Eksempler på brug af
Mængden af data
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Og… Men det største problem er mængden af data.
Das größte Problem ist die Menge an Daten. Und….
Data overført(Mængden af data overført under brugen).
Übertragene Daten(die Menge an Daten, die während einer Sitzung übertragen werden).
Mister XLS filer kan være ganske smertefuld, da mængden af data i det.
Verlieren XLS Dateien kann sehr schmerzhaft sein, da die Menge der darin enthaltenen Daten.
Mængden af data på TT RAM betyder imidlertid ikke, at forskere ved alt om det.
Die Datenmenge im TT-RAM bedeutet jedoch nicht, dass Wissenschaftler alles darüber wissen.
Jeg har tænkt på mængden af data skabt og[…].
Ich habe über die Menge der erstellten Daten nachgedacht und[…].
Mængden af data vedrørende anvendelse af efavirenz til gravide kvinder er begrænset.
Daten zur Anwendung von Efavirenz bei Schwangeren sitehn in begrenztem Umfang zur Verfügung.
Bemærk at dette ikke begrænse mængden af data, som MSPY spor.
Beachten Sie, dass diese Begrenzung nicht die Menge an Daten, die mSpy Spuren.
Dette er mængden af data, udtrykt i kilobytes, der passerer gennem serveren i en bestemt periode.
Dies ist die Menge an Daten, ausgedrückt in Kilobyte, die für eine bestimmte Zeit durch den Server laufen.
Afhængig af antal opskrifter og mængden af data, kan dette tage noget tid.
Je nach Anzahl Rezepte und Datenmenge könnte dieser Schritt einige Zeit dauern.
Mængden af data indfanget i sundhedspleje og biovidenskab er forbløffende- og vokser hver dag.
Die Menge an Daten, die in den Gesundheits- und Lebenswissenschaften erfasst werden, ist erstaunlich- und wächst täglich.
Det medvirker til at minimere mængden af data, der sendes til Apples servere.
Das minimiert die Mengeder an Apple Server gesendeten Daten.
Mængden af data som hentes, hvis du vælger et spejl, afhænger der af..
Die Summe der herunterzuladenen Daten(falls Sie einen Internet-Spiegel-Server auswählen) hängt also von folgenden Faktoren ab.
Vi har alle en generel idé om mængden af data vi forbruger hver dag.
Wir alle haben eine allgemeine Vorstellung von der Menge der Daten, die wir jeden Tag verbrauchen.
I min mening, nu mange cellulære abonnenter vælger en told-planen baseret på mængden af data, der indgår.
Meiner Meinung nach, jetzt viele Mobilfunkkunden einen Tarif wählen, auf Basis Daten über die Menge an enthaltenem.
Størrelsen af den app, mængden af data har det, etc. vil blive vist.
Die Größe der App, dieMenge der Daten, die es aufweist, usw. wird Angezeigt werden.
Prisen på en SSD er meget højere end en harddisk, ogden er direkte proportional med mængden af data, der kan lagres.
Der Preis einer SSD ist viel höher als eine Festplatte, undes ist direkt proportional zur Menge der Daten, die gespeichert werden können.
Vi har ingen indflydelse på mængden af data, som det sociale netværk indsamler med sine knapper.
Wir haben keinen Einfluss darauf, wie viele Daten über das soziale Netzwerk und den entsprechenden Button auf unserer Webseite gesammelt werden.
Anvendelse i MP3 af en tabsgivende komprimering algoritme er beregnet til at reducere mængden af data, der kræves til at repræsentere audio….
Verwendung nach MP3 einer verlustbehafteten Kompressionsalgorithmus wird eine erhebliche Verringerung der Menge an Daten, die die Audio-Schaltung….
Vi har ingen kontrol over mængden af data, som det sociale netværk indsamler ved hjælp af dette plugin.
Wir haben keinen Einfluss auf denUmfang der Daten, die das soziale Netzwerk mit Hilfe dieses Plugins erhebt.
Med hensyn til mængden af tidskrævende,det afhænger helt afmængden af data, der er gemt på din iPod Touch.
In Bezug auf die Menge an zeitraubend,es hängt vollständig von der Menge der Daten auf Ihrem iPod Touch gespeichert.
P, li{white- space: pre- wrap;} Mængden af data i begyndelsen og slutningen af en lydfil, som vil blive prioriteret til forhåndsvisning.
P, li{white-space: pre-wrap;} Die Datenmenge am Anfang und Ende einer Audiodatei, die für die Vorschau eine höhere Priorität erhält.
Med udvidet brug af en fil med private mapper,den størrelsen af pst fil kan ikke svare med mængden af data, som den faktisk indeholder.
Bei längerem Gebrauch einer persönlichen Ordner-Datei,die Größe der PST-Datei entspricht möglicherweise nicht mit der Datenmenge, die es tatsächlich enthält.
Selv om for systemer med meget mængden af data, der skal sikre, Det vil altid være bedre optimeret og automatiseret som de ovennævnte opgaver.
