Hvad Betyder DER LEBERFUNKTION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• leverfunktionen
• leverfunktion

Eksempler på brug af Der leberfunktion på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Beeinträchtigung der Leberfunktion.
Nedsat leverfunktion.

Solche Veränderungen der Leberfunktion wurden bisher in klinischen Studien am Menschen nicht beobachtet.
Sådanne forandringer i leverfunktionen er til dato ikke iagttaget i kliniske forsøg med mennesker.

Phycocyanin-Pulver zum Schutz und zur Verbesserung der Leberfunktion;
Phycocyanin pulver bruges til at beskytte og forbedre leverfunktionen.

Kontrolle der Leberfunktion.
Monitorering af leverfunktion.

Nach einem Jahr Behandlung wurde ebenfalls eine Verbesserung der Leberfunktion beobachtet.
Forbedring i leverfunktionen blev også set efter et års behandling.

Die regelmäßige Überwachung der Leberfunktion während der Behandlung wird empfohlen.
Periodisk monitorering af leverfunktion anbefales under behandling.

Dies gilt vor allem für diejenigen, die Probleme mit der Leberfunktion haben.
Først og fremmest gælder dette for dem, der har problemer med leverfunktionen.

Eine häufigere Überwachung der Leberfunktion wurde in jedem Fall empfohlen.
I alle tilfælde anbefaledes hyppigere kontrol af leverfunktionen.

Tracleer führt ferner zu Veränderungen bei den Ergebnissen der Tests zur Überprüfung der Leberfunktion.
Tracleer medfører også ændringer i resultaterne af de tests, der gennemføres for at kontrollere leverfunktionen.

Überwachung der Leberfunktion.
Monitorering af leverfunktion.

Kontrolle der Leberfunktion Es wurden erhöhte Werte von ALAT, ASAT, alkalischer Phosphatase, LDH, CK und Bilirubin berichtet.
Monitorering af leverfunktionen Der er set stigninger i ALAT, ASAT, alkalisk fosfatase, LDH, kreatinkinase(CK) og bilirubin.

Ergebnisse von Blutuntersuchungen, die Veränderungen der Leberfunktion anzeigen.
Resultater af blodprøver, som viser ændringer i leverfunktionen oftest milde og forbigående.

Abnormalitäten der Leberfunktion, die früher während der Verabreichung dieses Medikaments bemerkt wurden;
Abnormiteter af leverfunktion, som blev bemærket tidligere under administrationen af dette lægemiddel;

Dass Tracleer hepatotoxisch ist und regelmäßige Kontrollen der Leberfunktion erforderlich sind.
At Tracleer er hepatotoksiskt og at der er behov for regelmæssig kontrol af leverfunktionen.

Kontrolle der Leberfunktion Aus den Erfahrungen nach Markteinführung liegen seltene Berichte über eine hepatozelluläre Dysfunktion vor siehe Abschnitt 4.8.
Monitorering af leverfunktion Der er været sjældne rapporter vedrørende hepatocellulær funktionssvigt under post- marketing undersøgelser se afsnit 4. 8.

Schützen Sie Leber und Entgiftung, damit Verbesserung der Leberfunktion und Reparatur von Lebergewebe Verletzungen.
Beskytte leveren og forbedre afgiftning, dermed forbedre leverfunktionen og reparation af levervævet skade.

Es gibt keine Hinweise, dass die Toxizität von Paclitaxel erhöht wird, wenn das Medikament Patienten mit leichter Beeinträchtigung der Leberfunktion in Form einer 3.
Der er ingen tegn på, at toksiciteten for paclitaxel er øget, når det indgives som infusion over 3 timer til patienter med let unormal leverfunktion.

Darüber hinaus Tee Polyphenole auch haben den Effekt der Verbesserung der Leberfunktion und Diurese, und so wirken eine bessere Anti-Lyse auf Alkaloid-Vergiftung.
Desuden har te-polyfenoler også effekten af at forbedre leverfunktionen og diureseen og har dermed en bedre anti-lysis effekt på alkaloidforgiftning.

Bei Patienten mit vorbestehender Lebererkrankung muss APTIVUS/Ritonavir bei Anzeichen einer Verschlechterung der Leberfunktion abgesetzt werden.
Behandlingen med APTIVUS/ ritonavir bør afbrydes, hvis der ses tegn på forværring af leverfunktionen hos patienter, der tidligere har fået diagnosticeret en leversygdom.

Überwachung der Leberfunktion Nach der Markteinführung von Rosiglitazon wurde in Anwendungsbeobachtungen über seltene Fälle von hepatozellulären Funktionsstörungen berichtet siehe Abschnitt 4.8.
Monitorering af leverfunktionen Der har været sjældne rapporter med hepatocellulær dysfunktion, set under erfaringerne efter markedsføringen se afsnit 4. 8.

Es ist ratsam, einen Arzt regelmäßig besuchen, während jedes Zyklus der Leberfunktion und die allgemeine Gesundheit zu überwachen.
Det er tilrådeligt at besøge en læge med jævne mellemrum under hver cyklus at overvåge leverfunktionen og generelle sundhed.

Überwachung der Leberfunktion Nach der Markteinführung von Rosiglitazon wurde in Anwendungsbeobachtungen über seltene Fälle von hepatozellulären Funktionsstörungen berichtet siehe Abschnitt 4.8.
Monitorering af leverfunktionen Efter markedsføring af rosiglitazon har der været sjældne rapporter med hepatocellulær dysfunktion se afsnit 4. 8.

