Hvad Betyder LITIUMBATTERIER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Lithium-batterien

Eksempler på brug af Litiumbatterier på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg loddede litiumbatterier i droner.
Löten von Lithiumbatterien in Drohnen.

Litiumbatterier i lastrummet begynder at brænde.
Im Frachtraum geraten Lithiumbatterien in Brand.

Moderne pacemakere har litiumbatterier.
Platyrhinoidis triseriata besitzt ampulläre Elektrorezeptoren.

Læs mere om litiumbatterier på IATA's hjemmeside.
Lesen Sie mehr über Lithium-Batterien auf der IATA Website.

Du kan anvende alkaline-, NiMH- eller litiumbatterier.
Sie können Alkali-, NiMH- oder Lithium-Batterien verwenden.

Alle pakker indeholdende litiumbatterier kategoriseres som klasse 9- andet farligt gods.
Sämtliche Pakete, die Lithium-Batterien enthalten, werden als Klasse 9„Verschiedene gefährliche Stoffe und Gegenstände“(Miscellaneous Dangerous Goods) klassifiziert.

FedEx ændrer i forsendelsesbetingelserne for litiumbatterier.
Neues Verfahren beim Versand von Lithium-Batterien mit FedEx.

Forsendelser indeholdende litiumbatterier udgør en potentiel fare.
Sendungen, die Lithium-Batterien enthalten, stellen eine potenzielle Gefahr dar.

Her finder du også oplysninger om emballering, mærkning, etikettering og dokumentation for litiumbatterier.
Darin finden Sie auch Informationen zur Verpackung, Kennzeichnung, Etikettierung und Dokumentierung von Lithium-Batterien.

Com, bedes du oplyse, hvilken type litiumbatterier der indgår i din forsendelse.
Com vorbereiten, geben Sie bitte an, welche Art(en) von Lithium-Batterien in Ihrer Sendung enthalten sind.

Denne manual indeholder oplysninger om emballering, mærkning, etikettering og dokumentation i forbindelse med litiumbatterier.
Das Handbuch enthält Informationen über die Verpackung, Kennzeichnung, Etikettierung und Dokumentierung von Lithium-Batterien.

Sørg for, at dine litiumbatterier er pakket individuelt i en tætsluttende inderemballage, såsom bobleplast eller pap, hvor hvert batteri ligger beskyttet.
Stellen Sie sicher, dass Lithium-Batterien individuell verpackt sind, und zwar in eine komplett eingeschlossene Innenverpackung wie z.B.

FedEx arbejder dedikeret for at transportere dine forsendelser indeholdende litiumbatterier sikkert frem til slutdestinationen.
Wir bei FedEx engagieren uns dafür, Ihre Sendungen, die Lithium-Batterien enthalten, bis zu ihrem endgültigen Ziel zu transportieren.

Litiumbatterier, ekstra/reserve i en kategori på over 100 Watt-timer, men ikke over 160 Watt-timer til elektroniske enheder og PMED eller med et litiumindhold på over 2 g.
Lithium-Batterien, als Ersatz oder lose, mit einer Nennenergie in Wattstunden von mehr als 100 Wh, jedoch höchstens 160 Wh für Geräte der Unterhaltungs- und Haushaltselektronik und für tragbare medizinische elektronische Geräte(PMED).

OBS! Fra 1. januar 2017 accepterer FedEx ikke længere litiumbatterier klassificeret som UN 3090 og UN 3480 i henhold til IATA's regler under sektion II.
Wichtiger Hinweis: Ab 1. Januar 2017 akzeptiert FedEx keine Lithium-Batterien mit den UN-Nummern 3090 oder 3480 mehr, die uns als IATA"Section II" übergeben werden.

Da litiumbatterier under sektion II er pålagt færre restriktioner end andre typer litiumbatterier, er dine oplysninger med til at øge synligheden gennem vores netværk og sørge for ordentlig håndtering af farligt gods hele vejen til slutdestinationen.
Da Lithium-Batterien Section II weniger reguliert sind als andere Arten von Lithium-Batterien, wird Ihre Angabe uns helfen, deren Sichtbarkeit über unser gesamtes Netzwerk hinweg zu steigern und die Unversehrtheit dieser Gefahrgutsendung bis zu ihrem endgültigen Zielort sicherzustellen.

Derfor implementerer vi nu nogle forholdsregler, så dine forsendelser indeholdende litiumbatterier håndteres korrekt, fra det øjeblik de overdrages til FedEx på afhentningsstedet, til de leveres på slutdestinationen.
Deshalb führen wir bei FedEx Maßnahmen ein, damit Ihre Sendungen, die Lithium-Batterien enthalten, von der Übergabe an FedEx am Ursprungsort bis zur Ablieferung am Bestimmungsort korrekt gehandhabt und befördert werden.

