Hvad Betyder LIDT DYRT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• etwas teuer
• etwas überteuert

Eksempler på brug af Lidt dyrt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er lidt dyrt.
Das ist etwas teuer.

Lidt dyrt, men det værd.
Ein bisschen teuer, ist es aber wert.

Det var lidt dyrt.
Es ist etwas überteuert.

Taxier billetpriser kan være lidt dyrt.
Taxi-Tarife können ein bisschen teuer sein.

Her er lidt dyrt, ikke?
Der Laden ist etwas überteuert, was?

Alt her virkede lidt dyrt.
Alles hier wirkt etwas teuer.

Ulemper: Lidt dyrt for kvaliteten af værelset.
Negativ:: etwas teuer für die Qualität der Zimmer.

G-Dragon er lidt dyrt.
G-Dragon ist etwas teuer.

Det virker lidt dyrt for et håndværkertilbud.
Etwas überteuert für eine reparaturbedürftige Gelegenheit.

Er det ikke lidt dyrt.
Das ist ein bisschen teuer.

Det er lidt dyrt men meget acceptabelt for kvaliteten.
Es ist ein wenig teuer, aber sehr akzeptabel für die Qualität.

Det kan blive lidt dyrt.
Könnte aber etwas teuer werden.

Ja, det er lidt dyrt, men hvad er ikke det for tiden?
Ja, es ist ein wenig teuer, aber was bekommt man heute noch geschenkt?

Kroner om ugen ikke lidt dyrt?
Kronen die Woche nicht etwas teuer?

Parkering her er lidt dyrt, men der er en billigere løsning på økonomi parkeringsplads.
Parken ist ein wenig teuer, aber es gibt eine billigere Option auf dem Parkplatz der Wirtschaft.

Den eneste nedadrettede ged ost er det lidt dyrt.
Der einzige Nachteil der Ziegenkäse ist, dass es ein bisschen teuer.

Imidlertid, det er lidt dyrt sammenlignet med de andre typer af automatiserede handelssystem.
Aber, es ist etwas teuer im Vergleich zu den anderen Arten von automatisierten Handelssystem.

På stranden barceloneta restaurant opium lidt dyrt men meget godt.
Am Strand von Barceloneta Restaurant OPIUM ein bisschen teuer, aber sehr gut.

Så vidt jeg husker, er det lidt dyrt, hvilket fører os til det sidste punkt, budgettet.
Soweit ich mich erinnere, ist es dort ein wenig teuer, was uns zu unserem letzten Punkt führt, dem Budget.

Et sted at prøve forskellige drikkevarer end tradicional mojitos og caipirinhas, selv om det er lidt dyrt.
Ein Ort, um andere Getränke als die traditionellen Mojitos und Caipirinhas zu probieren, obwohl dies ein wenig teuer ist.

Relics for artefakter: købe artefakter er lidt dyrt, men det anbefales at bruge relikvier.
Relics für Artefakte: Artefakte zu kaufen ist ein bisschen teuer, aber es wird empfohlen, die Reliquien zu verwenden.

De kan være lidt dyrt, især hvis du tilføje det op over et år, men du får en masse for hvad du betaler for.
Sie können ein wenig teuer, vor allem wenn man es über ein Jahr hinzufügen, aber Sie bekommen viel für das, was Sie bezahlen.

En smuk Moncler kids jakke, høj kvalitet, det håndværksmæssige er meget god, det er lidt dyrt, men det er rigtig varmt, især om vinteren time. Moncler lang dunjakke.
Eine schöne Moncler Kinder Jacke, hohe Qualität, die Verarbeitung ist sehr gut, das ist ein wenig teuer, aber es ist wirklich warm, vor allem im Winter time. Moncler lange Daunenjacke.

Ulemper: Plain søger interface, lidt dyrt, kunne være forvirrende, hvis du ikke forstår terminologien.
Nachteile: Plain aussehende Oberfläche, ein wenig teuer, werden könnte verwirrend sein, wenn Sie die Terminologie nicht verstehe.

Efter at have åbnet hvert medlemskab separate, opdagede jeg at deres priser ikke ændre sig, de er $21/måned, hvilket er lidt dyrt for en anmelderside, hvis du spørger mig.
Nachdem ich jede Mitgliedschaft separat geöffnet hatte, wurde mir klar, dass sich ihre Preise nicht ändern, sie sind 21 $/Monat, was ein bisschen teuer für eine Kritiken-Seite ist, wenn du mich fragst.

På tidspunktet for skrivningen af Elden Faerie Dragon koster kun £ 77.31 hvilket virker lidt dyrt, men når du indser at det er håndlavet af 100% Platinum-Cure Silicone, indser du snart, at det er penge, der bruges godt.
Zum Zeitpunkt des Schreibens der Elden Der Feendrachen kostet nur £ 77.31 das scheint ein bisschen teuer, aber wenn Sie erkennen, dass es handgemacht aus 100% Platinum-cure Silikon ist, erkennen Sie bald, dass es gut ausgegebenes Geld ist.

Den er lidt dyr, men jeg lover jer, den er det værd.
Sie ist etwas teuer. Aber ich sage euch, sie ist es wert.

Lidt dyr, men man kan ikke sætte en pris på kærlighed.
Er war etwas teuer, aber man kann Liebe nicht mit Geld aufwiegen.

De er lidt dyre.
Sie sind etwas teuer.

Kameraerne var lidt dyre.
Die Kamele waren etwas teuer.

Sådan bruges "lidt dyrt" i en sætning

Vi forsøgte ikke golfbanen (kort 9 hullers kursus), men green fees syntes også lidt dyrt.

Priser stadig lidt dyrt, ud over den smukke udsigt over Værelset ikke se på andre faciliteter.

Det er lidt dyrt, men bestemt værd at prisen.

Ja, det kan være lidt dyrt, men det burde være noget, der skal prøves, hvis du har tid og budget.

Vi bor i hver sin ende af landet, s det er lidt dyrt i transport, s det gr vi noget ved til forret, hvor vi agter at flytte sammen midt i Danmark.

Spændende at se, men lidt dyrt at komme ind.

Middagen den aften var også lidt dyrt, i betragtning af den lave kvalitet af maden.

Vi fik selvfølgelig billige pladser gennem universitet, mens det desværre er lidt dyrt at komme ud på øen som privatperson.

Vi bor meget smukt -lidt dyrt men det er en Betingelse for et behageligt Liv at have det net og elegant omkring sig.

Lidt dyrt nok men man betaler for sikkerheden i den support der er.