Hvad Betyder KVINDEN TROR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• die frau glaubt

Eksempler på brug af Kvinden tror på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kvinden tror, hun taler med de døde.
Die Frau glaubt, sie spricht mit den Toten.

Kvinden tror at Jesus led for hendes synder.
Die Frau glaubt, Jesus hätte für ihre Sünden gelitten.

Kvinden tror ikke på os, og det er der heller ingen andre.
Und niemand sonst wird uns glauben. Die Frau da drinnen glaubt uns nicht.

En kvinde tror, at hun har mere magt over en mand-.
Weil eine Frau glaubt, dass sie mehr Macht über einen Mann hat, Dougie, Dougie, Jeannie hat uns nicht über Wes erzählt.

Det er ikke den slags, en kvinde tror om sin mand.
Eine Ehefrau denkt so etwas normalerweise nicht über ihren Mann.

En kvinde… tror jeg nok.
Denke ich. Weiblich.

Du kan ikke være en kvinde tro.
Man kann nur einer Frau die Treue halten.

Med en kvinde, tror jeg.
Ich glaube, mit einer Frau.

Jeg tror, kvinden gerne vil være sammen med O'Neill.
Mir scheint, diese Frau wünscht Zeit mit O'Neill zu verbringen.

En fyr, der tror du kvinden i hans drømme er.
Ein Kerl, der glaubt Du bist die Frau seiner Träume.

Jeg tror at kvinden måske vil stikke mig en flad.
Ich glaube, diese Frau schlägt mir vielleicht ins Gesicht.

Jeg tror, at kvinden blev myrdet.
Ich glaube, dass die Frau vielleicht ermordet wurde.

Det kommer fra kvinden, der tror, at stjerner kontrollerer vores skæbner.
Und das von einer Frau, die glaubt, dass die Sterne unser Schicksal bestimmen.

Delvist fra Bukovsky Jeg tror kvinden, væsnet… tappede energi, livskraft… og helt fra vagten.
Hat Energie gestohlen, Lebensenergie, Ja. Ich glaube, das Mädchen, dieses Wesen einen Teil von Dr. Bukovsky, und sämtliche von der Wache.

Kvinden der… Jeg tror, hun hedder Gorb?
Diese nette Frau… Ich glaube, ihr Name ist Gorb… Das kann nicht stimmen?

Jeg tror, at kvinden er født nonne.
Ich glaube, die Frau wurde als Nonne geboren.

De tror, at kvinden er en heks.
Sie glauben, die Frau ist eine Art Hexe.

Jeg tror ikke, kvinden i din drøm var Donna.
Ich denke nicht, dass die Frau in Ihrem Traum wirklich Donna war.

Fordi han tror, at kvinden, han elsker stadig eksisterer.
Noch irgendwo da drin ist. weil er glaubt, dass die Frau, die er liebt.

Jeg tror på dig, men jeg tror ikke, kvinden var Donna.
Aber ich denke nicht, dass die Frau in Ihrem Traum wirklich Donna war.

Hvad tror du, at kvinden tænker?
Was, glauben Sie, denkt sich diese Frau?

Tror du, at kvinden tog hans tøj?
Sie denken, die Frau hat die Kleidung gestohlen?

Hvorfor tror du jeg er kvinden i forholdet?
Warum denkt ihr, dass ich die Frau bin?

De fleste kvinder tror, at sex efter fjernelselivmoderhalsen vil være ringere.
Die meisten Damen glauben, dass Sex nach dem Entfernender Gebärmutterhals wird minderwertig sein.

En fjern kusine fra en 104-årig kvinde troede….
Ein entfernter Cousin einer 104-jährigen Frau dachte….

Den gamle kvinde troede også, at hun engang kendte moderen til en mand.
Die alte Frau glaubte außerdem, sie kenne einmal die Mutter eines Mannes.

Hvis du flash for meget af kontanter, kvinden måske tror, at du bare forsøger at vise.
Wenn Sie zu viel Geld blinken, die Frau könnte denken, dass Sie nur versuchen zu zeigen.

Den anden uge af graviditeten er en meget tidlig udvikling af fosteret, og i denne periode tror kvinden ikke engang, at hun forventer en baby.
Die zweite Schwangerschaftswoche ist eine sehr frühe Entwicklung des Fötus, und in dieser Zeit ahnt die Frau oft nicht einmal, dass sie ein Baby erwartet.

Som resultat, Jeg tror kvinden, den dumper her, ville være meget åben for en tilbagevenden fra manden til at blusse op igen forholdet, medmindre han snydt.
Als Ergebnis, Ich glaube, die Frau, die dumper hier, würde von dem Mann zu einer Rückkehr sehr offen sein, um die Beziehung zu entfachen, wenn er betrogen.