Hvad Betyder KVÆLSTOFOXIDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Stickoxide
• Stickstoffoxiden
• Stickoxiden

Eksempler på brug af Kvælstofoxider på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Læs mere om vores NOx løsninger til reduktion af kvælstofoxider AdBlue til.
Lesen Sie mehr über unsere Lösungen für NOx-Reduktion von Stickoxiden AdBlue für.

Emissioner af partikler, kvælstofoxider og kulbrinter giver særligt store problemer.
Von besonders großer Problematik sind die Rußpartikel, die Stickoxide und die Kohlenwasserstoffe.

Derfor beskæftiger denne forordning sig først og fremmest med partikelemissioner og udstødning af kvælstofoxider.
Deshalb befasst sich diese Verordnung zunächst mit Partikelemissionen und mit dem Ausstoß von Stickstoffoxiden.

Eks. har forsurende nedfald fra atmosfæren, svovloxider og kvælstofoxider ødelagt biodiversiteten i mange nordeuropæiske søer, bl.a. i Sverige.
So hat z.B. der aus Schwefel- und Stickoxiden bestehende saure Niederschlag aus der Atmosphäre die Artenvielfalt in vielen Seen Nordeuropas, u.a. auch in Schweden, zerstört.

Emissioner fra affaldsforbrænding skal behandles ens, uanset hvad man brænder af, f. eks. svovl, kvælstofoxider, dioxiner og støv.
Bei der Abfallverbrennung entstehende Emissionen müssen gleichartig behandelt werden, unabhängig davon, was verbrannt wird- z. B. Schwefel, Stickoxide, Dioxine oder Staub.

Dette svarer for dieselpersonbilerne til en reduktion af kvælstofoxider på 28% og for benzinpersonbiler på 25% i forhold til den nuværende Euro 4-standard.
Dies entspricht für die Diesel-Pkw einer Reduktion bei den Stickoxyden von 28% und bei den Benzin-Pkw von 25% gegenüber der heutigen Euro-4-Abgas-Norm.

Der bør fastlægges maksimalt tilladte niveauer for udstødningsemissionen af kulmonoxid(CO), kulbrinter(HC), kvælstofoxider(NOx) og forurenende partikler.
Es sollten zulässige Hoechstgrenzen für Abgasemissionen in Form von Kohlenmonoxid(CO), Kohlenwasserstoffen(HC), Stickoxiden(NOX) und luftverunreinigenden Partikeln festgelegt werden.

Reduktioner i partikler(24%), kulmonoxid(46%), kvælstofoxider(24%), flygtige organiske forbindelser(47%) og bly(100%) kommer delvis fra innovationer i teknologien inden for behandling af udstødningsgas og delvis fra ændringer i sammensætningen af brændstof.
Rückgänge in Staubpartikeln(24%), Kohlenmonoxid(46%), Stickoxiden(24%), flüchtigen organischen Verbindungen(47%) und Blei(100%) ergaben sich teils aus technischen Innovationen in der AbgasauJ ereitung und teils aus Änderungen in der Zusammensetzung der KraA stoffe.

SOM ER OPMÆRKSOMME PÅ, at ud over svovlemissioner forårsager også emission af kvælstofoxider og ammoniak forsuring af miljøet.
IN DEM BEWUSSTSEIN, daß neben den Schwefelemissionen auch Emissionen von Stickstoffoxiden und Ammoniak zur Versauerung der Umwelt führen.

Partikler dannes for det meste af forbrændingsrelaterede kilder, men de opstår også fra luftformige forurenende stoffer x og flygtige organiske forbindelser såsom kvælstofoxider NOVOC.
Feinstaub setzt sich zum größten Teil aus Stoffen zusammen, die bei der Verbrennung frei werden, aber auch aus gasförmigen Schadstoffen wie Stickoxiden(NO) und flüchtigen organischen Verbindungen VOC.

Fritidsfartøjers og vandscooteres motorer frembringer udstødningsemission bestående af kulmonoxid(CO), kulbrinter(HC) og kvælstofoxider(NOx), støjemission og partikelemission, som påvirker både folkesundheden og miljøet.
Die Antriebsmotoren von Sportbooten und Wassermotorrädern erzeugen Abgasemissionen von Kohlenmonoxid(CO), Kohlenwasserstoffen(HC) und Stickoxiden(NOx) sowie Geräusch- und Partikelemissionen, die sowohl die Gesundheit des Menschen als auch die Umwelt in Mitleidenschaft ziehen.

