Eksempler på brug af Kvælstofoxider på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kvælstofoxider og ammoniak er faldet med 15%.
I luften, har vi kulilte, kvælstofoxider og svovl oxid.
Ilmassa, meillä on hiilimonoksidia, typen oksidien ja rikin Kvælstofoxider er et biprodukt af motordrevne køretøjer såsom biler, lastbiler og fly.
De kan give pålidelige resultater,maksimal termisk effektivitet og lave kvælstofoxider emissioner.
Ne voivat tarjota luotettavaa suorituskykyä,suurin terminen hyötysuhde ja alhaiset typen oksidien päästöt.Emissioner af partikler, kvælstofoxider og kulbrinter giver særligt store problemer.
Erityisen suuria ongelmia ovat hiukkaspäästöt, typen oksidit ja hiilivedyt.EU emissionsstandarden definerer de gældende grænser for emissioner som kvælstofoxider og partikelstoffer i EU.
EU: n pakokaasupäästöjä koskeva standardi määrittää raja-arvot eri päästöille, kuten typen oksideille ja hiukkaspäästöille.Luftforurenende stoffer(svovldioxid, kvælstofoxider og partikler) frigives også med efterfølgende konsekvenser for luftkvaliteten.
Samalla vapautuu ilmansaasteita(rikkidioksidia, typen oksideja ja hiukkasia), jotka vaikuttavat ilmanlaatuun.Katalysatoren renser udstødningsgasserne, dvs. mindsker udslippene af farlige gasser, som kulilte,kulbrinte og kvælstofoxider.
Katalysaattori puhdistaa pakokaasuja eli vähentää vaarallisten kaasujen,kuten hiilivedyn ja typen oksidien päästöjä.Det er blevet beregnet, at udledningen af kuldioxid og kvælstofoxider per passager også er halveret de sidste par år.
On laskettu, että hiilidioksidin ja typen oksidien matkustajaa kohden myös on puolittunut viime vuosina.De skyldige på kort sigt er spraydåser, sod, metan og ozon i atmosfæren. De opfører sig anderledes end de langfristede kilder, såsom kuldioxid,kulbrinter eller kvælstofoxider.
Lyhytaikaisia ovat musta noki, aerosolit, metaani ja ilmakehän otsoni, ne toimivat eri tavalla kuin pitkäaikaiset, kuten hiilidioksidi,hiilivedyt tai typen oksidit.Men, sagde han, hvis de opdages'overskud' i niveauer af kuldioxid og kvælstofoxider, både Renault og to udenlandske mærker.
Hän sanoi kuitenkin, jos havaitaan liiallisesta on hiilidioksidin ja typen oksidien, Sekä Renault ja kaksi ulkomaisia merkkejä.Emissioner fra affaldsforbrænding skal behandles ens, uanset hvad man brænder af,f. eks. svovl, kvælstofoxider, dioxiner og støv.
Jätteiden polttamisesta syntyviä päästöjä,esimerkiksi rikkiä, typen oksideja, dioksiineja ja hiukkasia, on käsiteltävä samalla tavoin, riippumatta siitä, mitä poltetaan.Eks. har forsurende nedfald fra atmosfæren,svovloxider og kvælstofoxider ødelagt biodiversiteten i mange nordeuropæiske søer, bl.a. i Sverige.
Ilmakehästä maahan sateen mukana kulkeutuvat happamat laskeumat,rikkioksidit ja typpioksidit, ovat tuhonneet biologisen monimuotoisuuden monissa pohjoiseurooppalaisissa järvissä, muun muassa Ruotsissa.UNFCCC's Kyoto-protokol fremmer bl.a. fremgangsmåder,der reducerer emissioner af methan og kvælstofoxider fra landbrugsjord.
Ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen Kioton pöytäkirjassa kannustetaan muun ohessa toimintatapoihin,joilla vähennetään metaanin ja typpioksidin päästöjä maatalousmaasta.Virkningerne af syredepositioner stammende fra emissioner af svovldioxid, kvælstofoxider og ammoniak i ferskvand er i en vis udstrækning blevet reduceret siden offentliggørelsen af Dobris-rapporten, og bestanden af hvirvelløse dyr er delvis genoprettet mange steder.
Rikkidioksidi- ja ammoniakkipäästöistä sekä typen oksidien päästöistä aiheutuvan happaman laskeuman vaikutukset makeisiin vesiin ovat vähentyneet jonkin verran Dobris-arvioinnin jälkeen, mistä on monin paikoin ollut osoituksena selkärangattomien lajistossa tapahtunut osittainen elpyminen.EU emissionsstandarden definerer de gældende grænser for emissioner som kvælstofoxider og partikelstoffer i EU.
