Hvad Betyder LEVERFUNKTIONEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Leberfunktion
• Leber-funktion

Eksempler på brug af Leverfunktionen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Mig med. Leverfunktionen.
So wie ich… Leberfunktion.

Inhibering af endotoxin beskytter leverfunktionen.
Hemmung von Endotoxin, schützen die Leberfunktion.

Leverfunktionen bør overvåges nøje under behandlingen med micafungin.
Während der Behandlung mit Micafun- gin muss die Leberfunktion sorgfältig kontrolliert werden.

Se afsnit 4. 8 vedrørende påvirkning på leverfunktionen.
Siehe Abschnitt 4.8 zu Auswirkungen auf die Leberfunktion.

Leverfunktionen bør overvåges, når saquinavir og ritonavir administreres sammen med efavirenz.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Saquinavir/Ritonavir und Efavirenz soll die Leberfunktion überwacht werden.

Phycocyanin pulver bruges til at beskytte og forbedre leverfunktionen.
Phycocyanin-Pulver zum Schutz und zur Verbesserung der Leberfunktion;

Marietidsel ekstrakt signifikant forbedrer leverfunktionen af patienterne med symptomer på hepatitis;
Mariendistel- Extrakt signifikant die Leberfunktion des Patienten mit Symptomen von Hepatitis verbessert;

Først og fremmest gælder dette for dem, der har problemer med leverfunktionen.
Dies gilt vor allem für diejenigen, die Probleme mit der Leberfunktion haben.

Monitorering af leverfunktionen hos patienter med kendt eller mistænkt leversygdom anbefales under behandlingen.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werden.

Det har store fordele i bekæmpelsen af kræft og genoprette leverfunktionen.
Es hat große Vorteile bei der Krebsbekämpfung und Leberfunktion wiederherzustellen.

Det understøtter også leverfunktionen, som nedbryder overskydende østrogen, en faktor i cyklus-relaterede væskeophobning.
Er unterstützt außerdem die Leberfunktion, die überschüssiges Östrogen abbaut, ein Faktor bei der Wasserretention, die mit dem Zyklus zusammenhängt.

Tracleer medfører også ændringer i resultaterne af de tests, der gennemføres for at kontrollere leverfunktionen.
Tracleer führt ferner zu Veränderungen bei den Ergebnissen der Tests zur Überprüfung der Leberfunktion.

Beskytte leveren og forbedre afgiftning, dermed forbedre leverfunktionen og reparation af levervævet skade.
Schützen Sie Leber und Entgiftung, damit Verbesserung der Leberfunktion und Reparatur von Lebergewebe Verletzungen.

Selv et almindeligt måltid med mælkestamme eller kapsler med olien hjælper med at genoprette leverfunktionen.
Selbst eine regelmäßige Mahlzeit von Mariendistel oder Kapseln mit seinem Öl hilft, die Leberfunktion wiederherzustellen.

Leverfunktionen skal monitoreres under behandling med Jalra med 3 måneders interval i det første år og derefter regelmæssigt.
Während der Behandlung mit Jalra ist die Leberfunktion im ersten Jahr alle drei Monate und danach in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.

Bekræft niveauerne, og såfremt disse er bekræftet overvåg leverfunktionen mindst hver anden uge.
Bestätigung durch Wiederholungstest; bei Bestätigung Behandlung abbrechen und mindestens alle zwei Wochen die Leberfunktion überprüfen.

Eftersom ECALTA kan påvirke leverfunktionen, skal patienter, som udviser tegn på leverproblemer under behandlingen, overvåges nøje.
Da ECALTA die Leberfunktion beeinträchtigen kann, müssen Patienten mit Anzeichen für Lebererkrankungen während der Behandlung sorgfältig überwacht werden.

Milk Thistle Extract er en naturlig urt, der giver leverbeskyttende egenskaber og understøtter leverfunktionen.
Milk Thistle Extrakt ist ein natürliches Kraut, das bietet Hepatoprotective Eigenschaften und unterstützt die Leberfunktion.

Desuden har te-polyfenoler også effekten af at forbedre leverfunktionen og diureseen og har dermed en bedre anti-lysis effekt på alkaloidforgiftning.
Darüber hinaus Tee Polyphenole auch haben den Effekt der Verbesserung der Leberfunktion und Diurese, und so wirken eine bessere Anti-Lyse auf Alkaloid-Vergiftung.

Det er tilrådeligt at besøge en læge med jævne mellemrum under hver cyklus at overvåge leverfunktionen og generelle sundhed.
Es ist ratsam, einen Arzt regelmäßig besuchen, während jedes Zyklus der Leberfunktion und die allgemeine Gesundheit zu überwachen.

Leverfunktionen skal kontrolleres hver 2. uge i det første behandlingsår, hver 4. uge i de næste 6 måneder og derefter hver 8. uge.
Die Leberfunktion muss alle 2 Wochen während des ersten Behandlungsjahres, alle 4 Wochen während der folgenden 6 Monate und danach alle 8 Wochen überprüft werden.

Hepatrivin er et kosttilskud i tabletter, der har til formål at forbedre leverfunktionen og understøtter hele kroppen.
Hepatrivin ist ein Nahrungsergänzungsmittel in Tablettenform, das die Leberfunktion verbessern und den gesamten Körper unterstützen soll.

Leverfunktionen bør kontrolleres før påbegyndelse af behandlingen med Tasmar og derefter overvåges hver anden uge i det første år af behandlingsperioden.
Die Leberfunktion sollte vor Beginn der Behandlung mit Tasmar überprüft und im ersten Jahr der Behandlung alle zwei Wochen kontrolliert werden.