Obwohl für Systeme mit viel Volumen der Daten schützen, Es wird immer besser optimiert und automatisiert als den bereits erwähnten Aufgaben.
Vi opkræver en fast ugentlig sats, ikke begrænser antallet af brugere eller mængden af data, og du kan nå en reel menneske, hvis du får brug for hjælp.
Wir erheben einen flachen Wochenpreis, nicht die Anzahl der Benutzer oder Datenmenge begrenzen, und Sie können ein echter Mensch in Fall erreichen Sie Hilfe brauchen.
Hvis du beregner mængden af data, du skal gemme, vil du se MASSIVE besparelser, hvis du bruger Wasabi eller Backblaze B2 i stedet for Amazon S3 eller Azure Blob.
Wenn Sie das Volumender zu speichernden Daten berechnen, werden MASSIVE Einsparungen angezeigt, wenn Sie Wasabi oder Backblaze B2 anstelle von Amazon S3 oder Azure Blob verwenden.
Harddisk er en vigtig lagringsenhed på en computer, mængden af data lagret i computere gradvist stiger dag for dag.
Festplattenlaufwerk ist eine Hauptspeichervorrichtung auf einem Computer, dieMenge der Daten in den Computer gespeichert allmählich von Tag zu Tag.
Mængden af data, vil langt overgå menneskets evne til at undersøge det hele hurtigt nok,” sagde Christian Renaud, en forskningsleder, der dækker IoT på 451 Forskning.
DasVolumen der Daten geht weit über die menschlichen Wesen, mit der Fähigkeit triage alles schnell genug”, erklärt Christian Renaud, research director Abdeckung IoT bei 451 Research.
Det kommer an på, blandt andre faktorer, firma størrelse, de typer og mængden af data, den bearbejder, og dets nuværende foranstaltninger sikkerhed og privatlivets.
Die Umsetzung hängt unter anderem mit der Größe des Unternehmens zusammen, mit den Arten und Mengen von Daten, die es verarbeitet, und mit den bestehenden Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen.
Efterhånden som du tilføjer billeder i høj kvalitet til din webside, for at gøre den mere attraktiv ogforbedre brugeroplevelsen, så stiger mængden af data, som skal downloades for at vise websiden.
So wie Sie hochqualitative Bilder hochladen, um Ihre Webseite attraktiver zu gestalten und das Nutzererlebnis zu verbessern,steigt in gleichem Maße die Datenmenge, die zur Anzeige der einzelnen Seiten heruntergeladen werden muss.
Det kommer an på, blandt andre faktorer, firma størrelse,de typer og mængden af data, den bearbejder, og dets nuværende foranstaltninger sikkerhed og privatlivets.
Es hängt davon ab, unter anderen Faktoren, Firmengröße,die Art und dieMenge der Daten, die es verarbeitet, und die aktuellen Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen.
Resultater: 535,
Tid: 0.0695
Hvordan man bruger "mængden af data" i en Dansk sætning
Men hvis jeg ikke kan bruge GetFileSize til at bestemme mængden af data, der kan læses fra et rør, hvad skal jeg da bruge?
Inden vi behandler dine persondata, undersøger vi, om det er muligt for os at minimere mængden af data om dig.
Dernæst at udvikle et analyseværktøj, som kunne håndtere både mængden af data og de indbyrdes afhængigheder i de mange variabler, som værktøjet skulle tage højde for.
At demonstrere se på følgende tabel:
Data brugt
januar 4G
februar 3000K
marts 6000K
Kan 5000m
juni 200K
juli 4000K
Ovenstående tabel repræsenterer årets måned og mængden af data, der anvendes på en mobilenhed.
Det er klart, at du vil have en PIPE\_TYPE\_BYTE i dette tilfælde, da mængden af data er uforudsigelig.
Afhængig af mængden af data, der ligger på computeren, kan en back up godt tage lang til at køre.
Vi omgiver os med enorme mængder af information, og mængden af data fortsætter med at vokse i tempo med digitaliseringen.
Hvis du bruger tabeller og diagrammer, skal du begrænse mængden af data, de viser.
På nuværende tidspunkt er Ultralight C det bedste valg, når der tages hensyn til mængden af data, sikkerhed, og prisen.
Dertil kommer mængden af data man selv skal bruge til sine filer osv.
Hvordan man bruger "menge an daten" i en Tysk sætning
Außerdem ist die Menge an Daten pro Monat begrenzt.
Dabei ist eine ganze Menge an Daten angefallen.
Deine Geräte zeichnen eine Menge an Daten auf.
Dadurch kommt eine gigantische Menge an Daten zusammen.
Die Festplatte kann eine große Menge an Daten speichern.
Sie werden sehen, die Menge an Daten ist überschaubar.
Sicher auch eine menge an daten stehen.
Hier fällt eine Menge an Daten an.
Die Menge an Daten und komplexe Systemlandschaften in […]
Dieses muss die geringe Menge an Daten ausgleichen.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文