Eksempler på brug af Kun tabere på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun tabere græder.
Nur Verlierer heulen.Undskyld. Kun tabere skrider.
Sorry, nur Loser hauen ab.Kun tabere giver op.
Nur Loser geben auf.Min dreng, kun tabere græder.
Sohn, nur Verlierer heulen.Kun tabere bliver set!
Nur Verlierer werden geschnappt!Hvad er der tilbage er kun tabere.
Zurückgeblieben sind nur noch Verlierer.Kun tabere ringer til folk.
Nur Versager rufen Leute an.Du tror måske,at misantropi- kun tabere og usikre mennesker.
Man könnte denken,dass Misanthropie- nur Verlierer und unsichere Menschen.Kun tabere kan være så heldige.
So ein Glück haben echt nur Loser.Du tror måske,at misantropi- kun tabere og usikre mennesker.
Sie könnten denken,dass Misanthropie- nur Verlierer und unsichere Menschen.Kun tabere gifter sig af kærlighed.
Nur Gesindel heiratet aus Liebe.Den ideologiske kamp om Europas fremtid har kun tabere.
Kun tabere kan være så heldige.
Dieser verfickte Loser hat so ein Glück.Derfor har globaliseringen naturligvis ikke kun tabere, den har også nogle meget mætte vindere.
In diesem Sinne hat die Globalisierung natürlich nicht nur Verlierer, sie hat auch sehr satte Profiteure.Kun tabere arbejder på legetøjsbøger.
An Spielzeugcomics arbeiten nur Versager.Det er klart, at artiklen er en måde at identificere ikke kun”tabere”, men at styre, grov, og manipulere individer.
Es ist klar, der Artikel ist ein Weg, nicht nur„Verlierer“ zu identifizieren, aber die Steuerung, ausfallend, und Manipulation von Individuen.Kun tabere omgås med tabere. .
Nur Versager hängen mit Vi er ikke kun tabere med våben, men Red Hood-banden!
Wir sind nicht mehr nur irgendwelche 0815-Typen mit Knarren, wir sind die Red Hood Gang!Kun tabere bruger tid på at blive god til ting.
Nur Verlierer verbringen Zeit damit, sich zu verbessern.Kun tabere tror deres drømme interesserer andre.
Nur Versager glauben, sie würden andere Leute interessieren.Der bliver kun tabere, og derfor har jeg været meget taknemmelig for støtten fra Landbrugsudvalget og medlemmerne.
Es wird nur Verlierer geben, und deshalb bin ich sehr dankbar für die Unterstützung, die ich vom Landwirtschaftsausschuss und seinen Mitgliedern erhalten habe.Det er aldrig vinderne, der dømmes, men kun taberne.
Verurteilt werden nie IVenne-zonen er kun for tabere.
Du siger jo, du kun møder tabere.
Jeg sagde jo, disse tabere kun forstår én ting.
Hab's dir doch gesagt. Diese Verlierer reagieren nur auf eines.Når jeg lytter til medlemmerne af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, af Gruppen Union for Nationernes Europa eller den ekstreme venstrefløj,så får jeg det indtryk, at det kun er tabere, der kan støtte en sådan pakke.
Wenn ich meine grünen Kollegen, die Kollegen von der Union für das Europa der Nationen oder auch die extreme Linke anhöre,so gewinne ich den Eindruck, als könnten nur Verlierer einem solchen Paket zustimmen. Vergleichen wir doch die Vorteile von REACH mit seinen Nachteilen.