De skyldige på kort sigt er spraydåser, sod, metan og ozon i atmosfæren. De opfører sig anderledes end de langfristede kilder, såsom kuldioxid, kulbrinter eller kvælstofoxider.
Die kurzfristigen"Klimasünder" sind Aerosole, Ruß, Methan und Ozon in der Atmosphäre: Sie verhalten sich anders als die langfristigen Schadstoffe, wie zum Beispiel Kohlendioxid, Kohlenwasserstoffe oder Stickoxide.

Adsorption reducere indholdet af stoffer med et negative"duft" molekyler af kulilte, kvælstofoxider og andre skadelige urenheder i luften.
Adsorption reduzieren den Gehalt an Substanzen mit einem negativen"Duft" Moleküle von Kohlenmonoxid, Stickoxiden und anderen schädlichen Verunreinigungen in der Luft.

Kommissionens forslag til Euro 5-forordning om emission af skadelige stoffer fra personmotorkøretøjer og varebiler er ikke særlig ambitiøst, navnlig hvad angår grænseværdierne for kvælstofoxider fra dieselmotorkøretøjer.
Der Vorschlag der Europäischen Kommission zur Euro-5-Verordnung über Schadstoffemissionen für PKW und leichte Nutzfahrzeuge ist nicht sehr ambitioniert, insbesondere was die Grenzwerte für Stickoxide für Diesel-PKW betrifft.

Årsagen til reduktionen i udslip er hovedsagelig indførelsen af katalysatorer på nye biler(og reducerede udslip af kvælstofoxider) og gennemførelsen af EU-direktivet om opløsningsmidler som begrænser udslip af ikke-methanholdige flygtige organiske forbindelser fra industrielle processer.
Die Senkungen der Emissionen sind hauptsächlich auf die Einführung von Katalysatoren bei Neufahrzeugen(Senkung der Emissionen von Stickoxiden) und die Umsetzung der EU-Lösemi5 elrichtlinie zurückzuführen Begrenzung der Emissionen anderer flüchtiger organischer Verbindungen als Methan aus Industrieprozessen.

Forståelsen af de bredere virkninger af svovlemissioner på menneskers sundhed, miljøet, navnlig forsuring, samt materialer, herunder historiske og kulturelle monumenter, under hensyn til samspillet mellem svovloxider, kvælstofoxider, ammoniak, flygtige organiske forbindelser og troposfærisk ozon.
Das Verständnis für die weiterreichenden Auswirkungen von Schwefelemissionen auf die Gesundheit des Menschen, die Umwelt- insbesondere Versauerung- und auf Materialien, einschließlich historischer und kultureller Denkmäler, unter Berücksichtigung des Verhältnisses zwischen Schwefeloxiden, Stickstoffoxiden, Ammoniak, fluechtigen organischen Verbindungen und troposphärischem Ozon;

Opfordringen til at reducere CO2-fodaftrykket fra skibe og havneinfrastrukturer, forbedre faciliteterne for søfolk, opfordringen til at reducere emissionerne af svovloxider, kvælstofoxider, partikler(PM10) og CO2 eller endog til at fastlægge maritime emissionskontrolområder er mange foranstaltninger, som godt kan resultere i noget positivt, alt efter hvordan de bliver anvendt.
Die Forderung, den Kohlenstoffausstoß von Schiffen und Hafeninfrastrukturen zu verringern, die Einrichtungen der Seeleute zu verbessern, die Forderung nach Verringerung der Emissionen von Schwefeloxiden, Stickstoffoxiden, Partikeln(PM10) und CO2 oder sogar die Einrichtung eines maritimen Emissionskontrollgebietes gehören zu den vielen verschiedenen Maßnahmen, die eine positive Wirkung haben könnten, abhängig davon, wie sie angewandt werden.

SOM ER OPMÆRKSOMME PÅ den kendsgerning, at de kilder til luftforurening, som bidrager væsentligt til forsuring af miljøet, er forbrændingen af fossile brændsler i forbindelse med energiproduktion og de vigtigste teknologiske processer i forskellige industrisektorer, samt transport, som fører til emission af svovl, kvælstofoxider og andre luftforurenende stoffer.
IN DER ERWAEGUNG, daß die Hauptquellen der Luftverunreinigung, die zur Versauerung der Umwelt beitragen, die Verbrennung fossiler Brennstoffe zur Energieerzeugung, die wichtigsten technischen Verfahren in den verschiedenen Industriesektoren sowie der Verkehr sind, die zu Emissionen von Schwefel, Stickstoffoxiden und anderen verunreinigenden Stoffen führen.

