Hvad Betyder IHR VORLIEST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vil læse højt

Eksempler på brug af Ihr vorliest på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie will, dass du ihr vorliest.
Hun vil have dig til at læse højt.

Sie hat sich das Lesen selbst beigebracht, ich schickte Ihr Bänder, sie hat es geliebt dass man Ihr vorliest.
Hun lærte sig selv at læse, da hun sad i fængsel. Jeg sendte bånd til hende. Hun havde altid godt kunnet lide at få læst højt.

Einige Schwestern haben hier drin jemanden gesehen, der ihr vorliest, aber niemand hat sich je für sie eingetragen.
Nogle sygeplejersker mente at de så en, der sad og læste for hende, men ingen officielle besøgende.

Nina wartet, dass du ihr vorliest.
Jeg sagde til Nina, du vil læse højt.

Ich sagte Nina, dass du ihr vorliest.
Jeg sagde til Nina, du vil læse højt.

Ihr ging es echt gut bei mir. Ich kämmte immer ihr Fell. Ich habe ihr vorgelesen und sogar Zählen beigebracht.
Jeg tog mig godt af hende, redte pelsen læste for hende, lærte hende at tælle.

Ich habe ihr vorgelesen.
Jeg læste for hende.

Ich muß ihr vorlesen, stundenlang. Aber mit verteilten Stimmen.
Jeg skal læse hojt i timevis, men jeg spiller alle rollerne.

Ich nehme das zum Anlass, euch eine Botschaft von ihr vorzulesen.
Jeg vil benytte denne lejlighed til at læse et budskab fra hende til jer.

Es macht mir wirklich nichts aus. Ich kann ihr vorlesen oder Saft bringen.
Jeg kan læse for hende, give hende juice.

Der Arzt sagte, ich solle mit ihr reden, ihr vorlesen.
Lægen sagde, jeg skulle tale med hende, læse for hende.

Sie ließ mich mit ihr in ihrer Kammer sitzen, während sie nähte und ich habe ihr vorgelesen.
Hun lod mig sidde i hendes kammer, mens hun syede, og jeg læste højt for hende.

Mir gefiel das Buch nicht, das du ihr letzte Woche gekauft hast, aber ich hielt dich nicht davon ab, es ihr vorzulesen.
Jeg kunne ikke lide den bog, du købte til hende i sidste uge…- men jeg lod dig læse den for hende.

Lasst mich euch vorlesen.
Nu skal jeg læse højt.

Soll ich ihn Euch vorlesen?
Skal jeg læse det for jer?

Ich werde es euch vorlesen.
Jeg skal læse det for jer.

Stattdessen sollte ich euch vorlesen aus.
Jeg vil i stedet læse op fra.

Die Bibel. Lasst mich euch vorlesen.
Bibelen. Nu skal jeg læse højt.

Ich werde euch vorlesen, was Mr. Saddam Hussein gerade dem irakischen volk verkündet hat.
Nu læser jeg, hvad Saddam Hussein… lige har fortalt irakerne.

Ihr Verhandlungsprotokoll vorlesen?
Remser jeres meritter op?

Sie haben ihr sicher vorgelesen.
Har De altid læst højt for hende?

Morgen musst du ihr vielleicht vorlesen.
Du må nok læse for hende i morgen.

Den darfst du ihr nicht vorlesen.
Du kan ikke læse denne her op for hende.

Ich könnte ihr Abschusscodes vorlesen..
Jeg kunne læse hende nogle missilkoder.

Wir gaben 40 Millionen wie er vorm Kamin ein Buch vorliest! und ihr Jungs habt'n Spot mit Amerikas beliebtestem alten Sack.
Der læser en bog foran en pejs! og I har lavet en reklame med en olding, Vi har brugt 40 millioner dollars på et live TV-show.

Soll ich euch nicht vorlesen?
Skulle jeg ikke læse op for jer?

Miss Ashton wird aus ihrem Buch vorlesen.
Miss Ashton vil læse op fra sin bog.

Und jetzt wird das Paar ihre Gelübde vorlesen.
Nu vil parret læse deres ægteskabsløfter.

Ich könnte Ihnen Ihren Brief vorlesen, wenn Sie wollen.
Jeg kan læse dit brev for dig, hvis du vil have det.

Lassen Sie sich Textnachrichten von Ihrem Smartphone vorlesen.
Få sms'er læst højt fra din smartphone.

Sådan bruges "ihr vorliest" i en sætning

Unsere Mia liebt es wenn man ihr vorliest und sie hat schon eine schöne Büchersammlung.

Füg noch einen Brief oder eine Rede hinzu, die du ihr vorliest oder dabeilegst und sorg also für romantische Stimmung.

Wie er ihr vorliest nur um 5 Minuten mit ihr zu haben, wie sehr sie sich liebe, das ist die perfekte Idee von Liebe.