Hvad Betyder KUN TRE TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nur noch drei

Eksempler på brug af Kun tre tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har kun tre tilbage.
Ich habe nur noch drei.

Men til sidst… var vi kun tre tilbage.
Am Ende… waren nur noch wir drei übrig.

Der er kun tre tilbage. Den næste.
Die nächste. Nur noch drei.

Til sidst er der kun tre tilbage.
Zum Schluss, sind nur noch drei übrig.

Der er kun tre tilbage, og jeg vil bare have en.
Es sind nur noch drei übrig und ich will sie mir nicht entgehen lassen.

Tidligere var der 12 bryggerier i byen, med der er nu kun tre tilbage, Bergmann, DAB og Hövels.
Von den 30 Brauereien sind heute noch zwei übrig: Einzig verbleibend sind nun die beiden wiedereröffneten Brauereien Steinbach und Weller.

Der er kun tre tilbage i systemet… og to af dem ligger for langt… for det her lille skodskib.
In diesem System gibt's nur noch… drei davon, von denen zwei… für einen beschissenen Kutter wie diesen ausser Reichweite sind.

Jeg har kun tre tilbage.
Ich habe jetzt nur noch 3.

Der er kun os tre tilbage.
Nur wir drei sind noch übrig.

Jeg har kun tre skud tilbage.
Und ich habe nur noch drei Schuss Übrig.

Du har kun tre uger tilbage.
Du hast nur noch 3 Wochen abzusitzen.

Der er kun tre timer tilbage.
Es gibt nur drei Stunden verlassen.

Der er kun tre besætningsmedlemmer tilbage.
Von der Crew bleiben nur noch drei.

Han havde kun tre måneder tilbage.
Er hatte nur noch 3 Monate zu leben.

Nu er der kun os tre tilbage.
Jetzt waren nur noch drei von uns übrig.

Nu er vi kun tre astronauter tilbage.
Jetzt sind nur noch wir drei Astronauten übrig.

Nu er vi kun tre astronauter tilbage. Bear, Lev!
Bear! Jetzt sind nur wir drei Astronauten übrig. Lev!

Jeg har kun tre uger tilbage at gøre det i!
Mir bleibt keine Zeit. Ich habe nur noch drei Wochen dafür!

Der er kun tre kapitler tilbage, og konkurrencekapitlet befinder sig nærmest kun i åbningsfasen.
Es sind gerade einmal drei Kapitel übrig, das Kapitel Wettbewerb nähert sich der Öffnung.

Men vi har kun tre milliarder tilbage i katastrofefonden, og sæsonen for orkaner starter snart.
Aber, Sir, wir haben nur noch ca. drei Milliarden im Katastrophenfonds übrig und wir stehen kurz vor der Hurrikan-Saison.

Kun tre minutter tilbage..
Es sind nur noch drei Minuten.

Kun tre dage tilbage..
Nur noch drei Tage.

Kun tre bjælker tilbage..
Nur noch drei Takte.

Der er kun tre måneder tilbage..
Es sind nur noch drei Monate.

Du har kun tre kugler tilbage..
Sie haben nur noch drei Kugeln.

Der er kun tre lærere tilbage..
Es gibt nur noch drei Lehrer.

Du har kun tre dage tilbage..
Dir bleiben nur noch drei Tage.

Kun tre vagter tilbage på Crashdown-.
Nur noch drei Schichten im Crashdown.

Jeg har kun tre tabletter tilbage..
Ich habe dagegen nur noch 3 Tabletten.

Der er kun tre minutter tilbage..
Es sind sowieso nur noch 3 Minuten.