Hvad Betyder MONET ASUKKAAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mange beboere
• mange indbyggere

Eksempler på brug af Monet asukkaat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Italian puhutaan myös monet asukkaat.
Italiensk tales også af mange beboere.

Monet asukkaat puhuvat ranskaa tai saksaa.
Mange beboere taler også fransk eller tysk.

Albanian on myös puhuttu monet asukkaat.
Albansk tales også af mange beboere.

Monet asukkaat muuttivat myös moottoripyöriä, mopoja.
Mange beboere flyttede med motorcykler, knallerter.

Mitat sikisi tohtori Larry Dorr'63 todettuaan, että liian monet asukkaat ja miehet olivat koulutettuja tieteellinen tunnelissa.
Mål blev udtænkt af Dr. Larry Dorr'63 efter at bemærke, at alt for mange beboere og stipendiater blev uddannet i en videnskabelig tunnel.

Monet asukkaat Puerto Rico on oma mango puita.
Mango Mange beboere i Puerto Rico har deres egne mangotræer.

Koska epämiellyttävät sipulit tuoksuvat, monet asukkaat kieltäytyvät käyttämästä niin hyödyllisiä sipulia sekoittaa, vaikka eivät ole yrittäneet.
På grund af en ubehagelig løg lugt nægter mange indbyggere brugen af så nyttige løgblandinger, selv uden at have forsøgt.

Monet asukkaat kylien edelleen pitää hänen maalaistalo hevosia.
Mange beboere i landsbyer stadig holde på sine Farmstead heste.

Maassa kasvoi tyytymättömyyttä, siellä hallitsi nälkää, köyhyyttä ja sosiaalista epävarmuutta, niin monet asukkaat pakenivat Tshetsheniassa.
Landet var stigende utilfredshed, blev der domineres af sult, fattigdom og social usikkerhed, så mange beboere flygtede Tjetjenien.

Monet asukkaat siirrettiin lähisaarille, kuten Antigua ja Barbuda.
Mange beboere flyttet til nærliggende øer som Antigua og Barbuda.

Se on satu"Zayushkina kota" kettu ajoivat kani ulos kota, ja sitten, aiheesta, rikoksentekijä yrittää potkia ulos, monet asukkaat metsän, ja lopulta se on mahdollista Petushki.
Det er et eventyr"Zayushkina hytten" ræv jagtet en kanin ud af hytten, og derefter, om emnet, gerningsmanden forsøger at sparke ud, mange beboere i skoven, og i sidste ende, er det muligt at Petushki.

Monet asukkaat kaupungeissa on myös taipumus on japanilainen tyyli.
Mange indbyggere i megacities er også tilbøjelige til den japanske stil.

Ukrainan asevoimat Ukrainan armeija on valtio-rakenne, joka takaa maan eheyden ja ulkoisen suojelun sotilaallisten konfliktien yhteydessä, mutta jopa Ukrainan alueella monet asukkaat eivät tiedä, mitä APU on.
Den væbnede styrker i Ukraine Den ukrainske hær er en magtstat struktur, der sikrer landets integritet og ydre beskyttelse i tilfælde af militære konflikter, men selv på Ukraines territorium ved mange indbyggere ikke, hvad APU er.

Monet asukkaat ovat tyytymättömiä tila julkisivut, parvekkeet ja loggias.
Mange beboere er utilfredse med tilstanden af facader, altaner og loggiaer.

On uhkaava epävarmuus monet asukkaat yrittävät toipua aiheuttaman tuhon hirmumyrsky.
Der er truende usikkerhed mange beboere forsøger at komme sig de ødelæggelser forårsaget af orkanen.

Monet asukkaat nykyaikaisten kaupunkien ovat valittaneet tilanpuute asunnossa.
Mange indbyggere i moderne byer har klaget over manglen på plads i lejligheden.

Suuren masennuksen aikana monet asukkaat muuttivat autotallinsa asunnoksi, muuttivat ja vuokrasivat kotinsa.
Under den store depression konverterede mange beboere deres garage til en lejlighed, flyttede ind og lejede deres hjem.

Monet asukkaat ja kesämökki asiakkaat haluavat käynnistää niiden veneitä tänä kesänä.
Mange beboere og sommerhusområder gæster vælger at lancere deres både til sommer.

Yhdysvalloissa monet asukkaat molemmissa kaupungeissa ja pikkukaupungeissa tekevät säännöllisesti lenkkeitä keskipitkällä etäisyydellä.
I USA fremstiller mange beboere i både byer og små byer jogger for mellemstore afstande.

Monet asukkaat näistä planeetat yrittävät paeta ylivoimainen kauhu ainakin jossain.
Mange beboere i disse planeter forsøge at flygte fra den overvældende rædsel mindste et eller andet sted.

