Hvad Betyder MANGE BEBOERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• viele Einwohner
• viele Bewohner

Eksempler på brug af Mange beboere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sarah, hvor mange beboere har Eureka?
SARAH, wie viele Einwohner hat Eureka?

Mange beboere arbejder direkte eller indirekte i turistbranchen.
Viele Einwohner arbeiten direkt oder indirekt im Tourismus.

Den grund afviser mange beboere i Bowen Homes.
Aber viele Einwohner von Bowen Homes sind unzufrieden.

Og mange beboere i området er allerede blevet evakueret.
Viele Einwohner in der Umgebung wurden bereits evakuiert.

Oprettelsen af småjobs hjælper mange beboere.
Die Fundraising-Aktion baut auf die Unterstützung vieler Kleinspender.

Det skyldes, at mange beboere i Saterland stadigvæk taler frisisk.
Das ist der Grund, warum noch heute viele Menschen in Corby mit schottischem Akzent sprechen.

Det er denne dag, der bringer varme og håb til mange beboere i vores land.
Es ist dieser Tag, der vielen Bewohnern unseres Landes Wärme und Hoffnung bringt.

Med så mange beboere af vejen, kunne han slappe af.
Da so viele der Bewohner aus dem Weg waren… fühlte er sich in der Lage, sich zu entspannen.

De gamle bygninger er ekstremt dårligt isoleret, og mange beboere har ikke råd til at få deres bolig isoleret.
Die alten Gebäude sind extrem schlecht isoliert, und viele Bewohner sind nicht in der Lage, die notwendigen Isolierarbeiten aus eigener Tasche zu bezahlen.

Mange beboere har allerede forladt området men nogen har besluttet at blive.
Während mittlerweile viele Anwohner die Gegend verlassen haben, haben einige sich dafür entschieden, zu bleiben.

En stor del af oversvømmelsen ramte min region, og jeg kan bevidne, at den bragte rystende skader og lidelser til mange beboere i min region.
Davon war auch meine Heimatregion stark betroffen, und ich kann die fürchterlichen Verluste und Nöte vieler Einwohner in meiner Region bestätigen.

Mange beboere i disse planeter forsøge at flygte fra den overvældende rædsel mindste et eller andet sted.
Viele Bewohner dieser Die Planeten Versuche zu entkommen von überwältigender Horror, obwohl irgendwo.

August måned er også kendt som en af byens hotteste, og på grund af dette forlader mange beboere byen for at holde ferie andre steder.
Der Monat August ist auch als einer der heißesten der Stadt bekannt, und da dies der Fall ist, verlassen viele Bewohner die Stadt, um woanders Urlaub zu machen.

Kendt for mange beboere i byens butik eren af de største til salg af møbler, samt varer til hjemmet.
Bekannt für viele Einwohner der Stadt ist Ladeneiner der größten für den Verkauf von Möbeln, sowie Waren für zu Hause.

Mens turismen er den vigtigste drivkraft for den lokale økonomi, mange beboere vokse oliven og, som denne mand, jeg mødte i udkanten af ruinerne, hæve husdyr.
Während des Tourismus ist der wichtigste Motor für die lokale Wirtschaft, viele Einwohner wachsen Oliven und, wie dieser Mann traf ich am Rande der Ruinen, erhöhen Vieh.

For mange beboere er ofte anmode om, hvordan du får penge, hvis det er muligt uden langvarige forpligtelser.
Für viele Einwohner stellt sich oft die Frage, wie kommt man an Geld, ohne möglichst langwierige Verpflichtungen einzugehen.

Før den tyske invasion, var mange beboere flygtet mod øst, således havde byen kun omkring 20.000 indbyggere.
Vor dem Einmarsch der Deutschen waren viele Einwohner nach Osten geflohen, so dass die Stadt nur noch etwa 20.000 Einwohner hatte.

Mange beboere har allerede forladt Lissabon på grund af høje leveomkostninger, der ikke svarer til de lave lønninger og pensionssatser.
Viele Bewohner sind schon aus Lissabon wegen der hohen Existenz-Kosten, mit denen die niedrigen Löhne und Renten nicht Schritt halten können, weggezogen.

Dens ry var foran og mange beboere i byerne, der trak, kører for at beundre den strålende og dyre byggeri.
Sein Ruf war voran und viele Einwohner der Städte, Das zog, ausgeführt, um die brillante und teure Konstruktion zu bewundern.

