Hvad Betyder LØFT OP på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• heben sie
• anheben

Eksempler på brug af Løft op på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Løft op i håret.
Die Haare hoch.

Kom og løft op mig.
Heb mich hoch.

Løft op hende!
Heb sie auf!

Tag fat i maveskindet og løft op i det subkutane væv.
Die Bauchhaut zusammendrücken und das subkutane Gewebe anheben.

Løft op i skjorten!
Hemd hochziehen!

Tag fat i maveskindet og løft op i det subkutane væv.
Drücken Sie die Bauchhaut zusammen und heben Sie das subkutane Gewebe an.

Løft op i din kjole!
Das Kleid hoch!

Så bøje dine albuer, arch nederste del af ryggen og løft op på tæerne.
Dann beugen Sie die Ellbogen, Bogen unteren Rücken in und auf den Zehen anheben.

Og løft op i din jakke.
Heb deine Jacke hoch.

For optioner med et tog ikke glemmer også om de assistenter, der bliver nødt til at ledsage dig overalt, løft op din påklædning kant.
Für Optionen mit einem Zug vergessen Sie nicht, auch über die Assistenten, die Sie überall müssen begleiten, Ihre Kleidung Kante anheben.

Løft op i min bluse.
Ziehen Sie mein Shirt hoch.

Løft op i den og drej rundt.
Heb es hoch und dreh dich um.

Løft op og gå ned.
Wieder nach oben und nach unten.

Løft op i jakken, og drej rundt.
Nimm die Jacke hoch, und dreh dich um.

Løft op i min trøje, og se selv. Da ikke længere.
Nicht mehr. Hebt mein Shirt hoch.

Løft op, så jeres hoveder, I Guds børn!
Heben Sie dann Ihre Köpfe, ihr Kinder Gottes!

Løft op Montagues,- nogle andre søger.
Heben Sie den Montagues,- einige andere Suche.

Løft op i din trøje, Quentin, og vend dig.
Quentin, heb dein Hemd hoch und dreh dich um.

Nej, løft op i din ende, så vi kan få sengen ned.
Dann das Bett runter. Nein, heb auf deiner Seite hoch.

Løft op i og fjern kontrolpanelet(hvis det allerede er installeret).
Heben Sie das Bedienfeld an und entfernen Sie es(sofern eines angebracht ist).

Løft op og løsn hinden, indtil den går over, og tag så fat i et hjørne med et stykke køkkenrulle, og riv hinden af.
Die Silberhaut anheben und lockern, bis sie reißt. Mit einem Stück Küchenpapier eine Ecke der Silberhaut greifen und die Haut abziehen.

Hærdet glas kan løfte op, let at rengøre og sætte varer.
Ausgeglichenes Glas kann leicht anheben, zu reinigen und Waren zu setzen.

Varmelegemerne kan løftes op, så det er nemt at rengøre friturekarrene.
Die Heizgeräte können angehoben werden, so dass die Friteuse leicht zu reinigen ist.

For når man løfter op, er der kun et metalbur derinde.
Denn hebt man es an, steckt darunter nur ein Metallkäfig.

Bilen er løftet op.
Der Wagen ist angehoben.

Triplex klipperen har hydrauliske sidefløje, der kan løftes op hver for sig.
Der Triplex-Mäher hat hydraulische Seitenflügel, die separat gehoben werden können.

Med forbehold af disse anbefalinger, vil papiret på forsiden af arket ikke løftes op.
Vorbehaltlich dieser Empfehlungen, das Papier auf der Vorderseite des Blattes wird nicht angehoben werden.

Bilen er løftet op.
Das Auto ist angehoben.

Og alt det, du ser i bogen, kan du samle op med to fingre, løfte op fra siden og åbne.
Und alles, was Sie in dem Buch sehen, können Sie mit zwei Fingern anheben, von der Seite nehmen, und öffnen.

Hejsning-og-over døre består af eksternramme, hele klud, og automatisering, der løfter op lærredet, i"loftet".
Die Hebe-Schwingtore bestehen aus externenRahmen, ganze Tuch und Automatisierung, die die Leinwand hebt, in der"Decke".