Hvad Betyder LIDT HØJERE END på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• etwas höher als
• geringfügig höher als
• etwas größer als

Eksempler på brug af Lidt højere end på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lidt højere end mig.
Ein wenig größer als ich vielleicht.

Køn pige, lidt højere end hende?
Hübsches Mädchen, ein wenig größer als sie?

Omkostningerne ved filmen ifølge denne sort er lidt højere end normalt.
Die Kosten für den Film dieser Sorte ist etwas höher als üblich.

Du er lidt højere end hende.
Sie sind etwas größer als sie, aber es steht Ihnen gut.

Mine hofter sidder vist lidt højere end dine.
Meine Hüften sitzen etwas höher als deine.

Du er lidt højere end de andre børn.
Sie sind etwas größer als die anderen Süßigkeitensammler.

Pris for ikke-vævede tapet er lidt højere end papiret.
Preis von Vliestapete ist etwas höher als das Papier.

I tvillingerne lidt højere end for andre børn, at risikoen for føtale misdannelser.
In den Zwillingen ein wenig höher als die der anderen Kinder, die Gefahr von Missbildungen des Fötus.

Mine hofter sidder vist lidt højere end dine.
Sind ein wenig höher als die Deinen. Nein, ich denke meine Hüften.

Måske er deres priser lidt højere end andre, men deres service var yderst behagelig, hjælpsom, troværdig og professionel.
Vielleicht sind ihre preise etwas höher als andere, aber ihr service war sehr angenehm, hilfsbereit, vertrauenswürdig und professionell.

Ground i dette tilfælde er placeret lidt højere end normalt.
Boden ist in diesem Fall etwas höher als normal liegt.

Prissætningen er lidt højere end USD 40 for MyDigitalSSD M2X.
Der Preis ist etwas höher als der USD 40 für den MyDigitalSSD M2X.

Selv om en anstændig strømforsyning, prisen er lidt højere end det er værd.
Obwohl eine anständige Stromversorgung, der Preis ist etwas höher als es wert ist.

Øjenkanten er lidt højere end den indre kant.
Der äußere Rand des Auges ist etwas höher als der innere Rand.

Det gennemsnitlige underskud på de løbende poster anslås til omkring 12% af BNP i 2004 og er derved lidt højere end i 2003.
Das durchschnittliche Leistungsbilanzdefizit betrug 2004 schätzungsweise rund 12% des BIP und war damit geringfügig höher als 2003.

I Tyskland var de lidt højere end i Benelux.
In Deutschland seien sie etwas höher als in Benelux.

Eftersom højere pris for det meste betyder større kvalitet, Det anbefales, at du bruger lidt højere end dit sæt budget.
Da höherer Preis bedeutet meist mehr Qualität, es wird empfohlen, dass Sie ein wenig höher als Ihr festgelegtes Budget ausgeben.

Renten vil være lidt højere end et billån med et pant.
Der Zinssatz wird etwas höher als der eines Autokredits mit einer Hypothek sein.

Hver gang du bytter bleen, spred bløjen først, læg den under babyens skinker, og læg ryggen lidt højere end underlivet.
Jedes Mal, wenn Sie die Windel wechseln, streichen Sie die Windel zuerst aus, legen Sie sie unter das Gesäß des Babys und legen Sie den Rücken etwas höher als den Bauch.

Det var en hvid dyr, lidt højere end et æsel, men mindre end et muldyr.
Es war ein weißes Tier, etwas größer als ein Esel, noch kleiner als ein Maultier.

Bevæg 4 og 5- gentagelse af bevægelser fra den første til den tredje, idet man observerer, at hvert nyt bandag er overlejret lidt højere end det foregående, der danner i skæringspunktet mellem mønsteret"spikelets".
Bewegung 4 und 5- Wiederholung der Bewegungen von der ersten zur dritten, wobei beobachtet wird, dass jede neue Schicht der Bandage geringfügig höher als die vorherige überlagert ist und sich im Schnittpunkt des Musters der"Ährchen" bildet.

Middellevetiden i Danmark er lidt højere end den europæiske på 76 år og den globale middellevetid, der er 70 år.
Damit ist die Lebenserwartung im Gazastreifen etwas höher als der weltweite Durchschnitt, der bei 73 Jahren liegt.

Men omkostningerne ved en sådan mål er lidt højere end keramiske fliser.
Jedoch sind die Kosten eines solchen Oberfläche etwas höher als Fliesen.

Stigningen i markedsandelen er lidt højere end den, der blev konstateret for hele Fællesskabet i den betragtede periode.
Die Zunahme des Marktanteils in Bezug auf die EU-14 ist geringfügig höher als der für die gesamte Gemeinschaft ermittelte Anstieg im Bezugszeitraum.

I højsæsonen i US Virgin Islands i månederne December til marts, temperaturerne er lidt højere end normalt og en kold brise opleves også om aftenen.
Während der Hochsaison in den Virgin Islands in den Monaten Dezember bis März die Temperaturen sind etwas höher als normal und eine kalte Brise erfährt man auch in den Abendstunden.

Gruppeprisen er lidt højere end prisen for individuelle rejser, men grupperegler giver større fleksibilitet med hensyn til navneændring og betaling.
Gruppenpreise sind etwas höher als Einzelpreise, bieten aber größere Flexibilität bei der Änderung von Namen und bei der Bezahlung.

Det vigtigste skyde på samme niveau eller lidt højere end de skud af første orden.
Der Haupttrieb auf dem gleichen Niveau oder etwas höher als die Sprosse erster Ordnung.

Lidt højere end densiteten af jern, meget lettere end wolfram, hvilket betyder, at vægten af molybdæn at tilvejebringe forøget dramatisk uden strøm.
Etwas höher als die Dichte von Eisen, viel leichter als Wolfram, was bedeutet, dass das Gewicht von Molybdän zu bieten ohne Strom drastisch erhöht.

Disse priselasticiteter er lidt højere end dem, der blev estimeret for industrisektoren.
Diese Preiselastizitäten sind geringfügig höher als die für den Industriesektor geschätzten.

Lidt højere end vaniljen Amazon Echo, med forbedret lyd og integrerede smart home hub-funktioner- hvilket betyder, at det kan være mere tæt integreret med de forskellige andre bit af smart home-kit, du har installeret.
Etwas höher als das Vanille-Amazon-Echo, mit verbessertem Sound und integrierten Smart-Home-Hub-Funktionen- das heißt, es kann enger in die verschiedenen anderen Teile des Smart-Home-Kits integriert werden, die Sie installiert haben.

Sådan bruges "lidt højere end" i en sætning

For de fleste af yderkommunerne er den gennemsnitlige arbejdsproduktivitet på næsten samme niveau eller lidt højere end landsgennemsnittet.

Kvinder har ofte HSV lidt højere end mænd.

Agerjorden er vurderet lidt højere end de øvrige arealer.

Et godt tip at huske på er, at det altid er en god idé at indstille sit bord lidt højere end et normalt skrivebord.

Se flere mozo-eksperter choice awards, endelig er marginprovisionsprocenten lidt højere end hos Interactive Brokers eller Worden2019 Brokerage.

Er man til gourmetmiddag (prisniveau lidt højere end toscansk standart er dette et fantastisk sted.

I dele af landet med mindre konkurrence mellem udbyderne vil priserne typisk være lidt højere end i byer med mange internetudbydere.

de bliver lidt højere end de alm blå.

Priserne er lidt højere end nu, da der ikke længere er kollektiv fuldpakke.

Punkt 5 er symmetrisk, placeret på underbenet lidt højere end den indre del af ankelen (figur 3, d).