Mange beboere forbereder sig via særlige studier og med hjælp fra mere udviklede sjæle for at styrke karaktersvagheder, så næste personage i slægtslinjen er bedre rustet til at udvikle sig i den fysiske levetid.
Viele Bewohner bereiten sich durch spezielle Studien und mit Hilfe von weiter entwickelten Seelen, durch Stärkung verschiedener Charakterschwächen, auf eine Voran-Entwicklung ihrer nächsten Persönlichkeit während des(folgenden) physischen(Erden-) Lebens vor.

På denne dag bærer mange beboere grønne tøj til ære for den såkaldte"smaragdøen", al lyden og byens gader kan du se den rigtige sjov.
An diesem Tag tragen viele Einwohner grüne Kleidung zu Ehren der sogenannten"Smaragdinsel", all den Lärm und auf den Straßen der Stadt können Sie den echten Spaß beobachten.

Men mange beboere i Barcelona vælger at tilbringe ferien i de nærliggende landsbyer, kystbyer og landhuse, forlader byen for rejsende og turister at udforske.
Viele Bewohner von Barcelona wählen, jedoch um den Urlaub in den umliegenden Dörfern, Küstenstädte und Landhäuser zu verbringen, so dass die Stadt für Touristen zu entdecken.

Når der tilberedes mad til mange beboere og medarbejdere hver dag, er det vigtigt at opretholde en høj hygiejnestandard i plejehjemmets køkken.
Wenn täglich Lebensmittel für viele Bewohner und Mitarbeiter zubereitet werden, ist es wichtig, dass Küchen in Pflegeeinrichtungen höchsten Hygieneanforderungen gerecht werden.

Men mange beboere i Barcelona vælger at tilbringe ferien i de nærliggende landsbyer, kystbyer og landhuse, forlader byen for rejsende og turister at udforske.
Allerdings entscheiden sich viele Bewohner von Barcelona, um den Urlaub in den umliegenden Dörfern, Küstenstädte und Landhäusern verbringen, die Stadt zu verlassen für Reisende und Touristen zu erkunden.

Mange beboerne taler endnu den før-frisiske dialekt fering.
Ältere Bewohner sprechen noch heute einen alten Kärntner Dialekt.

Mange gamle beboere kommer.
Viele alte Bewohner kommen.

Der boede så mange lyssky beboere.
Wir hatten so viele zwielichtige Bewohner.

Gennem årene har øen haft mange kendte beboere.
Das Haus hatte im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche prominente Bewohner.

Hvordan man bruger "mange beboere" i en Dansk sætning

Det nuværende antenneanlæg, kabler, stikdåser og lignende er slidt, hvilket har medført forringet signal for mange beboere.

Rigtig mange beboere mødte op, og de havde alle gjort sig nogle tanker om, hvordan deres havestykke skulle bruges.

Ulykken har forfærdet mange beboere i Hvalsø.

Samtidig kan vi langt hurtigere hæve boligkvaliteten for rigtig mange beboere, som i dag må leve med kuldebroer, dårligt indeklima og andre udfordringer.

Mange af de haver, jeg besøgte, er fælleshaver for få eller mange beboere og nogle steder for flere huse.

Husorden Velkommen til Afd. 01, Lundvej 24 og Aavangen 1, 3, 5 Arbejdernes Andels- Boligforening Varde Husorden En boligforening med mange beboere kan sammenlignes med et miniaturesamfund.

Afdeling 3 En boligafdeling med mange beboere er et miniaturesamfund.

Støj er et af de problemer, der oftest dukker op, og det kan genere mange beboere i en opgang eller afdeling.

Prisen blev justeret i forhold til en indledende “forventningsafstemning” om , hvor mange beboere der til- eller fravalgte løsningen.

For Saxobo Samvirkende Boligselskaber Side 1 af6 GENERELT En boligafdeling med mange beboere kan sammenlignes med et miniaturesamfund.

Hvordan man bruger "viele bewohner" i en Tysk sætning

Viele Bewohner erwachen nun zum Leben.

November sind viele Bewohner in Bielefeld sauer.

Viele Bewohner würden Bargeld als Hilfsleistung befürworten.

Das sahen viele Bewohner eher skeptisch.

Viele Bewohner wurden von ihnen getötet.

Viele Bewohner haben das Dorf bereits verlassen.

April viele Bewohner aus dem schlaf.

Viele Bewohner halten das nicht gut aus.

Viele Bewohner des Dorfes lebten auf Lehnhöfen.

Viele Bewohner haben ihre Fenster vernagelt.