Hvad Betyder EINSCHRÄNKUNG DER LEBERFUNKTION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nedsat leverfunktion

Eksempler på brug af Einschränkung der leberfunktion på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Einschränkung der Leberfunktion.
Nedsat leverfunktion.

Es gibt keine therapeutische Erfahrung bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Leberfunktion.
Der er ikke erfaring med behandling til patienter med svær leverinsufficiens.

Einschränkung der Leberfunktion Paliperidon wird nicht extensiv in der Leber metabolisiert.
Nedsat leverfunktion Paliperidon metaboliseres ikke ekstensivt i leveren.

Eine Dosisanpassung ist bei Patienten mit leichter oder mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion nicht erforderlich.
Dosisændring er ikke nødvendig hos patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion.

Zu Patienten mit schwerer Einschränkung der Leberfunktion(Child-Pugh-Klasse C) liegen keine Erkenntnisse vor.
Der foreligger ingen data for patienter med svært nedsat leverfunktion Child- Pugh- klasse C.

Bei der Verab- reichung von Lansoprazol an Patienten mit leichter bis mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion ist Vorsicht geboten.
Der bør udvises forsigtighed ved administration af lansoprazol til patienter med let til moderat nedsat leverfunktion.

Bei Patienten mit mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion sollte die Dosis auf 15 mg pro Tag begrenzt werden.
Hos patienter med moderat nedsat levefuntion, bør dosis begrænses til 15 mg daglig.

Telzir in Kombination mit Ritonavir sollte mit Vorsicht und in reduzierter Dosierung bei Erwachsenen mit leichter, mittelschwerer oder schwerer Einschränkung der Leberfunktion angewendet werden.
Telzir i kombination med ritonavir bør anvendes med forsigtighed og i reducerede mængder til voksne med let, moderat eller svært nedsat leverfunktion se pkt.

Abacavir ist bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Leberfunktion kontraindiziert siehe Abschnitte 4.3 und 4.4.
Abacavir er kontraindiceret hos patienter med svært nedsat leverfunktion se afsnit 4. 3 og 4. 4.

Einschränkung der Leberfunktion Zaleplon wird vorwiegend in der Leber metabolisiert und unterliegt einem beträchtlichen präsystemischen Metabolismus.
Leverinsufficiens Zaleplon metaboliseres primært i leveren og undergår signifikant præsystemisk metabolisme.

Für Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Einschränkung der Leberfunktion liegen keine pharmakokinetischen Daten zu Abacavir vor.
Farmakokinetikken hos patienter med moderat eller svært nedsat leverfunktion er ikke blevet undersøgt.

Einschränkung der Leberfunktion Es liegen keine Daten zu Patienten mit schwerer Einschränkung der Leberfunktion(Child-Pugh- Klasse C) vor.
Nedsat leverfunktion Der foreligger ingen data for patienter med svært nedsat leverfunktion Child- Pugh- klasse C.

Faslodex sollte bei Patientinnen mit leichter bis mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion mit Vorsicht angewendet werden siehe Abschnitt 4.2, 4.3 und 5.2.
Faslodex skal anvendes med forsigtighed til patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion se 4. 2, 4. 3 og 5. 2.

Patienten mit Einschränkung der Leberfunktion Bei Patienten mit leichter oder mäßiger Einschränkung der Leberfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Patienter med nedsat leverfunktion Dosisjustering er ikke nødvendigt hos patienter med let eller moderat nedsat leverfunktion.

Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion Bei Patienten mit leichter bis mäßiger Einschränkung der Leberfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Patienter med nedsat leverfunktion Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion.

Für Patienten mit mäßiger Einschränkung der Leberfunktion liegen keine Daten vor, daher wird die Anwendung von Abacavir nicht empfohlen sofern nicht als notwendig erachtet.
Der foreligger ingen data for patienter med moderat nedsat leverfunktion, hvorfor abacavir ikke kan anbefales, medmindre det vurderes nødvendigt.

