Hvad Betyder LIGE PRÆCIS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• genau
• ausgerechnet

Eksempler på brug af Lige præcis på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lige præcis, Verena.
Genau, Verena.

Vi dyrkede sex.- Lige præcis.
Genau, wir hatten Sex.

Lige præcis her. Her.
Genau hier! Hier.

Raymond Chandler. Lige præcis.
Raymond Chandler. Genau.

Ja, lige præcis.
Jajajajaja, genau die!

Dobbelt fængsel. Lige præcis.
Ein doppeltes Gefängnis.- Genau.

Ja.- Lige præcis.- Sådan?
Genauso. Ja.- So?

Men nu er det lige præcis det.
Aber jetzt ist das genau das.

Ja! Lige præcis en som mig. Ja.
Ja! Jemand genau wie ich.- Ja.

Før jeg gjorde lige præcis det.
Bevor ich genau das getan habe.

Det er lige præcis dit problem!
Genau das ist dein Problem!

Undskyld…'undervurderet'?- lige præcis.
Verzeihung."UnvenNürdet"? Genau.

Hun er lige præcis hans type.
Sie ist genau sein Typ.

Natriumhydroxyd og saltsyre.- Lige præcis.
Natriumhydroxid und Salzsäure.- Genau.

Det er lige præcis vores problem.
Genau das ist unser Problem.

Hun ville ikke have lortet.- Lige præcis.
Ich will keine Katze”, sagte sie,"Hau ab. -Genau.

Det er lige præcis mit nye nummer.
Genau das ist meine neue Nummer.

Lige præcis i det øjeblik… Hun er 12.
Genau in dem Moment… Sie ist 12.

Kelly, du ved lige præcis, hvad jeg mente.
Kelly, du wusstest genau, was ich meinte.

Lige præcis. Hvordan kunne du vide det?
Genau so! Woher wissen Sie das denn?

Hvorfor stjæler du lige præcis den her bil?
Warum klaust du ausgerechnet diesen Wagen?

Lige præcis, hvad jeg fra denne?
Lediglich genau das, was ich daraus gewonnen?

Kelly, du ved lige præcis, hvad jeg mente.
Kelly, du wusstest ganz genau, wie das gemeint war.

Lige præcis, hvad jeg har modtaget fra dette?
Genau das, was ich daraus gewonnen?

Og det er latterligt. Lige præcis, ja, præcis..
Ja, ganz genau. Ganz genau..

Du ved lige præcis, hvad vi snakker om.
Sie wissen genau, wovon wir reden.

Denne nye processor er lige præcis, hvad vi har ventet på.
Der neue Prozessor ist genau das, worauf wir gewartet haben.

Lige præcis. Det er en imponerende bil.
Ganz genau.- Das ist ein verdammt geiler Wagen.

Jeg ved lige præcis, hvem du er, Lawrence.
Ich weiß genau, wer du bist, Lawrence.

Lige præcis. Operation Ildhu var topmålet af militær forberedelse.
Genau. Operation''Urgent Fury'' war ein ParadebeispieI.

Sådan bruges "lige præcis" i en sætning

Tænk på, hvor smukt det er, og hvor fantastisk det bliver for hende at modtage sådan en ring af lige præcis dig.

Jeg vil nemlig lige præcis ikke gide at flytte sammen.

Hvad folk lige præcis anvender er ofte styret af hvor de startede sporten.

Det forbudte bacon – og derfor det lige præcis helt fantastiske og alt anvendelige kødkrydderi, man mangler så meget i hverdagen hernede.

Vi gør alt, hvad vi kan, for at give dig den aller bedste behandling og eftersyn, og vi ved, lige præcis hvad vi taler om.

Ligesom det er muligt at spille lige præcis, når det passer dig.

Det mest populære er for øjeblikket levering til en pakkeshop, og så henter du bare ordren lige præcis når det passer ind i din kalender.

Vi har mange års erfaring i industrien, og vi er sikre på, vi kan give dig lige præcis den behandling, som du har brug for.

Alle de ting, som du går og tænker på, og som giver dig ondt i maven, det er lige præcis dem, du skal have ryddet op i.

Eller dåben, som bringer minder frem, eller nadveren, der lige præcis i dag talte til mig på en særlig måde.