få timer fra de større byer i Europa.
Kanariansaarilla on 8 lentokenttää(6 kansainvälistä ja 2 paikallista), joille laskeutuu reittilentoja yli 130 kaupungista.Niiden ansiosta saaret ovat kohteena vain muutaman tunnin matkan päässä tärkeimmistä Euroopan kaupungeista.Lørdag havde vi kun få timer og søndag havde vi fri.
Lauantaina tehtiin vain pari tuntia töitä ja sunnuntaina meillä oli vapaapäivä.På 11.000 fod., Og kun få timer fra de berømte ruiner, er Cusco et godt sted at hvile sig op og blive akklimatiseret, inden du sætter dig på din højhøjde trek.
Alle 11 000 jalkaa ja vain muutaman tunnin päässä kauniista raunioista Cusco on erinomainen paikka rentoutua ja saada ilmastoitua ennen kuin pääset korkealle vaellukselle.
