Hvad Betyder LÆRT NOGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• etwas gelernt
• dazugelernt

Eksempler på brug af Lært noget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Har du lært noget?
Du hast was gelernt,?

Måske har du alligevel lært noget.
Vielleicht hast du ja doch etwas gelernt.

Vi har lært noget.
Wir haben dazugelernt.

Lad os se, om du virkelig har lært noget.
Wir werden sehen, ob du wirklich etwas gelernt hast.

Du har lært noget i dag.
Du hast heute etwas gelernt.

Så har jeg da lært noget.
Dann habe ich etwas gelernt.

Jeg har lært noget for nylig.
Ich habe neulich was gelernt.

Så har du ikke lært noget!
Dann hast du gar nichts gelernt.

Jeg har lært noget i dag.
Ich habe heute etwas gelernt.

Så har du trods alt lært noget.
Du hast ja doch etwas gelernt.

Men jeg har lært noget med årene.
Aber ich habe über die Jahre etwas gelernt.

Så har han endelig lært noget.
Dann hat er endlich dazugelernt!

Jeg har lært noget i dag.- Her.- Tak.
Ich habe heute etwas lernen können.- Danke.- Hier.

For vi havde lært noget.
Wir hatten etwas gelernt.

Jeg har lært noget på det her år, som er ret sjovt.
Ich habe letztes Jahr etwas gelernt, was lustig ist.

Men jeg har lært noget.
Aber ich habe noch etwas gelernt.

Hvis jeg har lært noget i dag, så er det, at holdarbejde ikke fungerer.
Wenn ich heute was gelernt hab, dann ist es, dass Teamwork nicht funktioniert.

Måske har du lært noget.
Vielleicht hast du doch etwas gelernt.

For jeg har lært noget i de sidste måneder.
Denn ich habe aus der letzten Zeit etwas gelernt.

Jeg troede, at han havde lært noget.
Ich dachte, er hätte dazugelernt.

Jeg har nemlig lært noget i denne uge.
Wissen Sie, ich habe diese Woche etwas gelernt.

Er det en fejltagelse, har du i det mindste lært noget.
Wenn es ein Fehler war, hast du wenigstens etwas gelernt.

Jeg har lært noget.
Wir haben dazugelernt.

Hvis jeg har lært noget i dag, så er det, at holdarbejde ikke fungerer.
Möchte noch… Wenn ich heute was gelernt habe, dann, dass Teamwork nicht funktioniert.

Vi har vist alle lært noget.
Ich glaube, wir haben heute alle etwas gelernt.

Hvis jeg har lært noget som succesfuld forretningsmand, er det… om overskud.
Wenn ich als erfolgreicher Geschäftsmann eines gelernt habe… dann, auf alles gefasst zu sein.

Vis mig, at du har lært noget.
Du wirst mir zeigen, dass du etwas gelernt hast.

Har du lært noget?
Hast du daraus etwas lernen können?

Ikke for at sige, at du har lært noget, Chunk.
Nicht, dass du was gelernt hättest, Alter.

Vi har vist alle lært noget i dag. -Tak, Teebo.
Danke, Teebo. Wir haben heute wohl alle etwas gelernt.

Hvordan man bruger "lært noget" i en Dansk sætning

Ingen af eleverne har i deres feedback undervejs klaget over at det faglige niveau var lavt eller, at de ikke har lært noget, siger de tre.

Syntes I, at I har lært noget nyt (om jer selv), efter I er begyndt at komme i DFUNK?

Oplever I, at I har lært noget i DFUNK, som I kan bruge andre steder?

Jeg tror slet ikke, han har lært noget i sjette klasse.

Spørgsmålet er nu, om det småborgerlige demokrati har lært noget i løbet af dette storslåede halvår, som har været ualmindeligt indholdsrigt, eller ikke.

Jeg tror også, vi har lært noget om os selv som mennesker.

Jeg kan garantere dig at man ikke har "lært" noget.

Jeg har klart lært noget på vores éndags bestyrelseskursus, og jeg kunne sikkert have lært mere på et to eller tredagskursus.

Det er selvfølgelig positivt at vi har lært noget om mængden af gær og ikke mindst at Wyeast smackpacks ikke altid kan klare skærene uden en gærstarter.

Mest af alt, har det været en lille personlig sejr, hver gang jeg har lært noget nyt og hver gang noget er lykkes.

Hvordan man bruger "etwas gelernt, dazugelernt" i en Tysk sætning

Dafür muss man mal etwas gelernt haben.

Ich hoffe, dass du etwas gelernt hast!

Uns wurde etwas gelernt und wir wurden erzogen.

Werde ich nächstes mal dazugelernt haben?

Ich habe diesmal etwas gelernt im Supermarkt.

Uns die zinsen nicht wirklich etwas gelernt hat.

Kleinkinder sind stolz, wenn sie etwas gelernt haben.

Und etwas gelernt habe ich auch.

Wieder einmal haben wir alle etwas gelernt über Homosexualität!

Weil ich aus jedem davon etwas gelernt habe.