Eksempler på brug af Libysk på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Libysk regering.
Du er på vej ind i libysk luftrum.
Libysk transportfly.
Libyscher Transport.Hvor mange Libysk dinar er en Euro?
Wie viele Libyschen dinar ist ein Euro?Libysk oliekanon og hans kone.
Libyscher Ölmogul und seine Frau.Deres båd sejler under libysk flag.
Sie besitzen ein Boot unter libyscher Flagge.Libysk dinar(LYD) valutakurser.
Libyschen dinar(LYD) wechselkurse.Hvem hører ordene libysk spionchef" og tænker.
Wer hört die Worte libyscher Spionagechef" und denkt.Del Libysk dinar(LYD) valutakurser.
Aktie Libyschen dinar(LYD) wechselkurse.Hvorfor lejede du lejligheder til en libysk terrorcelle i Bruxelles?
Wieso vermieten Sie Wohnungen an libysche Terrorzellen in Brüssel?En libysk broder for en nordisk djævel.
Seinen libyschen Bruder für einen nordischen Teufel.De anklages for bevidst at have smittet hundredvis af libyske børn med hiv.
Sie werden beschuldigt, hunderte von libyschen Kindern absichtlich mit HIV infiziert zu haben.Hvor mange Libysk dinar er en U.S. dollar?
Wie viele Libyschen dinar ist ein U.S. Dollar?Derfor er det uretfærdigt og urimeligt, atMalta skal påtage sig skylden for hændelser, der fandt sted i libysk farvand.
Aus diesem Grund ist es ungerecht undunfair, Malta für Vorkommnisse die Schuld aufzubürden, die sich in libyschen Gewässern zugetragen haben.Hvor mange Libysk dinar er en Japansk yen?
Wie viele Libyschen dinar ist ein Japanischer Yen?De Grønne er stærkt imod enhver beskidt aftale med en diktator som Gaddafi på bekostning af migranter og libyske statsborgere.
Die Grünen lehnen schmutzige Geschäfte mit einem Diktator wie Gaddafi zu Lasten der Migranten und libyschen Bürgerinnen und Bürger nachdrücklich ab.Hvor mange Libysk dinar er en Britisk pund?
Wie viele Libyschen dinar ist ein Britische Pfund?På den anden side har vi den hårde hund, Herman Van Rompuy, som har gjort det klart,at formålet med dette libyske eventyr er at få styret skiftet ud.
Andererseits haben wir den starken Mann Herman Van Rompuy,der deutlich gemacht hat, dass das Ziel dieses libyschen Abenteuers in einem Regimewechsel besteht.Hvor mange Libysk dinar er en Svensk krone?
Wie viele Libyschen dinar ist ein Schwedische Krone?Den italienske kulturinstitution tog nylig initiativ til ogorganiserede en serie af aktiviteter i Kulturcenteret for jøderne af libysk oprindelse i Or Yehuda, hvor et kursus i italiensk for nylig var blevet arrangeret.
Das Italienische Kulturinstitut initiierte undorganisierte vor kurzem eine Reihe von Aktivitäten im Kulturzentrum der Juden libyscher Herkunft in Or Yehuda, wo kürzlich ein Kurs der italienischen Sprache gestartet wurde.Vores libyske venner er sgu ikke meget bevendt.
Unsere libyschen Freunde sind keine große Hilfe.Uden direkte militær tilstedeværelse på libysk jord bør en flyveforbudszone overvejes.
Ohne direkte militärische Präsenz auf libyschem Boden sollte eine Flugverbotszone in Erwägung gezogen werden.Hvor mange Libysk dinar er en U.S. dollar? En LYD er 0.7082 USD og en USD er 1.4120 LYD.
Wie viele Libyschen dinar ist ein U.S. Dollar? Ein LYD ist 0.7082 USD und ein USD ist 1.4120 LYD.BP er rede til at anvende samme standarder på lignende boringer og platforme ud for Libyens kyst og i Nordsøen,selv om dette i henhold til libysk lov måske ikke er nødvendigt for at få en tilladelse og måske ikke er omfattet af loven.
BP wird bereit sein, bei entsprechenden Bohrungen und Plattformen vor der Küste von Libyen denselben Standard wie in der Nordsee zu garantieren,obwohl er möglicherweise nach libyschem Recht dort nicht zwingend zur Genehmigung gehört und vorgeschrieben ist.Hvor mange Libysk dinar er en Sweizisk franc?
Wie viele Libyschen dinar ist ein Schweizer Franken?Vi har noteret os, at de italienske myndigheder mener, atdet fra den 15. maj bliver muligt at iværksætte fælles inspektioner med den libyske flåde i libysk territorialfarvand med det formål at tilbageholde eller yde hjælp til ulovlige fartøjer.
Wir haben die Mitteilungder italienischen Behörden zur Kenntnis genommen, dass die Aufnahme gemeinsamer Patrouillen mit der Hvor mange Libysk dinar er en Canadisk dollar?
Wie viele Libyschen dinar ist ein Kanadischer Dollar?Formålet er navnlig at skærpe de nuværende forbud mod økonomisk aktivitet inden for civil luftfart og lufthavne samt i de fleste tilfælde at fastfryse udenlandske tilgodehavender, som tilhører den libyske stat, dens offentlige myndigheder, fysiske ellerjuridiske personer med libysk stats borgerskab eller som har hjemsted eller hovedsæde i Libyen.
Diese Texte bezwecken insbesondere, die hinsichtlich der Wirt schaftstätigkeiten bestehenden Verbote im Bereich der Zivilluftfahrt und der Flughäfen zu verstärken sowie in den meisten Fällen die Mittel einzufrieren, über die der Hvor mange Libysk dinar er en Kinesisk renminbi?
Wie viele Libyschen dinar ist ein Chinesischer Renminbi?Nogle af flygtningene blev reddet af de egyptiske og libyske myndigheder, og nogle omkomne er blevet fundet, men hundredvis af mennesker savnes stadig.
Einige Flüchtlinge konnten von den ägyptischen und libyschen Behörden gerettet werden. Einige Tote wurden gefunden, aber Hunderte von Menschen gelten noch als vermisst.