EU-pakokaasunormissa määritetään EU: n alueella voimassa olevat raja-arvot pakokaasupäästöille kuten typen oksideille ja hiukkaspäästöille.Imidlertid er luftkvalitet ikke blevet forbedret så meget som forudset gennem skærpelsen af emissionsstandarderne for køretøjer,navnlig for så vidt angår kvælstofoxider(NOx) og fine partikler.
Ilmanlaatu ei kuitenkaan ole ajoneuvojen päästönormientiukentamisen vaikutuksesta parantunut ennakoidusti, etenkään typen oksidien(NOx) ja pienhiukkasten osalta.Elektriske buer i luften producerer ozon, dinitrogenpentoxid,og flere andre kvælstofoxider, der er farlige for helbredet.
Sähkökaariin ilmassa tuottavat otsonia, typpi fosforipentoksidi,ja useita muita typen oksideja, jotka ovat terveydelle haitallisia.Men udtrykket"ren energi" gælder ikke kun for nedbringelse af drivhusgasemissioner- det dækker også de traditionelle forurenende stoffer, såsom kvælstofoxider, svovldioxider og partikler.
Puhtaan energian” käsite ei kuitenkaan tarkoita pelkästään kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä, vaan se kattaa myös perinteiset ilmansaasteet, kuten typen oksidit, rikkidioksidit ja hiukkaspäästöt.Adsorption reducere indholdet af stoffer med et negative"duft" molekyler af kulilte, kvælstofoxider og andre skadelige urenheder i luften.
Adsorptio vähentävät aineiden pitoisuus on negatiivinen"tuoksu" molekyylejä hiilimonoksidia, typen oksideja ja muita haitallisia epäpuhtauksia ilmaan.Det fastsætter således grænseværdier for støjemissioner efter motoreffekt samtantallet af motorer om bord og grænseværdier for emissioner af kulmonoxid(CO), kulbrinter(HC) og kvælstofoxider(NOx) og forurenende partikler.
Ehdotukseen sisältyvät myös melupäästöjen osalta raja-arvot, jotka on eritelty moottorin tehon sekä veneessä olevien moottoreiden lukumäärän mukaan, sekä hiilimonoksidia(CO),hiilivetyjä(HC) ja typen oksideja(NOx) sisältäviä pakokaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevien raja-arvojen vahvistaminen.Nogle forskningsresultater viser, at nitrifikationshæmmeren kan reducere udslip af kvælstofudslip og drivhusgasemissioner(kvælstofoxider) og kan forbedre gødningsvirkningsgraden under visse forhold.
Jotkut tutkimustulokset osoittavat, että nitrifikaation estäjä voi vähentää Baseret på vores proprietære teknologierudviklet over mange år, denne nye dieselmotor reducerer udstødningsgas partikler(PM) med mere end 90% og kvælstofoxider(NOx) med mere end 20%, i forhold til Tier 3 niveauer.
Perustuu teknologioiden kehitetty monta vuotta,tämä uusi dieselmoottori vähentää pakokaasun hiukkasten(PM) yli 90% ja typen oksidien(NOx) yli 20%, verrattuna Tier 3 tasoa.For meget kvælstofoxid kan få knoglerne til at brække.
Kvælstofoxid er vigtigt for reguleringen af blodgennemstrømningen i kroppen.
Typpioksidi on ratkaisevan tärkeää säännellä kehon verenkiertoa.Kvælstofoxid hjælper med at forbedre blodgennemstrømningen, hvilket hjælper kroppen med at bruge ilt og næringsstoffer mere effektivt under en træning.
Typpioksidi auttaa parantamaan verenkiertoa, mikä auttaa kehoa käyttämään happea ja ravinteita tehokkaammin harjoituksen aikana.Menneskets aktiviteter tilfører imidlertid drivhusgasser til atmosfæren, især kuldioxid,metan og kvælstofoxid, hvilket forøger den naturlige drivhuseffekt og som resultat heraf gør jorden varmere.
Ihmisen toiminta kuitenkin lisää kasvihuonekaasujen, erityisesti hiilidioksidin,metaanin ja dityppioksidin määrää ilmakehässä tehostaen luonnollista kasvihuoneilmiötä ja aiheuttaen maapallon lämpenemistä.Under protokollen kræves det, at de industrialiserede lande samlet set reducerer deres emissioner af seks drivhusgasser(CO2, metan, kvælstofoxid, hydrofluorcarboner, perfluorcarboner og svovlhexafluorid) til ca. 5% under 1990-niveauet i løbet af den første"bindingsperiode" fra 2008 til 2012.
Pöytäkirjan mukaan teollisuusmaiden on yhdessä vähennettävä kuuden kasvihuonekaasun(hiilidioksidin, metaanin, dityppioksidin, fluorihiilivetyjen, perfluorihiilivetyjen ja rikkiheksafluoridin) päästöjä noin 5 prosenttia vuoden 1990 tasoista pöytäkirjan ensimmäisen"velvoitekauden" aikana eli vuosina 2008- 2012.
