Hvad Betyder DURCHLESEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• læse
• igennem
• perusing
• læser

Eksempler på brug af Durchlesen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du solltest alles durchlesen.
Du bør læse alt.

Du musst es durchlesen, dann weißt du es.
Du må læse den og finde ud af det.

Darf ich es mir noch ein Mal durchlesen?
Må jeg læse det igennem først?

Ich will ihn nochmal durchlesen, bevor du ihn bekommst.
Jeg vil læse det en sidste gang, før jeg sender det.

Ich dachte, du willst es durchlesen.
Jeg tænkte, du gerne ville se det.

Lass mich das ganze Zeug durchlesen und wir werden definitiv später darüber reden.
Lad mig læse på de her ting, og så taler vi om det senere. Det lover jeg dig.

Könnten Sie das für mich durchlesen? Elena?
Elena? Gider du læse det her for mig?

Nach oberflächlichem Durchlesen sieht's nicht so aus, als hättest du einen soliden Fall, Sheldon.
Baseret på flygtig læsning, ser det ikke ud som om, du har en sag, Sheldon.

Aber lass mich die Aussage durchlesen. Na schön.
Men lad mig læse vidneudsagnet. Okay.

Es ist wichtig, dass Sie dieses Verfahren vor der Zubereitung von Savene unbedingt vollständig durchlesen.
Det er vigtigt, at De læser hele indholdet i denne procedure inden forberedelsen af Savene.

Sie sollten die AGB des Anbieters vor Ort durchlesen, um sicher zu gehen, dass Sie alles Erforderliche haben.
Du bør læse de lokale leverandørers betingelser og vilkår forud for at sikre dig at du har alt hvad de har brug for.

Da müsste ich die ganze Anleitung durchlesen.
Så skal jeg læse hele manualen og sådan.

Was genau auf der Erde bist du noch zu tun Durchlesen dieses Virility Pillen Beitrag zu diesem letzten Segment?
Hvad der præcist i alverden er du stadig gør perusing denne virilitet piller gennemgang til denne særlige allersidste segment?

Und eines davon konnte ich nicht mal durchlesen.
Den ene kunne jeg ikke selv komme igennem.

Vielen Dank für Ihre Zeit Durchlesen dieses, wo können Sie kaufen Intivar Gel in Durban Südafrika auf dieser Website Sichtsartikel.
Tak for din tid perusing denne hvor du kan købe Intivar Gel i Durban Sydafrika oversigtsartikel på denne hjemmeside.

Habe dir gesagt, du sollst dir die Rezensionen nicht durchlesen.
Jeg sagde, at du ikke skulle læse anmeldelserne.

Was auf diesem Planeten sind Sie noch tun, Durchlesen dieses Virility männlichen Wachstum Tabletten Beurteilungsbericht zu diesem letzten Kapitel?
Hvad på denne planet er du stadig gør perusing denne virilitet mandlige vækst tabletter revisionsrapport til denne særlige allersidste kapitel?

Das waren so viele Zettel, die konnten wir nicht alle durchlesen.
Der var så mange, jeg kunne ikke læse dem alle.

Beim Durchlesen der Tabellen ist es empfehlens wert, diese Kommentare zusammen mit den statistischen Daten zu betrach ten, da sie die eventuell nötige Erklärungen beisteuern können.
Ved læsning af tabel lerne anbefales det, at læse disse kommentarer sideløbende med de statis tiske data, da de indeholder alle de nødvendige oplysninger.

Ich finde nicht, dass du dir den Kram da durchlesen solltest.
Jeg tror virkelig ikke -at du burde se på alt det der.

Haben eine sehr wundervollen Tag und vielen Dank für Durchlesen dieses, wo können Sie kaufen Xtreme Nein in Welkom Südafrika Gehalt billiger online schreiben heute von unserer Seite!
Har en meget dejlig dag og tak for perusing denne, hvor du kan købe Xtreme Nej i Welkom Sydafrika billigere indhold online anmeldelse fra vores hjemmeside i dag!

Info, wir empfehlen diesen Artikel von Anfang bis Ende durchlesen.
Info, vi anbefaler at læse gennem denne artikel fra start til slut.

