Hvad Betyder LIDT ARBEJDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wenig Arbeit

Eksempler på brug af Lidt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har lidt arbejde.
Ich muss noch arbeiten.

Lidt arbejde. Hvad har du købt?
Nur Arbeit. Was hast du geholt?

An2}Med lidt arbejde.
Mit ein bisschen Aufwand.

Jeg tænkte blot på at give dig lidt arbejde.
Ich wollte dir doch nur etwas Arbeit verschaffen.

Jeg har lidt arbejde.
Ich habe irgendwie einen Job.

Med lidt arbejde så velkommen til dit studie.
Also… Mit ein bisschen Arbeit… Willkommen in deinem Atelier.

Det kræver bare lidt arbejde.
Es braucht nur etwas Arbeit.

Jeg har lidt arbejde at se til.
Ich muss noch arbeiten.

Det kunne kræve lidt arbejde.
Ich glaube, daran muss man arbeiten.

Jeg har lidt arbejde at lave ovenpå.
Ich muss noch kurz oben etwas Arbeit erledigen.

Jeg har stadig lidt arbejde.
Ich habe noch einiges zu tun.

Med lidt arbejde kan vi nagle dem.
Mit ein bisschen Anstrengung können wir die am Arsch kriegen.

Din kunne bruge lidt arbejde.
Deinen könntest du auch aufhübschen.

Det kræver lidt arbejde, men det er overkommeligt. Åbn munden.
Aufmachen. Benötigt etwas Arbeit, aber nicht schlimm.

Så det kræver lidt arbejde.
Das wird also einiges an Arbeit.

Selvfølgelig, jeg har lidt arbejde, men dette arbejde vil bringe kun glæde.
Natürlich, ich habe ein wenig Arbeit, aber diese Arbeit wird nur Freude bringen.

Han sagde, at han valgte at deponere dem lidt arbejde….
Er sagte, er entschied sich zu hinterlegen diese wenig Arbeit….

Der er kun lidt arbejde tilbage.
Wir haben nur etwas Arbeit vor uns.

Wolfram slidsede disk kan installeres med meget lidt arbejde.
Tungsten Schlitzscheibe kann mit sehr wenig Arbeit zu installieren.

Jeg havde så lidt arbejde til dem.
Ich hatte nur wenig Arbeit für sie.

Fedt bindemiddel kan hjælpe folk til at tabe sig med så lidt arbejde som muligt.
Fettbinder können Menschen helfen, Gewicht wie möglich mit so wenig Arbeit zu verlieren.

Trænger til lidt arbejde først.
Muss erst noch dran arbeiten.

En mand er lidt arbejde ligger ikke isoleret, strandede; helhed travl verden omegn det, vil fange det op, vil føre den frem eller andet tilbage, altid, infallibly, Thing Udfaerdiget vil komme til at bruge.
Ein Mann's wenig Arbeit liegt nicht isoliert, stranden, eine ganze Welt beschäftigt Umgebung, werden sie fangen, wird es vorwärts oder rückwärts sonst immer unfehlbar, das Ding"Done" wird zur Verwendung kommen.

Men den kræver lidt arbejde.
Aber ich denke, man muss noch dran arbeiten.

Hvis et bat lidt arbejde, slibe overfladen og alt vil forblive- bare smide det væk.
Wenn eine Fledermaus ein wenig Arbeit, schleifen die Oberfläche und alles wird bleiben- es einfach wegwerfen.

Jeg forsøgte at få lidt arbejde fra hånden.
Ich hab ein bisschen gearbeitet.

For meget/for lidt arbejde Dårlige fysiske arbejdsvilkår Tidspres Beslutningsproces o.s.ν.
Zu viel/zu wenig Arbeit Physisch schlechte Arbeitsbedingungen Zeitdruck Treffen von Entscheidungen usw.

Siden hvornår har lidt arbejde skræmt dig?
Seit wann hast du Schiss vor ein bisschen Arbeit, hm?

Opsætning af din blog er faktisk ret nemt, men det kræver lidt arbejde fra din side.
Einrichten Ihres Blogs ist eigentlich ziemlich einfach, aber es erfordert ein wenig Arbeit von Ihrer Seite.

Men det kræver lidt arbejde og lidt mod.
Es erfordert etwas Tatkraft und es erfordert etwas Mumm.

Hvordan man bruger "lidt arbejde" i en Dansk sætning

I begyndelsen var der dog kun lidt arbejde for den nystartede virksomhed.

Super nem aftensmad, få ingredienser og meget lidt arbejde.

Denne gang bød dagen på lidt arbejde for Jonatans vedkommende.

Find ud af hvad en blog står for Det her kræver selvfølgelig lidt arbejde at finde ud af, men det giver størst værdi i sidste ende.

Det kræver selvfølgelig en smule egenskaber, men med lidt arbejde kan det sagtens lade sig gøre.

Et andet problem med Pandora er at sitet er begrænset til amerikanske besøgende – denne blokering kan selvfølgelig omgås, men det kræver lidt arbejde.

Nogle velhavende damer støttede dem imidlertid og hjalp dem til at får lidt arbejde i form af sprogundervisning og broderi.

En anden har lidt arbejde ind imellem.

Efter lidt arbejde opnår jeg faktisk et ret flot resultat – vipperne har fået god volumen men ikke så meget længde.

Det kræver lidt arbejde at få sagt det.

Hvordan man bruger "wenig arbeit" i en Tysk sætning

Dieses erfordert ein wenig Arbeit an der Konsole.

Wenig Arbeit und mal was anderes.

Die nur ganz wenig Arbeit abverlangt.

Hat auch ein wenig Arbeit gemacht.

Ein wenig Arbeit gehört schon dazu.

Genial, wie wenig Arbeit dahinter steckt.

Wenig Arbeit mehr Freizeit mit dir (Smile).

Auch nicht, wenn es wenig Arbeit bedeutet.

Masse, wenig Arbeit und der ständig nachfragende Markt.

Wenig Arbeit wird es sicherlich nicht sein.