Hvad Betyder VORLESEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• læse
• oplæse
• oplæsning
• op
• læser
• læs
• læst
• højtlæsning
• højt

Eksempler på brug af Vorlesen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du kannst sie vorlesen.
Du kan læse dem.

Erst vorlesen, dann verbrennen.
Først læser man, så brænder man det.

Lass mich dir vorlesen.
Lad mig læse for dig.

Vorlesen des Inhalts einer Textdatei.
Læs indholdet i en tekstfil op.

Was ist das?" vorlesen.
Læs"Hvad er dette" op.

Vorlesen von& kde;-Nachrichten KNotify.
Læs& kde;'s meddelelsesbegivenheder op Knotify.

Ich kann noch mehr vorlesen.
Jeg kan læse mere.

Schütteln und vorlesen. Die Shattered Backboards?
Ryst og læs. Shattered Backboards?

Ich muss dir einen vorlesen.
Jeg må læse et for dig.

Im Fernsehen vorlesen. Ja, Sir. Wenn wir das Manifest.
Ja. Hvis vi læser manifestet… i tv.

Ich sollte den Brief vorlesen.
Hun bad mig læse brevet.

Sophie, darf ich vorlesen, was du mir geschrieben hast?
Sophie, har du noget imod, jeg læser dit brev op?

Sie müssen es nur vorlesen.
De skal bare læse det højt.

Sophie, darf ich vorlesen, was Sie mir geschrieben haben?
Sophie, har du noget imod, jeg læser dit brev op?

Ich kann was anderes vorlesen.
Jeg kan læse noget andet.

Vorlesen der Texte(oder Teilen davon) einer Webseite in& konqueror;
Læs hele eller dele af teksten på en netside i& konqueror; op.

Du solltest die Bilder vorlesen.
Du skal læse billederne.

Ich wollte etwas vorlesen, wenn ich darf.
Jeg vil gerne læse noget, hvis jeg må.

Ausgewählten Artikel& vorlesen.
Læs markerede artikler op.

Willst du sie vorlesen, Fernando?
Læser du den, Fernando?

Ihr Verhandlungsprotokoll vorlesen?
Remser jeres meritter op?

Ich möchte Ihnen Artikel 85 vorlesen, in dem es im englischen Text heißt.
Jeg læser artikel 85, og der hedder det f. eks. i den engelske tekst.

Hier, lasst mich nur eines vorlesen.
Her, lad mig bare læse et.

Vorlesen des gesamten Bildschirms von oben: Streichen Sie mit zwei Fingern nach oben über den Bildschirm.
Læs hele skærmen op fra toppen: Skub opad med to fingre.

Er bezahlt dich fürs Vorlesen?
Vil han betale dig for højtlæsning?

Nun, vielleicht ist dies das Vorlesen, über die seine Schwester war schon immer gesprochen und geschrieben, um ihn vor kurzem aus ihrem allgemeinen Routine gefallen.
Nu, måske denne oplæsning, om hvilken hans søster altid havde talt og skrevet til ham, havde for nylig faldet ud af deres generelle rutine.

Ich kann es ihr später vorlesen.
Jeg kan læse det for hende senere.

Wählen Sie eine Stimme zum Vorlesen von Text. Sind keine Stimmen aufgelistet, überprüfen Sie die Einrichtung von Mbrola auf Ihrem -System. Sie müssen zumindest eine Stimme installiert haben.
Vælg en stemme til oplæsning af tekst. Kontrollér konfigurationen af Mbrola hvis ingen stemmer er listet. Du skal installere mindst en stemme.

Ich hätte dir mehr vorlesen sollen!
Jeg burde have læst mere for dig!

Für ein besseres Verständnis darf ich kurz Artikel 9 Absatz 4 der Geschäftsordnung vorlesen.
For forståelsens skyld skal jeg korthed oplæse artikel 9, stk. 4, i forretningsordenen.