Hvad Betyder MANEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• man

Eksempler på brug af Manen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg tager til manen.
Ich fliege zum Mond.

Manen her gik ind i lejren, sigtede på mig.
Dieser Mann kam in unser Lager und richtete eine Waffe auf meinen Kopf.

Hvad gør jeg ved manen og halen?
Was mache ich mit Mähne und Schwanz?

Solen og manen drejer sig om Jorden, og ligesa gør de fire planeter.
Sonne und Mond kreisen um die Erde, ebenso die vier Planeten.

Snart kan du bade tage til manen og ga til madlavning.
In ein paar Tagen kannst du zum Mond und Kochstunden nehmen.

Apple Bloom er en gul pony med en Mørke pink man og hale, og hun har altid en stor, lyserød sløjfe i manen..
Apple Bloom ist ein Erdpony und Applejacks kleine Schwester, die ein gelbes Fell und eine hellrote Mähne hat, die mit einer rosa Schleife zusammengebunden ist.

Prof. Drs. J. A. van Manen RA( Registered Accountant), partner i PricewaterhouseCoopers, indstilles personligt som ekstern revisor for De Nederlandsche Bank;
Prof. Drs. J. A. van Manen RA( Register Accoutant), im eigenen Auftrag tätig, Partner bei PricewaterhouseCoopers, wird als der externe Rechnungsprüfer der De Nederlandsche Bank empfohlen;

Med en grøn blyant afrundes vi ud for at få dem til at se naturlige ud, vi tilføjer manen og vi justerer ørernes form.
Mit einem grünen Stift runden wir die Umrisse ab, um sie natürlich aussehen zu lassen, fügen wir die Mähne hinzu und passen die Form der Ohren an.

De mulige medusae meste forvandlet til en tilgængelig pengepræmie hurtigt ulovligt arkiveret, med mønter til tabeller og grafik, der blev udgivet spillet for at spille, hvis de skulle se på hendes, ved manen.
Die möglichen Medusen wurden meist in einen verfügbaren Geldpreis verwandelte sich schnell illegal eingereicht, mit Münzen auf Tabellen und Grafiken, die das Spiel freigegeben zu spielen, wenn sie auf sich sehen, von Mähne.

Man tror, man drømmer.
Man glaubt zu träumen.

Man føler, man er der.
Man hat das Gefühl, dabei zu sein.

Man… Man… Man mister alt det.
Man… Man verliert das alles. Man….

Man elsker, som man mister.
Den man liebt, zu verlieren.

Man tror, man kender nogen.
Man glaubt, jemanden zu kennen.

Sådan påkalder man Slender Man.
So beschwört man Slender Man herbei.

Man bliver hvad man spiser?
Warum ist man so, wie man isst?

Man høster som man sår.
Das wird er ernten. Denn was der Mensch sät.

Man tilpasser. Man udvikler sig.
Man muss sich anpassen, sich entwickeln.

Man høster som man sår.
Man erntet, was man gesät hat.

Man ser, man lærer.
Du siehst, du lernst.

Man høster, som man sår.
Du erntest, was du säst.

Man får hvad man fortjener.
Sagen Sie, man bekommt was man verdient.

Man gør, hvad man kan.
Ihr tut, was ihr könnt.

Man tror man kender en person.
Man denkt, man würde jemanden kennen.

Man ved hvad man er.
Sie wissen, was Sie sind.

Man kan, hvis man vil.
Können Sie, wenn Sie wollen.

Man er, som man er.
Sie sind, was Sie sind.

Tænker man, er man død.
Wer denkt, ist tot.

Man betaler, hvad man kan.
Man zahlt, was man kann.

Man tror, man tager initiativ.
Du glaubst, du ergreifst die Initiative.