Hvad Betyder MADBODER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Imbissbuden
• Imbissständen

Eksempler på brug af Madboder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han er ved madboderne.
Er ist bei den Imbissständen.

Tag madboderne fra dem.
Nehmen Sie ihnen die Stände weg.

Vi har været overalt, men der er ikke andre madboder.
Aber es gab keine anderen Imbisse.

The Feast of Peter og Paul omfatter madboder, kiosker og et marked, der sælger lokale varer.
Das Fest der Heiligen Peter und Paul gehören Imbissbuden, Kioske und einen Markt, der lokale Waren verkauft.

Den bedste og billigste mad kan findes oftest i madboder i gaderne.
Die beste und billigste Essen kann am häufigsten in den Garküchen in den Straßen zu finden.

Der findes lokale madboder og restauranter, nærbutikker samt hæveautomater blot et par skridt fra hotellet.
Örtliche Imbissstände und Restaurants, Geschäfte und Geldautomaten können Sie von der Unterkunft nach nur wenigen Schritten erreichen.

Gæsterne kan finde et bredt udvalg af spisesteder og madboder i gaden ved hotellet.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Restaurants und Imbissbuden in der Nähe des Hotels.

Oversat af Vi kan godt lide Udee Bangkok beliggenhed i en stille gade omgivet af madboder.
Die folgende Beschreibung ist eine automatische Uebersetzung von Wir mögen Udee Bangkok Lage in einer ruhigen Straße von Imbissständen umgeben.

Der findes en række spisemuligheder, lige fra madboder til internationale restauranter, under 5 minutters gang fra ejendommen.
Eine Reihe von gastronomischen Einrichtungen, von Imbissständen bis zu internationalen Restaurants, finden Sie bereits nach 5 Minuten zu Fuß von der Unterkunft.

Der var masser af sjove boder fra lokale landmænd og leverandører, samt nogle gode madboder til morgenmad.
Es gab viele lustige Stände von lokalen Bauern und Zulieferern sowie einige großartige Essensstände zum Frühstück.

Ligeledes er Fukuokas ramen-nudelretter, som du kan finde på byens berømte yatai(udendørs madboder) såvel som på moderne restauranter.
Ebenso köstlich sind die Ramen-Nudeln à la Fukuoka, die Sie an allen berühmten Yatai, den Imbissbuden im Freien, sowie in modernen Restaurants finden.

Ribeira Brava, 28. og 29. juni, store traditionelle fejringer, der varer hele natten, hvor de omkringliggende gader er udsmykket med farverige blomster, og der er liveunderholdning, traditionel dans, musik og madboder på stranden.
Ribeira Brava, 28. und 29. Juni: große traditionelle Festlichkeiten, welche die ganze Nacht lang dauern. Die Straßen sind mit farbigen Blumen geschmückt; es gibt live Unterhaltung, traditionelle Tänze, Musik und Essstände am Strand.

Alene, uden madbod og uden penge. Kom så, Santos.
Allein, ohne Imbisswagen und ohne Geld. Komm, Santos.

Jeg køber din madbod i morgen, og så er vi færdige.
Ich kaufe dir morgen deinen Imbisswagen, dann trennen wir uns.

Jeg køber din madbod i morgen.
Ich kaufe morgen deinen Imbisswagen.

Jeg ville have en madbod.
Ich wollte einen Imbisswagen haben.

Selvfølgelig. Du kan købe en helt ny madbod og en masse andet.
Natürlich! Du kaufst den nagelneuen Imbisswagen, und noch viel mehr.

Du giver mig min andel, og så køber du en madbod med din.
Ich kriege meinen Anteil, und du kaufst von deinem den Imbisswagen.

Hun arbejder, hun har en madbod.
Sie arbeitet, hat einen Imbisswagen.

Jeg redder verden, en madbod af gangen.
Ich versuche, die Welt zu retten Imbisswagen für Imbisswagen.

Du skal skaffe mig en madbod.
Du hast mich gehört.

Jeg skal bruge en madbod til at lave burgere.
Ein Imbisswagen ist ideal, um Burger zu machen.

Madboden ved broen.
Lebensmittelboote, südlich der Brücke.

Hendes chef i madboden har klaget over hende flere gange.
Ihr Manager am Churro-Stand hat sich des Öfteren über sie beschwert.

Hvordan man bruger "madboder" i en Dansk sætning

Gå til madboder og køb frugt, baguetter og fyldstoffer til meget rimelige priser og har en udendørs picnic på en park.

Er det svært at vælge mellem de i alt 35 madboder, får du her fem bud på lækre steder, du bare må besøge, hvis du beslutter dig for at svinge forbi.

Stueetagen består af 6-8 små smalle ”gader” fuld af indiske og arabiske butikker og madboder.

I de uger festivalerne varer, flyder gaderne over med madboder, og der bliver handlet og givet smagsprøver på alle egnens specialiteter.

Tilbring november og december i hyggens tegn blandt madboder og legetøjsbasarer.

Her kan man eftertilmelde sig Mini Marathon og afhente startnummer og T-shirt. 11.00 Velkommen – aktiviteter og madboder åbner Sofie Østergaard kendt fra bl.a.

Et stort område med borde og bænke omgivet af 15-20 små madboder som sælger al slags kinesisk, koreansk og japansk mad.

I Dittes Verden vil jeg gerne lave plantebaseret mad både i form af madboder og mad ud af huset.

Der er også forskellige madboder ude på øen, så hvis man bliver sulten kan man købe sig lidt at spise.

Der vil være masser af sjove aktiviteter, madboder, ansigtsmaling, hoppeborge og meget mere.

Hvordan man bruger "imbissständen" i en Tysk sætning

Neben den Getränke- und Imbissständen bekommt der DJ seine Soundhütte.

Der Kanal ist von Imbissständen und Souvenirläden gesäumt.

An den kleinen Imbissständen kann man sich sicher stärken.

Zudem konnten sich die Besucher an unterschiedlichen Imbissständen stärken.

Dennoch findet sich an Imbissständen immer wieder Verbotenes.

Bei den Imbissständen kann sich die Familie günstig ernähren.

Traditionelle Thai-Restaurants werden von bunten Imbissständen und japanischen Sushistuben flankiert.

Auch für das leibliche wohl ist mit dutzenden Imbissständen gesorgt.

Schlangen an den Getränke- und Imbissständen waren kaum zu vermeiden.

An zahlreichen Imbissständen werden die typischen Fischkostbarkeiten angeboten.