Hvad Betyder LIDT MALING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• bisschen Farbe

Eksempler på brug af Lidt maling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lidt maling.
Ein bisschen Farbe.

Du har lidt maling.
Du hast da etwas Farbe.

Lidt maling.
Ein Anstrich vielleicht.

Det ser ikke ud af meget, men… Pyt med det. Lidt maling her og der….
Mit ein wenig Farbe… Schon ok. Es macht noch nicht allzu viel her, aber….

Kom lidt maling på her.
Hier noch etwas Farbe.

For at skabe en sådan sokkel får brug for en plade af krydsfiner, kviste, værktøj og lidt maling.
Um eine solche Steckdose müssen ein Stück Sperrholz, Zweige, Werkzeuge und ein bisschen Farbe.

Lidt maling hid og did.
Hier und da etwas Farbe.

Og lidt maling.
Ein bisschen neue Farbe.

Lidt maling, så er den som ny.
Etwas Farbe und die ist wie neu.

Måske bare lidt maling og nogle pyntepuder.
Vielleicht nur etwas Farbe, ein paar Kissen.

Lidt maling og lidt udstyr.
Ein wenig Farbe, ein wenig Politur… Also.

Jeg finder lidt maling og dækker bulerne.
Ich besorge etwas Farbe und verdecke die Dellen.

Lidt maling, et par vinduer, en pejs i hjørnet.
Ein bisschen Farbe, ein paar Fenster, ein Kamin in der Ecke.

Den skal bare have lidt maling, nyt gulv, og så kommer vi af med lugten.
Einen neuen Boden und wir kümmern uns um den Geruch. Es braucht nur ein bisschen Farbe.

For lidt maling vil vise baseret gamle maling..
Zu wenig Farbe zeigt die alte Farbe basieren.

En pejs i hjørnet, Lidt maling, et par vinduer, så er det så godt som hjemme.
Ein Kamin in der Ecke, und schon ist es wie zu Hause. Ein bisschen Farbe, ein paar Fenster.

Hvad med lidt mindre maling.
Wie wäre es mit etwas weniger Farbe.

Bare lidt mere maling, så er han færdig!
Noch ein bisschen Farbe rauf und er ist fertig!

Nej, den kirke er kun træ, maling og lidt farvet glas.
Nein, Sheriff. Die Kirche ist nichts als Holz und Farbe und etwas Buntglas.

Hvis revnerne lidt og maling på deres kanter ikke er overvældet, kan du løse dette problem ved at bruge en fugemasse.
Wenn die Risse ein bisschen und Farbe an ihren Rändern nicht geduscht, können Sie dieses Problem durch die Verwendung eines Dichtungsmittels zu lösen.

Det faktum, at rørene i malingen ser lidt anderledes.
Die Tatsache, dass die Rohre in der Farbe ein wenig anders aussehen.

Sådan bruges "lidt maling" i en sætning

Et godt og gedigent stykke malerarbejde er ikke blot gjort med at smøre lidt maling ud over væggene.

Foruden et pænere udseende kan lidt maling i sømhullerne også forlænge holdbarheden i overfladefinishen.

De eneste indkøb, der er blevet gjort er lidt maling og træbehandling.

Foto: Claus Poulsen Denne kommode har fået lidt maling, men er holdt i den gamle stil.

Lidt maling på væggene, måske nye møbler og accessories, og så er det klar til at huse en teenager, der måske går lidt mere op .

Forvandlingen skete efter et enkelt rådgivningsbesøg og et par investeringer i nyt sofabord, et par lamper, plakater, tapet og lidt maling – og familien har nu en helt ny og hyggelig stue.

Det var mørkt, fugtigt og uden tvivl et gammelt motel som havde fået lidt maling, for så at gøre det som hotel!

Det ser ud til at være i god stand, trænger blot til lidt maling.

Denne kommode har fået lidt maling, men er holdt i den gamle stil.

Den var hvid og skrammet, men efter lidt maling ser den sådan ud Posted on 30.