Hvad Betyder MEGET TYK på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sehr dick
• sehr dicke
• sehr dichten

Eksempler på brug af Meget tyk på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er meget tykt.
Er ist sehr dick.

Især i huse og blokke cu betonvæggen meget tyk.
Besonders in Häuser und Blöcke cu die Betonmauer sehr dick.

Den der er meget tykkere.
Die sind viel dicker!

De kan modstå mange timers stress og meget tyk træ.
Sie können viele Stunden belastbar und sehr dichten Wald.

Og blod er meget tykkere end vand.
Blut ist so viel dicker als Wasser.

Suppen er også meget tyk.
Die Suppe ist auch sehr dick.

Håret bliver meget tykkere og ser meget rart.
Das Haar ist viel dicker und sehen sehr schön aus.

Krabaskens hud er meget tyk.
Die Haut des Blusters dürfte sehr dick sein.

Hvis gruel er meget tyk- fortyndes med kogt vand.
Wenn der Brei sehr dick ist, verdünnen Sie ihn mit abgekochtem Wasser.

Lyse øjne og briller med meget tykke glas.
Helle Augen und sehr dicke Brillengläser.

Meget tyk til at bruge superabsorberende bleebunker til tung inkontinens.
Sehr dicke, superabsorbierende Windelhöschen für schwere Inkontinenz.

Fordi… han er meget tyk?
Er sehr dick war? Weil?

Meget tyk linje kan forårsage den modsatte effekt af, hvad du ønsker at opnå.
Sehr dicke Linie kann den gegenteiligen Effekt bewirken, was Sie erreichen wollen.

Fordi… han er meget tyk?
Weil- er sehr dick war?

Vores blå tarps er meget tykkere end de gennemsnitlige blå presenninger i m arket.
Unsere blauen Tarps sind viel dicker als die durchschnittlichen blauen-planen im m Marktzugang.

Slangen leveres med Venus er meget tykkere.
Der mit der Venus gelieferte Schlauch ist viel dicker.

Hvis lejligheden væggene ikke meget tyk, de kan simpelthen ikke klare fastholdelse af en sådan skønhed.
Wenn die Wohnung Wände nicht sehr dick sind, können sie einfach nicht mit der Beibehaltung von solcher Schönheit bewältigen.

Dem godt til at hænge lys og ikke meget tyk gardiner.
Sie gut zu hängen Lichter und nicht sehr dicke Vorhänge.

Kraniet var meget tyk i kraftige kæber, en flerhed af tynde skarpe tænder, perfekt egnet til at rive råt kød.
Der Schädel war sehr dick in mächtigen Kiefer, einer Vielzahl von dünnen scharfen Zähne, perfekt zum Aufreißen rohes Fleisch geeignet.

I bemærker måske at de har meget tykke handsker på.
Vielleicht merken Sie, dass sie sehr dicke Handschuhe tragen.

Bland i en lille ikke-metallisk beholder to teskefulde citronsaft, ler og vand- vægt bør få meget tyk.
Mischen Sie in einer kleinen nichtmetallischen Behältern zwei Teelöffel Zitronensaft, Ton und Wasser- Gewicht eine sehr dicke bekommen sollte.

Denne mørkegrønne juletræ med en meget tyk og helt thornless nåle.
Dieser dunkelgrüne Weihnachtsbaum mit einer sehr dicken und vollständig thornless Nadeln.

Så en eller to spiseskefulde halvflydende gelé til at hjælpe lave mad, og seks til otte- meget tyk, ligesom en soufflé.
So ein oder zwei Esslöffel halbflüssigen Gelee zu helfen, kochen, und sechs bis acht- sehr dick, wie ein Soufflé.

På hælen er over huden er meget tyk, men på øjenlågene er meget tynd.
An der Ferse der Haut ist sehr dick, aber auf der Augenlider ist sehr dünn.

Alle piger her elsker den rå og lange… og meget tykke pik!
Alle Mädchen hier mögen es hart und lang… und sehr dick!

Fremragende holder varmen, men hæld det bør være meget tyk(30 cm) og dens anvendelse kræver en ekstra damp og imprægnering.
Ausgezeichnete hält Wärme, aber gießen sollte es sehr dick sein(30 cm) und ihre Anwendung erfordert einen zusätzlichen Dampf und Abdichtung.

I en stegepande indføre vi hakket hvidløg og tomat, Lad det simre, Hvis vi kan se at tomat er meget tyk tilføje et stænk af vand.
In einer Pfanne erhitzen stellen wir den gehackten Knoblauch und Tomaten, köcheln lassen, Wenn wir sehen, dass die Tomate sehr dick ist dazugeben Sie einen Schuss Wasser.

Meget ofte, balkon vægge erbetonplader, er ikke meget tyk, og fungerer som en brystværnet jernstænger.
Sehr oft, ein Balkon Wände sindBetonplatten, ist nicht sehr dick, und wirkt als Brüstung Eisenstangen.

Lavet af 0,50 mm 500D mesh PVC materiale, meget tykt og blødt.
Hergestellt aus 0.50mm 500D Mesh PVC Material, sehr dick und weich.

Hvis din krop ikke gør meget af det, bliver din livmoder ikke meget tyk, og når den kaster, er blødningen lys og holder kun i et par dage.
Wenn Ihr Körper" t stellen eine Menge davon, Ihre Gebärmutterschleimhaut gewonnen" t werden sehr dick, und wenn es wirft, die Blutung ist leicht und dauert nur wenige Tage.

Sådan bruges "meget tyk" i en sætning

Du ender med en meget tyk væske, som du så skal indtage.

Det er nærmest en mellemting mellem en meget tyk smoothie og iscreme.

Da det er en meget tyk masse, bliver den fortyndet med en masse vand, indtil den opnår den rette konsistens.

CORNISH CREAM TEA: En usandsynligt velsmagende lækkerbisken er masser af syltetøj på en sød scone – en slags bolle – og dertil meget tyk fløde.

Skal og skalskifte Overhuden, epidermis, afsondrer et lag – en såkaldt kutikula – som hos krebsdyr bliver meget tyk og fast, og fungerer som et ydre skelet.

SMAGSNOTATER: Udseende: Fanø Viola Sofia har en sort farve med en holdbar snor, og hvis hoved er meget tyk cremet gulbrun farve.

Bunden på strømpen er meget tyk, og den var jeg ærligt rigtig nervøs for, da E har virkelig varme fødder altid.

Den...kylling Ris suppe jeg havde, var meget tyk og cremet.

Fedme og meget tyk vækst pubeshår kan gøre penis synes mindre.

Jeg er meget, meget tyk, og det er meget, meget besværligt!” sagde moderen og kildede Hana på hendes stramme maveskind.