Mutta tosiasia on, että monet asukkaat kylien ja muiden asutusta yli yhden sukupolven käytetään perinteisiä hoitomuotoja peräpukamat, nimittäin perunat, jolloin peruna kynttilöitä siitä.
Men faktum er, at mange indbyggere i landsbyer og andre bosættelser på mere end én generation anvendt traditionelle behandlinger for hæmorider, nemlig kartofler, hvilket gør kartoffel stearinlys fra det.

Monet asukkaat yksityiskoteja, liian haaveilla"elävä tuli", mutta se ei ole aina mahdollista eri syistä tähän todellista pesäpaikka.
Mange beboere i private hjem, også drømmer om en"live ild", men det er ikke altid muligt for forskellige årsager til denne virkelige arnested.

Miksi monet asukkaat ja vierailijat haluavat päästä International Business Centerissä?
Hvorfor mange beboere og besøgende ønsker at komme til International Business Center?

Siksi monet asukkaat ovat huolissaan siitä, miten tällaisen asunnon suunnittelu tehdään.
Derfor er mange beboere bekymrede over, hvordan man laver design af sådanne boliger.

Monet asukkaat ihmettelevät, kuinka laskea Gcal: n määrä lämmitykseen avoimessa lämmitysjärjestelmässä, jossa valinta kuumalle vedelle on mahdollista.
Mange beboere undrer sig over, hvordan man beregner mængden af Gcal til opvarmning i et åbent varmesystem, hvor der er mulighed for valg af varmt vand.

Monet asukkaat, joita hän kuulee, eivät halua nähdä niin paljon julkista valtaa, jota myydään teollisuudelle, jonka päätuote on heidän mielestään arvokas vain keinottelijoille ja rikollisille.
Mange beboere, han hører fra, er ikke ivrige efter at se så meget offentlig magt, der sælges til en branche, hvis hovedprodukt i deres sind kun er af værdi for spekulanter og kriminelle.

Monet asukkaat valmistautuvat erityisopintojen ja kehittyneempien sielujen avulla ja vahvistavat luonteen heikkouksia, jotta sukulinjan seuraava henkilöhahmo on paremmin varustautunut kehittymään fyysisen elämän aikana.
Mange beboere forbereder sig via særlige studier og med hjælp fra mere udviklede sjæle for at styrke karaktersvagheder, så næste personage i slægtslinjen er bedre rustet til at udvikle sig i den fysiske levetid.

Kuinka monta asukasta siellä on Venäjällä?
Hvor mange indbyggere er der i Rusland?

Tiedä kuinka monta asukasta Venäjällä, se ei aina tapahdutarpeeksi.
Ved, hvor mange indbyggere i Rusland, det sker ikke altidnok.

Suomessa on monta asukasta.
Sverige har mange indbyggere.

Hvordan man bruger "monet asukkaat" i en Finsk sætning

Monet asukkaat tarvitsevat apua kaikissa päivittäisissä toiminnoissa.

Monet asukkaat ovat pysyneet kanta-asiakkaina useita vuosia.

Monet asukkaat ja sotilaat ovat vammautuneet alueella”.

Monet asukkaat vaihtavat saunan mieluusti vaikkapa vaatehuoneeseen.

Monet asukkaat joutuvat pelkäämään jopa putoavia kattoja.

Monet asukkaat rakentavat myös asuntopihoistaan viihtyisiä keitaita.

Sulttaani ja monet asukkaat pakenivat espanjalaisia pääkaupungista.

Monet asukkaat ovat todistaneet lähiöalueen lisääntyneestä turvattomuudesta.

Monet asukkaat ovat olleet vankilassa useitakin kertoja.

Monet asukkaat nykymaailmassa käyttää sitä pestä likapyykkiä.

Hvordan man bruger "mange beboere, mange indbyggere" i en Dansk sætning

En boligafdeling med mange beboere er et miniaturesamfund hvor man er mere eller mindre afhængige af hinanden.

Samtidig kan vi langt hurtigere hæve boligkvaliteten for rigtig mange beboere, som i dag må leve med kuldebroer, dårligt indeklima og andre udfordringer.

Vi ved således med stor præcision, hvor mange indbyggere der på et hvilket som helst tidspunkt har været i Danmark.

Nu er der jo som bekendt mange indbyggere i Kina !

Kampene blev stadig alvorligere, og mange indbyggere flygtede op i bjergene for at undgå repressalier fra de serbiske militser.

Støj er et af de problemer, der oftest dukker op, og det kan genere mange beboere i en opgang eller afdeling.

Ulykken har forfærdet mange beboere i Hvalsø.

Det som mange beboere på Høje Kolstrup havde ventet på med længsel Kl åbnede Rema1000 sin nye forretning på Nyløkke.

Langeland er et af de steder, hvor mange beboere har økonomiske problemer, og indbyggerne skal hele tiden høre historien om, at man bor i Udkantsdanmark.

Under de tre dages hærgen blev mange indbyggere dræbt, og talløse kvinder og drenge voldtaget.