Hvad Betyder MAN BEDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• man betet
• man verlangt
• man bittet
• man will

Eksempler på brug af Man beder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Man beder ikke!
Aber nicht beten!

De ved, hvordan man beder.
Mensch,- die wissen, wie man betet.

Man beder en om råd.
Man fragt jemanden um Rat.

Jeg ved ikke, hvordan man beder.
Ich weiß nicht, wie man betet.

Og man beder meget.
Und es wird viel gebetet.

At de kun gør, hvad man beder dem om.
Dass sie nur tun, was du sagst.

Man beder os skifte kurs.
Wir sollen die Strecke ändern.

At de kun gør, hvad man beder dem om.
Dass er nur noch tut, was du sagst.

Man beder til profit.
Das, man bete dafür, Profit bringen wird.

Om end hun giver, når man beder smukt.
Auch wenn er eine Bitte zugesteht.

Man beder en ung mand om hjælp.
Man bittet einen jungen Mann um Hilfe.

At de kun gør, hvad man beder dem om.
Nur tun, was du sagst- nichts anderes.

Man beder Dem udpege ham på foto.
Sie sollen ein Foto von ihm identifizieren.

Jeg ved ikke, hvordan man beder.
Ich weiß nicht, was ich beten soll.

Eller hvis man beder nogen gå ad helvede til.
Oder wenn ihr sagt:"Verpiss dich.

De lader en gå, hvis man beder pænt.
Sie lassen einen raus, wenn man höflich darum bittet.

Man beder fem gange for at opnå sit mål.
Du betest fünfmal für die Erfüllung deines Zweckes.

Hun ved, hvordan man beder om et billede.
Sie weiß, wie man um ein Foto bittet.

Man beder ikke om hjælp i Amerika.
In Amerika bittet man nicht um Hilfe, man fordert sie.

Hvem og hvordan man beder om at blive gravid.
Wer und wie man betet, um schwanger zu werden.

Man beder ikke foræIdre om lov til at rocke!
Man fragt doch seine Eltern nicht um Erlaubnis abzurocken!

Yngre fyre gør, hvad man beder dem om.
Kleine Jungen fallen auf die Knie und tun, was man ihnen sagt.

Man beder os om at nægte dem retten til livet.
Man legt uns nahe, ihnen das Recht auf Leben zu verweigern.

Okay. Vi kunne også fortælle din svoger, hvordan man beder, for….
Wir könnten deinem Schwager Tipps geben, wie man betet, denn… -Ok.

Man beder om canadisk bacon, og får tysk pølse.
Man will kanadischen Speck haben und kriegt deutsche Wurst.

Moskéen og kirken er steder hvor man beder og reflekterer;
Moschee und Kirche sind Orte der Besinnlichkeit und des Gebets;

Når man beder ham om noget, kollapser han.
Wenn man mal irgendwas von ihm will, bricht er zusammen.

Når man peger en pistol imod nogen, gør de, hvad helvede man beder om.
Hat man eine Waffe, tun sie normalerweise, was man will.

Man beder ikke om den, når man er uden skyld.
Man bittet nicht darum, wenn man unschuldig ist.

I et rum, der bliver mindre. Man beder en hund om at blive.
Man verlangt also von dem Hund, dass er von allein in einem Raum bleibt, der kleiner wird.

Hvordan man bruger "man beder" i en Dansk sætning

Silke er rigtig klog og kan hurtigt det, man beder hende om, så hvorfor lave den samme øvelse igen og igen.

Og når man beder om hjælp til at klare ting, er der ofte folk, der gerne vil hjælpe, hvis de har mulighed for det.

Hvordan man beder om hjælp fra en helgen, vil du lære af denne artikel.

Man beder os om at udvikle en digital præsentation, som sælgerne kan have liggende på deres 600 gram tunge iPad.

Det er op til den enkelte, om man beder den gamle eller den nye oversættelse af Fadervor. 6.

Hvordan kan man mærke Gud? (Når man beder, kan man f.eks.

Den er nemlig fin i motorstørrelse, den er accelererende, den makker ret og gør det man beder den om.

Nej, man beder altså om det man gerne vil have hjemme hos mig.

Hvem har defineret hvordan man beder.

Der er steder i verden, der bare griber en, og man beder til, at de aldrig vil slippe.

Hvordan man bruger "man bittet, man betet, man verlangt" i en Tysk sætning

Man bittet nicht mehr, man fordert.

Man betet und versucht, ihnen Freude zu schenken.

Man verlangt immernoch nach Steigerung der Verrücktheit.

Man bittet ihn, noch etwas »durchzuhalten«.

Man verlangt die Bezahlung vor Ort.

Man betet jedenfalls für den Regen und eig.

Ausser man betet zum Gott der unterlassenen Hilfeleistung, dann nicht.

Man betet für sich und nicht für Gott.

Man verlangt das Unmögliche möglich zu machen.

Man verlangt kein Futter, man bittet freundlich darum.