Zur Änderung der Richtlinie 94/39/EG in Bezug auf Futtermittel zur Unterstützung der Leberfunktion bei chronischer Leberinsuffizienz.
Om ændring af direktiv 94/39/EF med hensyn til foder til støtte af leverfunktionen ved kronisk leverinsufficiens.

Da Iloprost überwiegend in der Leber metabolisiert wird, werden die Plasmaspiegel des arzneilich wirksamen Bestandteils durch Veränderungen der Leberfunktion beeinflusst.
Da iloprost metaboliseres ekstensivt i leveren, bliver medikamentets plasmaniveauer påvirket af ændringer i leverfunktionen.

Löwenzahn-Extrakt wird verwendet, Leber und Gallenobstruktion zur Behandlung, Verbesserung der Leberfunktion, Gallensekretion zu fördern und als Diuretika verwendet werden.
Mælkebøtte ekstrakt anvendes til behandling af lever og galdeblære obstruktion, forbedre leverfunktion, fremmer galde sekretion og anvendelse som diuretika.

Wenn Sie in Ihrer Vorgeschichte eine Lebererkrankung oder eine chronische Hepatitis-B-Infektion haben, wird Ihr Arzt möglicherweise Blutuntersuchungen zur sorgfältigen Überwachung der Leberfunktion durchführen.
Hvis De tidligere har haft en leversygdom eller en kronisk hepatitis B- infektion, vil Deres læge muligvis tage blodprøver for nøje at overvåge leverfunktionen.

Eine Erhöhung der Milchsäurewerte im Blut(Laktatazidose) und eine Verschlechterung der Leberfunktion sind Nebenwirkungen im Zusammenhang mit einer hochwirksamen Therapie gegen Retroviren HAART, eine Behandlung gegen HIV.
Mælkesyreacidose og forværret leverfunktion er bivirkninger, som forbindes med” Highly Active Anti- Retroviral Therapy”, HAART, som er en hiv- behandling.

Die Dosierung für Mexitil(Mexiletine Hydrochlorid), hängt von dem Alter des Patienten, der Leberfunktion und anderen Faktoren.
Doseringen for Mexitil(Mexiletine hydrochlorid) afhænger af patientens alder, leverfunktion og andre faktorer.

Aufgrund der verringerten Glukoneogenese-Kapazität und des verminderten Insulinstoffwechsels kann der Insulinbedarf bei Patienten mit einer Einschränkung der Leberfunktion herabgesetzt sein.
Hos patienter med nedsat leverfunktion kan insulinbehovet være reduceret på grund af reduceret kapacitet for glukoneogenese og reduceret insulinmetabolisme.

Weitere Forschungsarbeiten haben gezeigt, dass keine Notwendigkeit besteht, den Fettgehalt in Futtermitteln zu senken, die der Unterstützung der Leberfunktion bei an chronischer Leberinsuffizienz leidenden Katzen und Hunden dienen.
Yderligere videnskabelig forskning har vist, at det ikke er nødvendigt at nedsætte eller ændre fedtindholdet i foder, som skal støtte leverfunktionen ved kronisk leverinsufficiens i forbindelse med katte og hunde.

Hvordan man bruger "der leberfunktion" i en Tysk sætning

Bei mittelschwerer bis schwerer Einschränkung der Leberfunktion Dosis anpassen.

Sehr selten sind Fälle von Veränderungen der Leberfunktion (z.B.

Auch bei Störungen der Leberfunktion ist besondere Vorsicht betreffende.

Bei Einschränkung der Leberfunktion ist eine genaue Überwachung erforderlich.

Dies geschieht durch Aktivierung der Leberfunktion und des Fettstoffwechsels.

Leberuntersuchungen, einschließlich Blutuntersuchungen, können die Effizienz der Leberfunktion beurteilen.

Eine Vielzahl von Hepatoprotektoren wird zur Aufrechterhaltung der Leberfunktion verwendet.

Dies kann zu Störungen der Leberfunktion und zu Stoffwechselstörungen führen.

Für die zweite Phase der Leberfunktion werden schwefelhaltige Aminosäuren benötigt.

Kurkuma wurde bei der Korrektur der Leberfunktion zu helfen, bekannt.

Hvordan man bruger "leverfunktionen, leverfunktion" i en Dansk sætning

Dette er ofte tilfældet med regelmæssigt men ikke overdreven alkoholforbrug, diætrelaterede lidelser i leverfunktionen og regelmæssig medicinering.

Nedsat nyre- og leverfunktion: Det er nødvendigt at nedsætte dosis.

Administrationen af Tarceva bør afbrydes ved alvorlige ændringer i leverfunktionen (se pkt. 4.8).

For de fleste brugere, leverfunktionen vender tilbage til normal når D-bol er stoppet.

Symptomer på leverkræft Patienter med nedsat leverfunktion only oxford skjorte Redusert appetitt De forstyrrelser i normal funksjon av leveren kan også redusere lysten til å spise mat.

Der er ikke kendskab til påvirkning af leverfunktionen ved brug af timolol i øjet.

Når cirrose i leveren udvikler ændringer, der ikke er berettigede til korrektion, er doktorens opgave bevarelse af leverfunktionen og opretholdelse af patientens vitale organer på kompenseret niveau.

Sunitinib er ikke blevet undersøgt hos personer med alvorlig nedsat leverfunktion (Child-Pugh klasse C).

Kontakt lægen, eller apotekspersonalet, før du tager Halcion hvis du har en dårlig leverfunktion.

Indholdet af uændret lidokain i urinen overstiger ikke 10% På grund af hurtig metabolisme kan lidokain farmakokinetik påvirkes af forhold, der påvirker leverfunktionen.