Anhand der Ergebnisse dieser Studie ist nicht zu erwarten, dass die voraussichtliche durchschnittliche Exposition bei intranasaler Gabe von 110 Mikrogramm Fluticasonfuroat bei Patienten mit mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion zu einer Kortisolsuppression führt.
På baggrund af dette forsøg forventes en gennemsnitlig optagelse fra 110 mikrogram intranasalt fluticasonfuroat til patienter med moderat nedsat leverfunktion ikke at resultere i nedsat binyrebarkfunktion.

Da INVEGA bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Leberfunktion nicht untersucht worden ist, ist bei solchen Patienten Vorsicht geboten.
Eftersom INVEGA ikke er undersøgt hos patienter med svært nedsat leverfunktion, bør der udvises forsigtighed ved brug af INVEGA til denne patientgruppe.

Außerdem darf TOVIAZ nicht angewendet werden bei Patienten mit:• Harnretention(Schwierigkeiten beim Harnlassen),• Magenretention(wenn der Magen sich nicht richtig entleert),• nicht ausreichend behandeltem oder unbehandeltem Engwinkelglaukom(erhöhter Augendruck auch bei entsprechender Behandlung),• Myasthenia gravis(eine Nervenerkrankung, die zu Muskelschwäche führt),• schwerer Einschränkung der Leberfunktion(schweres Leberleiden),• schwerer Colitis ulcerosa(schwere Entzündung des Dickdarms, die zu Geschwürbildung und Blutungen führt),• toxischem Megacolon eine sehr schwerwiegende Colitis-Komplikation.
TOVIAZ må heller ikke anvendes til patienter med• urinretention(manglende evne til at lade vandet)• ventrikelretention(manglende evne til at tømme mavesækken ordentligt)• ukontrolleret snævervinklet grøn stær(for højt væsketryk i øjet, selv når det behandles)• myasthenia gravis(en nervesygdom, som medfører muskelsvækkelse)• svært nedsat leverfunktion(alvorlig leversygdom)• svær colitis ulcerosa(alvorlig tyktarmsbetændelse, der medfører sårdannelse og blødning)• toksisk megacolon en meget alvorlig komplikation af tyktarmsbetændelse.

Bei Patienten mit Zirrhose und mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion(Child-Pugh B) waren die Cmax- und AUC-Werte für nicht gebundenes Rosiglitazon 2- bzw.
Hos cirrhotiske patienter med moderat(Child- Pugh B) nedsat leverfunktion var ubundet Cmax og AUC 2- 3 gange højere end hos normale personer.

Einschränkung der Leberfunktion Die Pharmakokinetik von Telbivudin nach Gabe einer 600-mg-Einzeldosis wurde an Patienten(ohne chronische Hepatitis B) mit Einschränkung der Leberfunktion unterschiedlichen Ausmaßes untersucht.
Nedsat leverfunktion Telbivudins farmakokinetik efter en enkelt dosis på 600 mg er blevet undersøgt hos patienter(uden kronisk hepatitis B) med forskellige grader af nedsat leverfunktion.

Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, gegen Erdnuss oder Soja oder einen der sonstigen Bestandteile• Harnretention• Magenretention• Nicht ausreichend behandeltes oder unbehandeltes Engwinkelglaukom• Myasthenia gravis• Schwere Einschränkung der Leberfunktion(Child-Pugh-Klasse C)• Gleichzeitige Anwendung von starken CYP3A4-Hemmern bei Patienten mit mäßiger bis schwerer Einschränkung der Leber- oder Nierenfunktion• Schwere Colitis ulcerosa• Toxisches Megakolon.
Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere af hjælpestofferne eller over for jordnødder eller soja.• Urinretention• Ventrikelretention• Ukontrolleret snævervinklet glaukom• Myasthenia gravis• Svært nedsat leverfunktion(Child Pugh C)• Samtidig brug af potente CYP3A4- inhibitorer hos patienter med svært nedsat lever- eller nyrefunktion• Svær colitis ulcerosa• Toksisk megacolon.

Für Patienten mit mäßiger Einschränkung der Leberfunktion liegen keine Daten vor, daher wird die Anwendung von Kivexa nicht empfohlen sofern nicht als notwendig erachtet.
Der er ingen tilgængelige data for patienter med moderat nedsat leverfunktion, og derfor anbefales brug af Kivexa ikke medmindre det vurderes nødvendigt.

