Hvad Betyder LIDT FOR GODT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• etwas zu gut
• bisschen zu gut

Eksempler på brug af Lidt for godt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lidt for godt.
Fast zu gut.

Måske lidt for godt.
Ein wenig zu gut.

Lidt for godt.
Etwas zu gut.

Nogle gange lidt for godt.
Manchmal zu gut.

Lidt for godt.
Ein bisschen zu gut.

Det lyder lidt for godt.
Das wäre zu schön.

Lidt for godt, ja.
Etwas zu gut, ja.

Måske lidt for godt.
Vielleicht etwas zu gut.

Vi husker den godt, måske lidt for godt.
Wir erinnern uns noch gut daran.

Ja, lidt for godt.
Ja, ein bisschen zu gut.

Måske er dit lidt for godt.
Vielleicht ist deines etwas zu gut.

Lidt for godt, hvis du forstår mig.
Eher zu beschwingt, wenn Sie verstehen, was ich meine.

Måske lidt for godt.
Vielleicht ein zu guter.

Som Maquis gjorde han sin pligt lidt for godt.
Als Maquis erfüllte er seine Aufgabe etwas zu gründlich.

Måske lidt for godt.
Wahrscheinlich etwas zu gut.

Hvad Serizawa end gjorde, virkede det lidt for godt.
Was Serizawa mit Godzilla machte, lief etwas zu gut.

De får lidt for godt.
Sie machen es sich ein wenig zu gemütlich.

Desværre for Gob… virker det lidt for godt.
Zu Gobs Pech… funktionierte es etwas zu gut.

Er det ikke lidt for godt til at være sandt?
Ist das nicht zu gut, um wahr zu sein?

Måske kender du mig lidt for godt.
Vielleicht kennst du mich zu gut.

Hun har det lidt for godt her.
Und sie hat sich hier etwas zu gut eingelebt.

Det ser ud til, at din plan har fungeret lidt for godt.
Sieht so aus, als ob dein Plan ein wenig zu gut funktioniert hat.

Det virker vist lidt for godt.
Es funktioniert schon fast zu gut.

Gik det op for Lynette at Claire måske gjorde sit job lidt for godt.
Dämmerte es Lynette dass Claire ihre Arbeit vielleicht etwas zu gut machte.

Det virkede lidt for godt.
Das könnte etwas zu gut geklappt haben.

Jeg tror faktisk den virkede lidt for godt.
Tatsächlich glaube ich, dass er ein wenig zu gut funktioniert.

Jeg kender hende lidt for godt.
Du kennst sie nicht so gut wie ich.

Den virkede faktisk lidt for godt.
Eigentlich funktionierte er ein wenig zu gut.

Thea synes, hun har det lidt for godt.
Thea sagt, sie findet, sie ist fast zu gut drauf.

Men hun kunne lide mig lidt for godt.
Aber sie mochte mich tatsächlich ein bisschen zu sehr.

Hvordan man bruger "lidt for godt" i en Dansk sætning

Det lyder måske lidt for godt til at være sandt, men det er videnskabeligt dokumenteret.

Eller lever de lidt for godt til sådan for alvor at blive vrede?

Anne larsen wiki verdens stærkeste øl Det gik lidt for godt for hende Anne Larsen anne larsen wiki Wiki فارسی Edit links.

De holder dog stadig lidt for godt fast i det velkendte, så døren bliver ikke for alvor sparket af hængslerne.

Kassen blev åbenbart gemt lidt for godt af vejen - den blev glemt.

Vejret var godt, måske lidt for godt med høj sol, varme og let vind.

Det lyder lidt for godt til at […]

Hvis du ser et tilbud, der ser lidt for godt ud, så pas ekstra på.

The Vaselines holder lidt for godt fast i de virkemidler, de engang benyttede.

Hvordan man bruger "etwas zu gut" i en Tysk sætning

Da habe ich das wohl etwas zu gut gemeint.

Heute hatte es mein Frauchen wirklich etwas zu gut gemeint.

Die Beatles sind etwas zu gut versteckt.

Manchmal wirkt die Wise-Guys-Maschine etwas zu gut geölt.

Die hat es wohl etwas zu gut gemeint.

Etwas zu gut gewürzt, aber sonst ok.

Gut gelaunter Studentenrock, etwas zu gut gespielt.

Wenn etwas zu gut Weitere Informationen zu den Risiken des.

Finde ich etwas zu gut gemeint von Leica.

Allerdings war das wohl etwas zu gut gemeint.