Da litiumbatterier under sektion II er pålagt færre restriktioner end andre typer litiumbatterier, er dine oplysninger med til at øge synligheden igennem vores netværk og sørge for sikker og ordentlig håndtering af farligt gods hele vejen til slutdestinationen.
Da Lithium-Batterien Section II weniger strengen Vorschriften unterliegen als andere Arten von Lithium-Batterien, hilft uns Ihre Angabe, die Transparenz in unserem Netzwerk zu erhöhen und die Sicherheit und Unversehrtheit Ihrer Gefahrgutsendung bis zum Zielort sicherzustellen. Leichte Handhabung.

I tilfælde af at en forsendelse indeholder tøris eller litiumbatterier under Section II sammen med andet farligt gods, opkræves kun det respektive tillæg for farligt gods(tilgængeligt eller utilgængeligt).
Enthält eine Sendung sowohl Trockeneis als auch eine Lithium-Batterie der Section II zusammen mit einem anderen Gefahrgut, wird nur der jeweilige(für zugängliches oder nicht zugängliches Gefahrgut) Gefahrgutzuschlag erhoben.

Når du sender en pakke indeholdende litiumbatterier, skal du anvende en stærk og afstivet emballage, og alt efter hvilken type litiumbatterier, der er tale om, kan ekstra mærkning og etikettering også være påkrævet.
Beim Versand eines Pakets, das Lithium-Batterien enthält, muss eine starke und biegesteife Außenverpackung verwendet werden, außerdem können- je nach Art der Lithium-Batterien- zusätzliche Kennzeichen und Etiketten erforderlich sein.

Disse modeller har høj kvalitet amazon Genopladeligt høreapparat Litiumbatterier På grund af det lave kredsløbsforbrug har modellen G-17 Mini Genopladelige høreapparatbatterier den super, der langsomt virker i 35+ timer med en fuld opladning på 6-8 timer.
Diese Modelle haben die hochwertige amazon Wiederaufladbare Hörgeräte Lithium-Batterien, wegen des niedrigen Stromkreisverbrauchs, haben die Modell G-17 Mini wieder aufladbaren Hörgerätbatterien die super lange letzte Arbeit für 35+ Stunden durch eine volle Aufladung nur 6-8 Stunden.

FedEx Paks kan ikke bruges som yderemballage til litiumbatterier, men det kan FedEx-mærkede kasser og rør til litiumbatterier under sektion II, der klargøres i henhold til emballeringsinstrukserne i IATA's farligt gods-regelsæt.
FedEx Paks können nicht als Außenverpackung für Lithium-Batterien verwendet werden; allerdings ist es möglich, Kartons und Röhren mit dem FedEx Logo als Außenverpackung für Lithium-Batterien zu verwenden, die gemäß Section II der entsprechenden Verpackungsanweisungen der IATA Gefahrgut-Vorschriften vorbereitet wurden.

Skal godkendes Kontakt os Litiumbatterier, ekstra eller løse, med watttimetal på over 100 watttimer, dog maksimalt 160 watttimer, til forbrugerelektronik og bærbart medicinsk udstyr(PMED) eller med et litiumindhold på over 2 gram men maksimalt 8 gram kun til PMED.
Genehmigung erforderlich Kontaktieren Sie uns Lithiumbatterien, Ersatz oder unverpackt mit einer Wattstundenleistung über 100 Wattstunden, maximal 160 Wattstunden für elektronische Kleingeräte und tragbare medizinische Geräte(PMED) oder mit einem Lithiumgehalt von mehr als 2 Gramm und maximal 8 Gramm nur für PMED.

Sæt et litiumbatteri i.
Nehmt eine lebenslange GloboTech Lithiumzelle.

Litiumbatteri Op til 7,5 timers aktiv brug.
Lithium-Ionen-Akku Bis zu 7,5 Stunden aktive Schreibdauer.

Sådan bruges "litiumbatterier" i en sætning

Læg otte (8) AA alkaline eller litiumbatterier i skuffen med polerne som angivet.

ALLE LITIUMBATTERIER ER UNDERLAGT TRANSPORTBEGRÆNSNINGER MED STRENGE FORPAKNINGS- OG ETIKETFORHOLD.

Kraftige litiumbatterier sikre mindst 24 timers sendetid i en nødsituation.

Miljømæssige forhold: - Eksternt nøgleskilt: -20º / 70º. - Internt nøgleskilt: -20º / 70º (med litiumbatterier).

FedEx giver gode råd om den fornødne dokumentation, etikettering, emballering og processen med forhåndsgodkendelse af den specifikke kategori af litiumbatterier, du planlægger at sende.

Tag forsigtigt objektivet ud af fatningen. 1 Sæt dækslerne på objektivet og kamerahuset, eller sæt et andet objektiv på kameraet. 13 14 ISÆTNING AF BATTERIER Kameraet benytter to 3V CR2 litiumbatterier.

Det anbefales at anvende litiumbatterier for at opnå den bedste ydeevne.

BATTERISKUFFE Kameraet bruger otte (8) AA-Alkaline batterier eller litiumbatterier.

Det anbefales at anvende litiumbatterier, når der optages sekvens-videoer.

Bemærk: Det anbefales at bruge litiumbatterier for at opnå den bedste ydeevne.