Hvad Betyder LIDT SVEDT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• bisschen nervös

Eksempler på brug af Lidt svedt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Definer"lidt svedt.
Definiere"ein bisschen nervös.

Jeg ligner Scott… sa du skal ikke vaere lidt svedt.
Ich sehe aus wie Scott. Also du sein nicht mehr ein bisschen nervös.

Jeg troede, du blev lidt svedt af pistoler, Jenny Hayden.
Ich dachte, Pistolen machen dich ein bisschen nervös, Jenny Hayden.

Pistoler gor mig lidt svedt.
Wissen Sie, mich machen Waffen ein bisschen nervös.

Du gor mig lidt svedt.
Du machst mich ein bisschen nervös.

Jeg sveder lidt.
Ich schwitz ein bisschen.

Jeg sveder lidt.
Ich schwitze ein bisschen.

Og sveder lidt?
Auch ein bisschen schwitze?

Jeg sveder lidt.
Ich schwitze ein wenig.

Lad hende svede lidt.
Sie etwas schwitzen lassen.

Jeg sveder lidt.
Ich bin ziemlich verschwitzt.

Så det sveder lidt.
Damit es schwitzt.

De skal svede lidt.
Ich lasse sie schwitzen.

Undskyld, jeg sveder lidt.
Ich bin etwas verschwitzt.

Nu må han svede lidt.
Er soll ruhig ein bisschen schwitzen.

Jeg lod dig svede lidt.
Ich habe dich schwitzen lassen.

Nej, lad ham svede lidt.
Nein, er soll ruhig noch schwitzen.

Jeg lader ham svede lidt.
Ich lasse ihn schmoren.

Kan du tåle at svede lidt?
Können Sie etwas Hitze ertragen?

De lader os bare svede lidt.
Die wollen uns nur nervös machen.

Hondo! Jeg ville bare svede lidt.
Ich wollte nur etwas Training. Nein, Hondo.

Kan du se, at jeg sveder lidt?
Kannst du erkennen, ob ich ein wenig schwitze?

Ja, jeg sveder også lidt.
Ja, ich schwitze auch etwas.

Vent lidt… Lad hende svede lidt.
Lass sie noch eine Weile schmoren.

Vi lader dem svede lidt, så kommer vi med helikopterne.
Wir lassen sie eine Weile schwitzen, dann geben wir ihnen Hubschrauber.

Vi lader dem svede lidt, så kommer vi med helikopterne.
Wir lassen sie eine Weile schmoren, dann kommen die Hubschrauber.

Lad os bare sige, jeg gerne ville se jer svede lidt.
Sagen wir, ich wollte euch Jungs nur ein wenig schwitzen sehen.

Jeg skubber til hende i morgen, når hun har haft tid til at svede lidt.
Wenn sie etwas Zeit zum Schwitzen gehabt hat.

Jeg klarer mig. I USA, ville vi tage hele den royale familie ind til afhøring separat. Lad dem svede lidt, fange dem i en løgn.
Ich sag dir was, wieder zuhause werden wir die gesamte königliche Familie zum Verhör anschleppen, getrennt, sie schmoren lassen, sie beim Lügen erwischen.

Hvordan man bruger "lidt svedt" i en Dansk sætning

Alt den motion kan man godt blive lidt svedt af at se på, så nu var vi klar.

Bliver indimellem lidt svedt over start udgifterne til barn nr 1.

Ind imellem kan jeg godt blive lidt svedt, ved tanken om hvor mange der kunne finde på at komme d. 17 juni?

Kender du mandens og kvindens største. 8. 8. - Men mange mænd synes faktisk, at det er lidt frækt, når en kvinde er lidt svedt.

Men mange mænd synes faktisk, at det er lidt frækt, når en kvinde er lidt svedt.

Jeg bliver lidt svedt bare ved tanken om at få det til at hænge sammen.

Altså lige indtil jeg fik et fødselsdagskort med følgende tekst: Så blev jeg pludselig lidt svedt ved at blive 31 lige i et par minutter.

De dage, hvor jeg står alene med alle 3 børn om morgenen, kan jeg godt blive lidt svedt!

Toppen er fremstillet i polyamidmateriale og egner sig perfekt til at man bliver lidt svedt.Materiale: 65 % polyamid og 27 % polyester med 8 % elastan.Farve: Rød.

Og kender du så fornemmelsen af at stå der og blive lidt svedt og febrilsk åbne og lukke de låger, der i kodesprog bliver angivet på displayet.

Hvordan man bruger "bisschen nervös" i en Tysk sætning

Ein bisschen nervös sei sie schon, sagt Frau M..

Ja, ein bisschen nervös bin ich schon.

Am Samstag war ich ein bisschen nervös gewesen.

ein bisschen nervös sind wir schon.

Wir sind alle ein bisschen nervös bei unserem ersten Date.

Ich bin schon ein bisschen nervös :-) LunaJu 24.

Ein bisschen nervös werde ich am Moselufer.

Motiviert und ein bisschen nervös ging es los zur Schule.

Man hat gesehen, dass wir ein bisschen nervös waren.

Ich bin ein bisschen nervös in Bezug auf das Essen.