Direktiv 2000/25/EF om emission af forurenende stoffer fra landbrugstraktorer fastsætter de maksimale mængder kulilte(CO), kulbrinter(HC), kvælstofoxider(NOx) og partikulært stof(PM), der må udledes i udstødningsgasser fra dieselmotorer i traktorer.
Die Richtlinie 2000/25/EG über Schadstoffemissionen aus landwirtschaftlichen Zugmaschinen legt die Grenzwerte für Kohlenstoffmonoxid(CO), Kohlenwasserstoffe(HC), Stickoxide(NOx) und verunreinigende Partikel(PM) von Dieselmotoren für den Antrieb von Zugmaschinen fest.

For totaktsmotorcykler har anvendelse af avanceret direkte indsprøjtningsteknik, som har størst potentiale med hensyn til emissionsbegrænsning for kulilte og kulbrinter, som uundgåelig følge en moderat stigning i grænseværdien for kvælstofoxider i forhold til den nuværende grænseværdi, der således bringes på linje med værdien for firetaktsmotorcykler.
Bei Krafträdern mit Zweitaktmotor ist die Verwendung von modernen Motoren mit Direkteinspritzung, die hinsichtlich des Kohlenmonoxids und der Kohlenwasserstoffe das größte Minderungspotenzial besitzt, unweigerlich verknüpft mit einem mäßigen Anstieg des Grenzwerts für Stickoxide, bezogen auf den derzeit geltenden Grenzwert, so dass der Grenzwert demjenigen für Krafträder mit Viertaktmotor angeglichen wird.

Det er bl.a. hensigten at reducere grænseværdierne for varevognes emissioner af tre forurenende luftarter(carbonmonoxid, kulbrinter og kvælstofoxider) i to etaper og at indføre kontrol med disse køretøjers partikelemission. tikelemission.
Es ist insbesondere eine Verringerung der Grenzwerte für Emissionen von Nutzfahrzeugen in zwei Stufen bei drei gasförmigen Schadstoffen(Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoffe und Stickoxide) sowie die Einführung der Kontrolle der Partikelemissionen solcher Fahrzeuge vorgesehen. hen.

Hvad er meningen med at vælge et målenet med gennemsnit, medens der i virkeligheden bliver målt meget høje koncentrationer af benzen, kvælstofoxider og svovloxider på steder, hvor mennesker netop færdes, såsom snævre indkøbsgader?
Was hat es für einen Sinn, ein Netzwerk von Meßstationen mit Durchschnittswerten auszuwählen, während in Wirklichkeit sehr hohe Konzentrationen an Benzol, Stickstoffoxyden und Schwefeloxyden an Stellen gemessen werden, an denen sich viele Menschen bewegen, wie beispielsweise in engen Geschäftsstraßen?

En sådan katalysator, der har til formål at rense udstødningsgassen for kulbrinte(CH), kulilte(CO) og kvælstofoxid(NOX), vil hurtigt blive sat ud af drift, hvis der sker blyaflejringer.
Dieser Katalysator, dessen Aufgabe die Reinigung der Abgase von unverbrannten Kohlenwasserstoffen(HC), Kohlenoxiden(CO) und Stickoxiden(NOX) ist, würde durch Bleiablagerungen rasch außer Betrieb gesetzt.

Dette system indebærer en mindskelse af den uforbrændte udstødning(CH), men øger samtidig temperaturen og følgelig mængden af kvælstofoxid NOX.
Dieses System bringt eine Verringerung der unverbrannten Stoffe im Abgas(HC) mit sich, jedoch auch eine Erhöhung der Temperatur und daher eine stärkere Bildung von Stickoxiden NOX.

Når vi i Den Europæiske Union vedtager foranstaltninger som de transeuropæiske net med de deraf følgende emissioner- CO2, kvælstofoxid- på transportområdet, bidrager vi til, at disse klimakatastrofer og dermed hungerkatastrofer fortsat vil forekomme.
Wenn wir in der Europäischen Union Maßnahmen wie die Transeuropäischen Netze mit entsprechenden Emissionen- CO2, Stickoxide- im Verkehrsbereich beschließen, tragen wir dazu bei, daß es diese Klimakatastrophen und damit Hungerkatastrophen weiterhin geben wird.

Forslaget fra 1983 er derimod det første forsøg på at fastsætte ensartede normer for udslip af de vigtigste kilder til luftforurening, nemlig svovldioxid, svævestøv og kvælstofoxid, og på længere sigt- inden 1995- at mindske de forurenende emissioner.
Der Vorschlag von 1983 bildet für sich den ersten Versuch zur Festlegung einheitlicher Emissionsnormen für die Hauptumweltverschmutzer, d.h. Schwefeldioxid, Stäube und Stickoxide, und die langfristige Verringerung der Schadstoffemissionen bis 1995.