Til patienter med nedsat nyrefunktion er det ikke nødvendigt at justere dosis af ceftriaxon, hvis leverfunktionen er normal.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist eine Anpassung der Ceftriaxon-Dosis nicht notwendig, wenn die Leberfunktion normal ist.

Leverfunktionen(transaminaser, bilirubin og alkalin fosfatase) bør monitoreres før behandlingen påbegyndes og månedligt derefter, eller som klinisk indiceret.
Die Leberfunktion(Transaminasen, Bilirubin und alkalische Phosphatase) sollte vor Beginn der Behandlung und danach monatlich kontrolliert oder wie klinisch indiziert werden.

Sagsøgerne dog at"fjernelse fra organet, der synes at være hurtig, undtagen muligvis i tilfælde af kompromitteret leverfunktionen.".
Jedoch sie erklären, dass"Elimination aus dem Körper anscheinend schnelle, außer in Fällen der beeinträchtigte Leberfunktion sein.".

Understøtter leverfunktion: Undersøgelser viser, at det hjælper med at forbedre leverfunktionen beskadiget af overdreven alkoholforbrug, fødevareforgiftning eller hepatitis C.
Unterstützt die Leberfunktion: Studien zeigen, dass es hilft, die durch übermäßigen Alkoholkonsum, Lebensmittelvergiftung oder Hepatitis C geschädigte Leberfunktion zu verbessern.

Nedsat leverfunktion Da mitotan hovedsagelig bliver metaboliseret gennem leveren, forventes mitotanplasmaniveauer at øges, hvis leverfunktionen er nedsat.
Eingeschränkte Leberfunktion Da Mitotan hauptsächlich in der Leber metabolisiert wird, ist zu erwarten, dass sich der Mitotanspiegel im Plasma erhöht, wenn die Leberfunktion beeinträchtigt ist.

I modsætning til andre dental anabolske steroider, har forskningsundersøgelser faktisk vist, at Anavar deler mindst mængden af hepatotoksicitet og stress på leverfunktionen af alle dem[5] Det skal erindres, at Anavar stadig udtrykker en grad af forgiftning her, så det stadig tilrådeligt ikke at gøre brug af Anavar for en 8- 10 uger varighed på praktiske doseringer.
Im Gegensatz zu verschiedenen anderen Zahn anabole Steroide, haben Studien gezeigt, dass Anavar die geringste Menge an Hepatotoxizität und Druck auf die Leber-Funktion von jedem von ihnen teilt[5] Es sollte im Auge behalten werden, dass Anavar noch ein gewisses Maß an Toxizität zeigt, um, so es wird empfohlen, noch keinen Gebrauch von Anavar für einen 8- Zeitraum von 10 Wochen zu angemessenen Dosen.

Hvis De tidligere har haft en leversygdom eller en kronisk hepatitis B- infektion, vil Deres læge muligvis tage blodprøver for nøje at overvåge leverfunktionen.
Wenn Sie in Ihrer Vorgeschichte eine Lebererkrankung oder eine chronische Hepatitis-B-Infektion haben, wird Ihr Arzt möglicherweise Blutuntersuchungen zur sorgfältigen Überwachung der Leberfunktion durchführen.

Hvordan man bruger "leverfunktionen" i en Dansk sætning

Naturlige grønne og sorte teer understøtter leverfunktionen og beskytter den mod cirrhotiske forandringer.

Akut leversvigt kan forekomme hos en person, som allerede har kronisk leversygdom, når leverfunktionen pludselig bliver meget værre.

De har også brug for at have tests for at kontrollere leverfunktionen og blodlegemer.

Men hver gang abnormiteterne i leverfunktionen bliver mere udtalte.

Gulsot er en gulfarvning af hud og øjne og vil opstå, hvis leverfunktionen er blevet beskadiget.

Der er ofte ingen identificeret årsag til, at leverfunktionen pludselig bliver værre.Kendte triggere omfatter dog en infektion eller alkohol.

Det er af stor betydning for hele kroppen og ikke mindst leverfunktionen, at man spiser og drikker tilstrækkeligt.

Læs mere om bivirkninger Leverfunktionen bør kontrolleres ved hjælp af blodprøver før behandlingen påbegyndes samt med jævne mellemrum under behandlingen.

Kontinuerlig eller overdreven brug af Kreatin kan beskadige leverfunktionen eller give leverskader.

Leverfunktionen målt ved lægemiddelmetaboliserende enzymer er øget i barneårene undtagen i neonatalperioden.

Hvordan man bruger "leberfunktion" i en Tysk sætning

Leberfunktion oder bei Patienten über 75 Jahre.

Die Leberfunktion wird durch Eiweiß verbessert.

Leberfunktion testergebnisse und nicht-kommerzielle zwecke der regulierung rücknahme.

Blutmauserung und Leberfunktion beim Morbus Basedow.

Patienten mit eingeschrankter Leberfunktion sollten sorgfaltig uberwacht werden.

Abnorme leberfunktion testergebnisse und erfordern erhebliche fortschritte.

Blutgerinnungsstörungen aufgrund einer eingeschränkten Leberfunktion begünstigen die Blutung.

Infolgedessen nimmt die Leberfunktion weiter ab.

Aber auch bei eingeschränkter Leberfunktion ist Metformin kontraindiziert.

Hierdurch ist häufig die Leberfunktion geschwächt.