Hvad Betyder MANEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• melena
• la melena

Eksempler på brug af Manen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Halen og manen er meget tætte, voluminøse og lange.
La cola y la melena son muy densas, voluminosas y largas.

Tegn det højre øje, hvis enhjørningen står sidelæns og manen.
Dibuja el ojo derecho, si el unicornio está de lado, y la melena.

Manen, halen og det lange hår på bunden skal vaskes.
La melena, la cola y el pelo largo de la articulación puesta deben lavarse.

Det er også nødvendigt at omhyggeligt kamme manen og trusserne"Maine Coons".
También es necesario peinar cuidadosamente la melena y las"bragas" Maine Coons.

Manen og halen er sorte, men der kan også være en blanding af blondt hår.
La melena y la cola son negras, pero también puede haber una mezcla de cabello rubio.

En hermeneutisk fænomenologisk undersøgelse inspireret af Van Manen.
Estudio cualitativo con un enfoque fenomenológico hermenéutico inspirado en la filosofía de van Manen.

For at gøre manen mere frodig, skal den skylles med vand med lidt salt tilsat til det.
Para hacer la melena más exuberante, debe enjuagarse con agua con un poco de sal agregada.

Tegn andre heste, idet du tager udgangspunkt i det resulterende billede, ændrer manen og andre detaljer.
Dibuje otros caballos, tomando como base la imagen resultante, cambiando la melena y otros detalles.

Du kan endda spille med farver på manen, munden, øjnene og resten af kroppen. image source.
Incluso puedes jugar con colores en la melena, la boca, los ojos y el resto del cuerpo. fuente de imagen.

Manen beskytter også hanens hals under kampe over territorium eller parringsrettigheder.
La melena igualmente resguarda el cuello del macho durante las batallas sobre el territorio o los derechos de coito.

Langt brugt i traditionel kinesisk medicin er løve manen bredt tilgængelig i tillægsform.
Usado durante mucho tiempo en la medicina tradicional china, la melena de león está ampliamente disponible en forma de suplemento.

Til glans af manen og ulden brug en speciel shampoo til heste, eller den sædvanlige vaskesæbe.
Para el brillo de la melena y la lana, use un champú especial para caballos o el jabón de lavar habitual.

Med en grøn blyant afrundes vi ud for at få dem til at se naturlige ud, vi tilføjer manen og vi justerer ørernes form.
Con un lápiz verde redondeamos los contornos para que se vean naturales, agregamos la melena y ajustamos la forma de las orejas.

For en bedre effekt behandle manen og halen med specielle lotioner, så de bliver mindre forvirrede.
Para un mejor efecto, trate la melena y la cola con lociones especiales, para que estén menos confundidos.

Som tonikere og farvestrålende shampooer og balsamer hurtigt vaskes væk(hele få uger), vil du være i stand til at lave forskellige eksperimenter fra manen;
Como tónicos y champúes para colorear y bálsamos son rápidamente lavados(todo en pocas semanas), usted será capaz de hacer varios experimentos de la melena;

Den eneste forskel er, at manen i det foreliggende tilfælde praktisk talt ikke er skåret, og som følge heraf svarer håret til den"angelsaksiske" ene.
La única diferencia es que en este caso, la melena prácticamente no se corta, y como resultado el pelo es similar al"anglosajón".

Videnskabelig forskning viser, at løve manen indeholder en række sundhedsfremmende stoffer, herunder antioxidanter og beta-glucan.
La investigación científica muestra que la melena de león contiene una serie de sustancias que promueven la salud, incluidos los antioxidantes y el beta-glucano.

Adskillige har, som Hollænderen Van Manen, med Styrke hævdet, at Intet tyder paa, der i det første Aarhundrede har existeret nogen"Apostel", som forkyndte paulinske Tanker.
Y hay personas, como el holandés Van Manen, que sostienen firmemente que nada indica en el siglo primero la existencia de un“apóstol” que predicase el género de ideas atribuidas a Pablo.

Man kan vælge et objekt som en foton(grøn boks).
Puedes seleccionar un objeto como un"photon"(caja verde).

At man kan muligvis falder tilbage i depressionen.
Tal manera que puedan volver a caer en la depresión.

Skelner man mellem to kategorier af tequila.
Podemos distinguir dos categorías en el tequila.

TÜV-rapport 2017: MAN overbeviser med kvalitet i særklasse.
Informe TÜV 2017: MAN convence con una calidad superior.

Man spurgte kældertyskere, om de.
Los alemanes le preguntaron a los..

Hvor meget taber man sig om natten.
Cuánto peso puedo perder durante la noche.

Hvordan udnytter man de eksisterende ressourcer?
¿Cómo podemos aprovechar los recursos existentes?

Det bliver ikke lettere af, at man har klumpfod og vil være astronaut.
No se vuelve fácil por el hecho de tener el pie deforme y ser astronauta.

At solidaritet er noget man har, eller ikke har.
La solidaridad es algo que lo tienes o no lo tienes.

Payoneer- hvordan man hæve penge fra paypal.
Payoneer- la forma de retirar dinero de paypal.

Man skelner imellem eksklusive og simple licenser.
Podemos distinguir entre licencias simples y licencias exclusivas.

MAN styrker sit brand med CEJN”.
MAN refuerza su marca con CEJN”.

Hvordan man bruger "manen" i en Dansk sætning

Indlægget er ment som en stille og rolig ‘manen til besindighed’.

Jeg er fuldkommen enig i at men sekvfølgelig ikke skal hole op med at læse en forfatter barefordi manen var eller er idiot på visse områder.

Følg Nationalbankdirektør Bramsnæs’ Manen fornylig: Skaf dig en Sparekassebog og sørg for, at der kommer noget ind paa den.

De mest almindelige hudproblemer ses ofte på manen og halen og kan skyldes eksem, sommereksem og almindeligt vedvarende kløen.

Halen og manen er lange, moderat frodige, som i billedet.

Manen var såmæn båe velsoignere og ale pæn, så hvorfor ikke?

De fleste ensfarvede æsler har en mørk stribe langs ryggen fra manen til halen og en mørk stribe over skuldrene.

Manen og halen er smukt regbuefarvede, og enhjørningens krop er fyldt med glimmer for at maksimere den magiske følelse, vi allesammen stræber efter.

Manen er de lange hår på oversiden af hestens hals.

Ve en af boligblokkene so vi på havesien og kiggee på noge hærværk er var begåe mo en lejlighe; en vel femårsknæg kom hen il os og forklaree berevillig grunen il hærværke: manen erine rak øl!

Hvordan man bruger "melena" i en Spansk sætning

Ese quincy buenorro con melena rubia.

Tiene una preciosa melena larga negra.

Tienes una melena preciosa, por cierto.

Cara ovalada, melena rubia, frente amplia.

vamos una melena como cardada rollo.?

Llevaba una abundante melena castaña oscura.

eso si, como siempre, melena genial!

May tiene una extraña melena canosa.

Larga melena palida, largas piernas, delgada.

¿Te gusta llevar una melena infinita?!