Dann fiel mir auf, dass ich nach dem Durchlesen Ihrer Site, die ich nirgendwo finden konnte, tatsächlich zwei Schweden war, die an einem James Bond-Thriller teilgenommen haben.
Så ramte jeg mig efter at have læst gennem dit websted, at jeg ikke kunne finde nogen steder, at der faktisk er to svenskere, der deltog i en James Bond-thriller.

Wer das anzweifelt, kann ja die Berichte noch einmal durchlesen.
Hvis man er i tvivl om det, kan man jo læse betænkningerne endnu en gang.

Herr Brittan, ich spreche Sie direkt an, denn wenn Sie unseren Entschließungsantrag durchlesen, werden Sie sehen, daß er von den großen Schäden in der kanarischen Landwirtschaft handelt.
Hr. Brittan, jeg vil henvende mig direkte til Dem, fordi, hvis De læser vores forslag til beslutning, vil De se, at det handler om de store skader, som det kanariske landbrug er blevet ramt af.

Herr Kollege, ich empfehle, dass Sie meine Erklärung noch einmal durchlesen.
Hr. Kohlíček! Jeg anbefaler, at De læser min erklæring endnu en gang.

Es ist sehr wichtig, dass beide- Sie und Ihr Partner- alle diese Übungen durchlesen und verstehen, bevor Sie anfangen, diese zu üben.
Det er yderst vigtigt, at både du og din partner læser alle øvelserne igennem og forstår dem, før I begynder på at udføre dem.

Beseitigung von Helicobacter pylori einnehmen, sollten Sie auch die Packungsbeilagen dieser Antibiotika sorgfältig durchlesen.
Udrydde Helicobacter pylori, så skal du også omhyggeligt læse indlægssedlerne for disse.

Fragte Jan Willem Goudriaan(rechts), Leiter der Gewerkschaft des Öffentlichen Dienstes der Europäischen Union, der"EUobserver" nach dem Durchlesen eines Lecks über die Umrisse eines radikalen Reformplans für die Eurozone.
Sagde Jan Willem Goudriaan(til højre), lederen af EUs offentlige sektors fagforening, til EUobserver efter at have læst en lækage af skitserne af en radikal reformplan på euroområdet.

Ich bin sicher, dass du mehr über dieses schmutzige Schlampenhaus wissen möchtest, also kannst du genauso gut meine Rezension unten durchlesen.
Er du sikker på, at du gerne vil vide mere om denne beskidte tøs, så kan læse min anmeldelse nedenfor.

Hvordan man bruger "durchlesen" i en Tysk sætning

Danke schonmal fürs durchlesen und Antworten!

Danke für’s Durchlesen und vielleicht beantworten.

Aber das Durchlesen allein reicht nicht.

Sie können Sie durchlesen oder ausdrucken.

Viel Spaß beim Durchlesen und Forschen!

Beim Durchlesen habe ich Tränen gelacht.

Danke für's durchlesen und alle Antworten!

Danke für's Durchlesen und eure Ratschläge!

Wenn Sie diese Glandula durchlesen bzw.

Kannste durchlesen musste aber net unbedingt.

Hvordan man bruger "igennem, læse, perusing" i en Dansk sætning

Kollapset i olieprisen vil slå fuldt igennem på SAS regnskab fra 1.

Du kan læse mere om stillingen her eller kontakte driftsleder, Lisbet Adrian, på 2146 2428.

Lige dele flæskesteg og rå løg (volumen, ikke vægt) køres igennem en kødhakkemaskine – én luns steg skiftevis med én luns løg.

Men han har også gået meget igennem.

Du kan læse indlægssedlen eller virksomheds opgaver ift drengenavn.

Blandingen røres grundigt igennem for at fjerne klumper.

Du kan gøre mig at synliggøre rationalet i gennemsnit, og læse produktresuméet.

Jan har igennem mange år arbejdet hos Prime Cargo og kommer senest fra et job hos Röhlig.

It might not seem straightforward but now is an exciting time to be perusing for one of the best gaming laptops.

I integritetspolitikken kan du også læse mere om, hvordan du kan slette eller blokere cookies og trække dit samtykke tilbage.