Hvad Betyder LÆSE ET DIGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Gedicht vorlesen

Eksempler på brug af Læse et digt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Må jeg læse et digt for dig?
Ich lese dir mal was vor?

Jeg var ved at læse et digt-.
Ich hab ein Gedicht vorgelesen.

Du kan læse et digt, eller måske.
Du könntest ein Gedicht vorlesen oder.

Jeg vil gerne læse et digt.
Ein Gedicht von mir vortragen.

Jeg vil læse et digt, som en god ven af min søn skrev.
Aber ich möchte ein Gedicht vorlesen, das ein Freund meines Sohnes schrieb.

Din opgave er et læse et digt om dagen.
Deine Aufgabe: Lies ein Gedicht am Tag, und nächsten Samstag sprechen wir darüber.

Jeg vil læse et digt, som du reciterede for mig, dagen før du gik bort.
Ich möchte dir ein Gedicht vorlesen, das du einen Tag vor deinem Tod aufgesagt hast.

Lisa vil læse et digt for os.
Lisa möchte uns eins ihrer Gedichte vorlesen.

Må jeg læse et digt for dig?
Kann ich dir was vorlesen?

Skal jeg læse et digt for dig?
Soll ich dir ein Gedicht vorlesen?

Jeg vil læse et digt af Zamenhof.
Ich werde ein Gedicht von Zamenhof lesen.

Så jeg vil læse et digt Det hedder.
Darum lese ich euch ein Gedicht vor. Es heißt.

Læs et digt for os.
Lies uns ein Gedicht vor.

Har du læst et digt?
Hast du je ein Gedicht gelesen?

Ja, jeg har læst et digt.
Ja, ich las ein Gedicht.

Du har aldrig læst et digt for mig i 20 år.
Du hast mir nur in 20 Jahren nie ein Gedicht vorgelesen.

Eller du læser et digt op for mig? Eller hvad?
Oder was, wollen Sie mir ein Gedicht rezitieren?

Jeg har en lommelærke med whisky, hvis en kusine læser et digt.
Ich hab einen Flachmann dabei, falls bei der Feier ein Cousin ein Gedicht vorträgt.

Nej, det er bare, hvad folk siger, når de læser et digt, som de ikke forstår.
Ich glaube, dass man so was sagt, wenn man ein Gedicht nicht verstanden hat.

Hvis man læser et digt, der nævner en ko, behøver man ikke på modsatte side en tegning af en ko.
Und wenn Sie ein Gedicht lesen, das von einer Kuh handelt dann brauchen Sie auf der Vorderseite natürlich keine Zeichnung einer Kuh.

Jeg vil bede alle om at holde et minuts stilhed for Mandy, mens Angela, hendes veninde, læser et digt, som blev fundet i Mandys notesblok.
Ich möchte, dass wir jetzt alle eine Schweigeminute für Mandy einlegen… und ihre beste Freundin Angela wird ein Gedicht aus Mandys… Notizbuch vorlesen.

Vil du læse mit digt?
Wirst du mein Gedicht lesen?

Vil I læse mit digt?
Wollt ihr mein Gedicht lesen?

Så vil jeg læse dette digt for dig.
Dann werde ich dir eines ihrer Gedichte vorlesen.

Men takket være dig… kunne jeg læse et smukt digt.
Aber dank Ihnen konnte ich ein schönes Gedicht lesen.

Det kommer an på, hvad der er under. Jeg vil gerne læse et lille digt til lejligheden.
Ich habe ein kleines Gedicht, das ich bei dieser Gelegenheit vorlesen möchte. Komm mit.

Romanen climaxes når Montag læser et digt til sin kone og hendes venner, der er kommet over for at se fjernsyn.
Die neuartige Höhepunkte, wenn Montag ein Gedicht an seine Frau und ihre Freunde liest, die zum Fernsehen gekommen sind.