In einer Studie an Prüfungsteilnehmern mit mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion(Child-Pugh-Klasse B) waren die Plasmakonzentrationen von freiem Paliperidon ähnlich denen gesunder Prüfungsteilnehmer.
I et forsøg med patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child- Pugh- klasse B) var plasmakoncentrationerne af frit paliperidon de samme som hos raske forsøgsdeltagere.

Bei Patienten mit mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion oder leichter bis schwerer Einschränkung der Nierenfunktion wurde keine relevante Erhöhung der Rotigotin-Plasmaspiegel beobachtet.
Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion eller let til svært nedsat nyrefunktion sås ingen relevante stigninger i rotigotins plasmaniveauer.

Bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Leberfunktion kann der Insulinbedarf aufgrund der reduzierten Kapazität zur Glukoneogenese und des verringerten Insulinabbaus vermindert sein.
Hos patienter med svært nedsat leverfunktion kan insulinbehovet mindskes på grund af nedsat evne til glukoneogenese og nedsat insulinmetabolisme.

Hvordan man bruger "einschränkung der leberfunktion" i en Tysk sætning

Triumeq wird bei Patienten mit mäßiger bis schwerer 5 6 Einschränkung der Leberfunktion nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.2).

Bei Patienten mit mässig schwerer Einschränkung der Leberfunktion (Child Pugh B) war die Exposition gegenüber Adempas erhöht (siehe «Pharmakokinetik»).

Bei Patienten mit gering- bis mittelgradiger Einschränkung der Leberfunktion ist bei Behandlungsbeginn mit Fingolimod besondere Vorsicht angebracht (siehe Abschnitt 4.2).

Die Liraglutide Exposition wurde um 13-23% bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion im Vergleich zu gesunden Probanden verringert.

Bei Patienten mit mittelschwerer oder schwerer Einschränkung der Leberfunktion wird eine maximale Dosis von 5 mg innerhalb von 24 Stunden empfohlen.

Zudem seien in somatischer Hinsicht zusätzlich Rückenbeschwerden und die chronische Niereninsuffizienz sowie die massive Einschränkung der Leberfunktion zu berücksichtigen (S. 2 f.).

Sollte zu viel Leberparenchym während der Therapie mitbestrahlt werden, so kann es zu einer vorübergehenden (passageren) oder dauerhaften (permanenten) Einschränkung der Leberfunktion kommen.

Hvordan man bruger "nedsat leverfunktion" i en Dansk sætning

Anvendelse til patienter med nedsat leverfunktion er ikke klarlagt.

Symptomer på leverkræft Patienter med nedsat leverfunktion only oxford skjorte Redusert appetitt De forstyrrelser i normal funksjon av leveren kan også redusere lysten til å spise mat.

Denne medicin kan anvendes til patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion.

Decitabins PK er ikke formelt undersøgt hos patienter med nedsat leverfunktion.

Diflyuzol bør anvendes med forsigtighed hos patienter med svært nedsat leverfunktion.

Disse omfatter: margarine og mad med det; fructose - fører til en stigning i insulinkoncentrationen, udseendet af fedt og nedsat leverfunktion; Produkter indeholdende mononatriumglutamat (sojasovs, kinesiske nudler, chips).

Forsigtighed tilrådes ved administration af Dacogen til patienter med nedsat leverfunktion, og patienterne bør monitoreres nøje (se pkt. 4.2 og 5.2).

Billig hvid T shirt Billige t shirts, nedsat leverfunktion symptomer 10 Stk.

Hos forsøgspersoner med let eller moderat nedsat leverfunktion (Child-Pugh klasse A og B) er systemisk eksponering efter en enkeltdosis sunitinib tilsvarende som hos patienter med normal leverfunktion.

Langsommere titrering og lavere vedligeholdelsesdosis anbefales ved nedsat leverfunktion og hos ældre patienter. Øget risiko for forlænget QTc-interval ved høje doseringer.