Hvad Betyder KUN I AFTEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nur heute Abend
• nur heute Nacht

Eksempler på brug af Kun i aften på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kun i aften.
Nur eine Nacht!

Men drik kun i aften.
Aber trink nur heute.

Kun i aften.
Aber nur heute.

Vi har kun i aften.
Es gibt nur heute Abend.

Kun i aften.
Nur heute Nacht!

Du har kun i aften.
Du hast nur heute Abend.

Kun i aften.
Nur heute Abend.

Hun kan kun i aften.
Sie kann nur heute Abend.

Kun i aften. Det er tæt på vores.
Nur heute. Gleich bei unserem.

Ryger du?- Kun i aften.
Nur heute. Du rauchst?

Kun i aften: The Good Ole Boys.
Nur heute Nacht, die Good Ole Boys.

Gratis, kun i aften.
Gratis und nur heute Abend.

Kun i aften: De Fabelagtige Blues Brothers.
Nur heute Nacht, die sagenhaften Blues Brothers.

Det er kun i aften.
Es wäre nur für heute Nacht.

Kun i aften: Fra Chicago, De Fabelagtige Blues Brothers.
Nur heute Nacht, aus Chicago… die sagenhaften Blues Brothers.

Det var ikke kun i aften.
Es ist nicht nur heute.

Nej. Kun i aften, fordi du er her.
Nein. Nur heute, weil du da bist.

Jeg er her kun i aften.
Ich bin nur heute Abend hier.

Og kun i aften. i aften,-!.
Und auch nur heute! Heute Abend!

Det er ikke kun i aften.
Und auch nicht nur heute Abend.

Kun i aften: Blues Brothers' Rhythm BluesRevypå HotelPalace.
Nur heute Nacht, die Blues Brothers… original Rhythm-and-Blues-Show und Revue.

Det er kun i aften.
Es ist ja nur für heute Nacht.

Hør her, Jackson. Jeg vil takke dig for at beskytte mig, ikke kun i aften.
Hör mal, Jackson, ich danke dir, dass du mich beschützt hast, nicht nur heute.

Men kun i aften.
Aber nur eine Nacht.

Tilbuddet gælder kun i aften.
Es gilt nur für heute Nacht.

Og ikke kun i aften. Hele året rundt.
Und das nicht nur heute, sondern das ganze Jahr.

Men jeg er her kun i aften.
Aber ich bleibe nur heute Nacht.

I aften og kun i aften bør I holde kameraerne tændt.
Heute Abend, und nur heute Abend, dürft ihr eure Kameras benutzen.

Har jeg brug for at være sammen med nogen, der elsker mig. I aften, kun i aften.
Will ich mit jemandem zusammen sein, der mich liebt. Heute Abend, und nur heute Abend.

Det er kun i aften.
Das Kommando habe ich nur heute.

Hvordan man bruger "kun i aften" i en Dansk sætning

Og der skyder folk jo af hele tiden – ikke kun i aften, men også i dagene inden og i morgen.

Men døm selv, Kun i aften kan vist nok stadigvæk købes antikvarisk, eller lånes via et bibliotek.

Nej vel, derfor kan du KUN i aften Købe 1 pakke og Få nummer to HELT GRATIS.

Ovenstående lille et sides tegneserie kom ikke med i Kun i aften.

Og derfor: kom du kun i Aften! „Her er det jo, Eva,“ Helge åbnede Lågen i Tjørnehegnet, de fulgte.

Vi soger kun i aften, og intet er for perverst.

Prisen inkluderer en frokost p husets regning for hele holdet p KUN I AFTEN: Lad dig forkle med autentisk fransk bistro-mad.

Kun i aften udkom og fik blandede anmeldelser.

Vi forsvarer godt som hold, ikke kun i aften, men ogsaa i de andre kampe.

For det var ikke kun i aften, men hele dagen hvor jeg kun havde spist et par jordbær.

Hvordan man bruger "nur heute abend" i en Tysk sætning

Nicht nur heute Abend sollen sich die Wett Tipps in meinem Sportwetten Blog um die spanische LaLiga (Primera Division) drehen.

Mai 2012, 12:03 Das weiss ich nicht.Ich weiss nur heute Abend ist sie bei underdog.tv zu sehen.

Wir brauchen nur heute Abend das Babysitting: Ich bin aus Amerika zu Besuch.

England ist nicht nur heute Abend gegen Russland Favorit, sondern auch auf den Gruppensieg.

Nur heute abend hielt er es leider nicht länger als halb sieben aus.

Ja, nach diesem langen, schönen Sommer kann der Winter kommen – irgendwann, später, nur heute Abend bitte nicht.

Mir ist nur heute Abend endlich klar geworden, dass ich bei einer Sache dumm bin.

Kann ich nur heute Abend zu Hause zusammenschroten.

Nur heute Abend ist hier nicht mehr viel los.

Aber mir kannst du nur heute abend nach der Geburt weggegeben wrde und zwischen ihm und bekanntschaften kärnten sich.