Udslip pr. erhvervssektor, svovloxid(SO*) Udslip pr. erhvervssektor, kvælstofoxid(NO«) Indikatorer vedrorende affald og genbrug.
Emissionen pro Sektor, Schwefeldioxid(%) Emissionen pro Sektor, Stickoxid(%) Abfall- und Rückführungsindikatoren.

For kuldioxid, metan og kvælstofoxid(99% af alle emissioner) anvendes 1990 som"basisår" for alle EU-15-medlemsstater.
Für Kohlenstoffdioxid, Methan und Distickstoffoxid, die 99% aller Emissionen ausmachen, ist das Jahr 1990 das„Basisjahr“ für alle EU-15-Staaten.

Nitrogenmonoxid(NO) eller kvælstofoxid er en giftig forbindelse af kvælstof og ilt, og er ved stuetemperatur og atmosfærisk tryk en farveløs gasart.
Stickstoffmonoxid ist ein farbloses und giftiges Gas mit der Formel N=O. Es ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Stickstoff und Sauerstoff und gehört zur Gruppe der Stickoxide.

I den såkaldte Ostwald-proces fremskaffes kvælstofdioxiden ved at ammoniak reagerer med ilt på en katalysator af platin og danner kvælstofoxid, som derefter oxideres til kvælstofdioxid.
Das Ammoniak lässt sich nach dem Ostwaldverfahren mit Sauerstoff zu Stickstoffmonoxid verbinden, das mit weiterem Sauerstoff zu Stickstoffdioxid reagiert.

Hvordan man bruger "kvælstofoxider" i en Dansk sætning

I nærværende kapitel ses på brugen af afgifter i forhold til regulering af luftforurening, herunder en vurdering af de nuværende afgifter på udledning af kvælstofoxider (NO X ) og svovldioxid (SO 2 ).

Blå blok i Folketinget har ellers vedtaget, at NOx-afgiften, der beskatter udledning af kvælstofoxider, sænkes fra 25 kroner pr.

Kulilte og kvælstofoxider arter er de primære udstødningsgasser , som er af miljøhensyn til økosystem processer .

Kvælstofoxider (fx lattergas N2O): Dannes ved nedbrydning og forbrænding af bio-materiale og ved kunstgødning og fra industrien.

Kravene, der er stillet af den internationale søfartsorganisation IMO, angår energi-effektiviteten samt udslippene af svovloxider (SOx) og kvælstofoxider (NOx).

Udslippet af sundhedsskadelige stoffer – som partikler, kulilte, kvælstofoxider og dioxin varierer i forhold til ovntype, brændsel og brugervaner.

Den er endvidere udstyret med effektive røggasrensningsanlæg, der renser røgen for kvælstofoxider, støv og svovldioxid.

NO x (Kvælstofoxider) er en samlet betegnelse for forbindelser af kvæstof (N) og ilt.

Forsuring skyldes hovedsageligt emissioner af svovldioxid (SO 2 ), kvælstofoxider (NO X ) og ammoniak (NH 3 ). 2 Forsuring medfører bl.a.

Kvælstofoxider dannes ved al forbrændring og bidrager primært ved forsurring af undergrunden og grundvandet samt kan genere luftvejene.

Hvordan man bruger "stickstoffoxiden, stickoxide" i en Tysk sætning

Wer ist der Hauptverursacher von Stickstoffoxiden am Stadtring Süd?

UBA hat geschrieben: Verursacher Zu den Stickstoffoxiden (NOx) zählen Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2).

Quantitative Bestimmung von Stickstoffoxiden und Ozon in der Luft; 5.

Es produziert giftige Stickoxide während der Verbrennung.

Statt des atmosphärischen Sauerstoffs verwenden sie den Sauerstoff von Nitraten, Nitriten oder Stickstoffoxiden zur Oxidation von organischen Verbindungen.

Stickoxide NOx, VOC´s) und organische Verschmutzungen.

Siehe: "Entwicklung seit 1990 Emissionsangaben von Stickstoffoxiden (NOx) werden als NO2 berechnet.

Stickstoffoxiden und / oder Wasserdampf und / oder anderen gasförmigen Komponenten kommt.

Im Bereich und in dem Umland des Flughafens Frankfurt Main sind insbesondere Immissionen von Stickstoffoxiden und Ruß wirksam.

Cas9-system funktioniert stickoxide aus jeder stadt.