Hvad Betyder LÆN JER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• lehnt euch

Eksempler på brug af Læn jer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Læn jer ud!
Lehnt euch zur Seite!

Alle sammen, læn jer mod venstre!
Alle nach links lehnen!

Læn jer til siden!
Lehnt euch zur Seite!

Hold kostene roligt, svæv et øjeblik læn jer let fremover og land igen.
Haltet eure Besenstiele gerade, schwebt einen Moment, dann leicht nach vorne lehnen und wieder runterkommen.

Læn jer op mod væggen.
Lehnt euch an die Wand.

Hurtigt. Læn jer mod venstre.
Schnell, verlagert euer Gewicht nach links.

Læn jer mod døren!
TODESTRAKT Lehnt euch gegen die Tür!

Velkommen. Læn jer tilbage og nyd vores show.
Willkommen. Lehnt euch entspannt zurück und genießt die Show.

Læn jer tilbage, og slap af.
Lehnen Sie sich entspannt zurück.

Godt. Læn jer tilbage og nyd showet.
Also gut. Lehnt euch zurück, entspannt euch und genießt die Show.

Læn jer fremad så meget som muligt.
Möglichst weit nach vorn beugen.

Læn jer tilbage, og nyd filmen.
Lehnt euch zurück und genießt den Film.

Læn jer tilbage og se vores korte-.
Sie sehen nun ein kurzes Info-Video.

Læn jer tilbage, slap af og nyd forestillingen.
Entspannen Sie sich und viel Spaß.

Læn jer tilbage, og stol på hinanden.
Lehnt euch zurück und verlasst euch..

Læn jer tilbage, og stol på hinanden.
Lehnt euch zurück, verlasst euch auf eure Mitschüler.

Læn jer op ad gelænderet og se cool ud.
Lehnt euch gegen das Geländer und versucht, lässig auszusehen.

Læn jer nu ind over koppen til venstre. -Udmærket.
Sehr gut. Jetzt beugen Sie sich über die linke Tasse.

Læn jer nu tilbage, og nyd underholdningen ombord.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Flugunterhaltung.

Læn jer tilbage, slap af og nyd filmpræsentationen.
Lehnt euch zurück, entspannt euch und genießt meine Tanznummer.

Så læn jer tilbage, læg eksamensprøven væk, og nyd showet, dumme.
Also lehnt euch zurück, legt die Hausaufgaben weg und genießt die Sendung, Dummköpfe.

Læn jer ikke tilbage i håbet om, at nogle andre vil gøre det for jer..
Lehnt euch nicht zurück und hofft, dass jemand anderes es für euch erledigen wird.

Læn jer tilbage og forbered jer på en tur, ¨I aldrig vil glemme.
Lehnt euch zurück und macht euch bereit für den Ritt eures Lebens. Und nun spricht Ihr Pilot.

Læn jer tilbage, slap af, og nyd underholdningen om bord, som er… at glo ud i luften.
Lehnt euch zurück und genießt unser Bordprogramm. Das besteht heute aus… Löcher in die Luft gucken.

Læn jer tilbage, stik jeres næb I vejret og vend ansigtet mod den storslåede fuldmånes lys og sov.
Also lehnt euch zurück, streckt eure Schnäbel in den Himmel und dreht eure Gesichter ins Licht des herrlichen Vollmonds. JATT JUTT: Und schlaft.

Læner I jer tilbage uden at gøre noget?
Lehnt ihr euch zurück und seid unproduktiv?

I mellemtiden kan I læne jer tilbage og nyde eftermiddagen.
Lehnen Sie sich bis dahin zurück und genießen Sie unsere Nachmittags.

Sådan bruges "læn jer" i en sætning

Bestil et glas kølig hvidvin og læn jer tilbage.

Prøv at finde én I kan lide, og læn jer tilbage de næste 10 min… og lad jer inspirere :-)

Så læn jer tilbage på den store terrasse og slap af.

Læn jer tilbage og nyd udsigten når der køres gennem Mojave ørkenen, over Colorado River og ind i Arizona.

Læn jer tilbage og nyd effektiviteten: togene forlader stationen på sekundet, der er sirligt rent og sæderne vender altid den rigtige vej!

Bestil lidt roomservice, vælg fra minibaren, og læn jer tilbage og nyd det boblende velvære sammen.

Læn jer tilbage og nyd synet af duetræets lyse højblade, som omgiver de små blomster :-) Indsendt af Vivi kl. 22.19 Lonnie Almy 6.

Så læn jer tilbage, og nyd, at siden endelig kommer op at køre igen.

Læn jer tilbage mens vi laver arbejdet.

Deltag i vandsportsaktiviteter, gå ad naturstierne eller læn jer bare tilbage, slap af og nyd en tropedrink.