Hvad Betyder MEDEJER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Miteigentümer
• Mitbesitzer
• Teilhaber
• Partner
• Mitinhaber
• Mitgesellschafter

Eksempler på brug af Medejer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du er medejer.
Du bist Miteigentümerin.

Medejer på fem år.
In fünf Jahren Partner.

Han er medejer.
Miteigentümer des Ladens.

Du er medejer af dette selskab.
Sie sind Mitgesellschafter dieser Corporation.

Sandsynligvis jeg. Jeg er medejer.
Mir, ich bin sein Partner.

Du er jo medejer nu.
Du bist doch Mitbesitzer.

Mrs. Berger står som medejer.
Mrs. Berger ist als Miteigentümerin eingetragen.

Jeg var medejer af Lehman.
Ich war Partner bei Lehman.

Min fætter, Sal, er medejer.
Mein Cousin Sal ist ein Teilhaber.

Jeg er medejer af holdet.
Ich bin Mitbesitzer des Teams.

Han vil åbne en ny restaurant med mig som medejer.
Er will den Laden übernehmen mit mir als Teilhaber.

Bobby er medejer af bygningen.
Bobby war Miteigentümer des Gebäudes.

Pavel Hapl, chef designer og udvikler, medejer.
Pavel Hapl, Chefdesigner und Entwickler, Miteigentümer.

Han er medejer af en cannabisbutik.
Er ist Mitbesitzer eines Kiffer Ladens.

Hvor skriver jeg under, som medejer af Beers?
Als Mitbesitzer der Beers frage ich: Wo unterschreibe ich?

Matthew var medejer og nu hans søn er.
Matthew war Mitbesitzer, und jetzt sein Sohn.

Du kan ikke sælge, for jeg er stadig medejer.
Du kannst nicht verkaufen, denn ich bin immer noch Teilhaber.

Petra var medejer af hotellet.
Und seine Exfrau Petra war jetzt Miteigentümerin des Hotels.

Er medejer af hospitalet Cristina arbejder på. Harper Avery stiftelsen.
Die Stiftung ist Miteigentümerin von Yangs Krankenhaus.

Din far var passiv medejer i F-Note Records.
Ihr Vater war doch stiller Partner bei F-Note Records.

Som medejer bedømmer jeg nogle gange spillene.
Als Miteigentümer bin ich manchmal Schiedsrichter.

Som du jo ved. Jeg er medejer af Abigail's Cafe.
Nun, ich bin Mitbesitzer von Abigails Café, wie Sie wissen.

Du er medejer af ejendommen. Du er nødt tiI at gå i detaIjer.
Du bist Miteigentümer dieses Anwesens, also musst du.

Jeg er nu den eneste overlevende medejer af Shadaloo.
Ich bin nun offiziell der einzige überlebende Teilhaber von Shadaloo.

Så jeg er medejer af en bekvemmelighedsbutik.
Ich bin also Miteigentümer eines Mini-Marktes.

Jeg er vicedirektør for investering, og medejer af, Warburg Capital.
Ich bin Investorin und Miteigentümerin von Warburg Capital.

Medejer af Bullock og Star Isenkram, sherif i Deadwood lejr.
Teilhaber von Bullock and Star Haushaltswaren, Sheriff von Deadwood.

Med os nu har vi medejer af 76ers, Vince Merrick.
Bei uns ist Vince Merrick, Miteigentümer der 76ers.

Jeg er på kontrakt, har en karantæneklausul og er medejer.
Ich habe einen Vertrag, mit Wettbewerbsverbot. Und ich bin ein Partner.

Som Partner hos os bliver du medejer af vores globale organisation.
Als Mercuri Urval Partner, werden Sie Miteigentümer unserer globalen Organisation.

Hvordan man bruger "medejer" i en Dansk sætning

Fehns rettigheder til Slipknot-navnet afhænger af, om der er underskrevet et dokument, der anfører, at han er retsmæssig medejer, og det skal retten nu kigge nærmere på.

Dagens gæsteekspert er Mads Lysdahl Simonsen, som er medejer af firmaet Lysdahl Nellemann, som har til huse i Silkeborg.

Medejer - Olsson & Pedersen Besøg Olsson og Pedersens hjemmeside hvis du kigger efter ny carport i højeste kvalitet Vil du også have resultater som Olsson & Pedersen?

Der kom en medejer i Grønning Smede og Maskinforretning.

Danske Claus Toksvig Kjær er som medejer af Nørlum medlem af ASIFA-Hollywood og stemmer til Annie Awards.

Bestyrelsesformanden er finske Björn Wahlroos, som er formand og medejer af den finske finanskoncern Sampo, der er den største aktionær i Nordea med omkring 21 pct.

Det er et tilbud om at starte som leder og medejer af Barkholt Radio og TV.

Derfor skal vi hele tiden være fremme i skoene, afsøge nye muligheder og investere i ny teknologi,” siger Jens Bromann, medejer af Handi Life Sport.

Det er vores allesammens,« siger medejer af kaffebaren »Vi Mødes Gennem Ruden«.

Hvordan man bruger "miteigentümer" i en Tysk sætning

Antragsteller und Antragsgegner sind Miteigentümer einer Liegenschaft.

Miteigentümer Gregor Kremsmüller und Firmenanwalt Dr.

Heute ist Humm Miteigentümer des 3-Stern-Hauses.

Als Aktionär sind Sie Miteigentümer des Unternehmens.

Ein Miteigentümer ist gleichzeitig auch Verwalter.

Zustimmung Grundpfandrechtsgläubiger, Insolvenzverwalter und Miteigentümer erforderlich.

Juni ist Jordan Miteigentümer der Charlotte Hornets.

Miteigentümer der Bude ist nämlich Jack White.

Pflegeversicherung: beitrag wird somit miteigentümer des unternehmens.

ich bin Miteigentümer einer halböffentlichen Privatstraße.