Hvad Betyder MEGET TYND på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sehr dünn
• sehr dünnen
• ganz dünnem

Eksempler på brug af Meget tynd på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Meget tynd.
Sehr dünn.

Du er meget tynd.
Du bist sehr dünn.

Materiale grit 200-240 er meget tynd.
Material Körnung 200-240 ist sehr dünn.

Den er meget tynd.
Sie ist sehr dünn.

Charlie Mortdecai, du færdes på meget tynd is!
Charlie Mortdecai, du bewegst dich da auf sehr dünnem Eis!

Hun er meget tynd, og.
Sie ist sehr dünn und.

Men hun havde et henrivende smil. Hun var allerede meget tynd.
Hatte dieses entzückende Lächeln. Sie war schon sehr dünn, aber sie.

Chippen er meget tynd.
Er ist sehr dünn.

Værst er meget tynd trapper op til lejligheden.
Das Schlimmste ist sehr dünn Treppen bis zu der Wohnung.

Den er fast og meget tynd.
Es ist fest und sehr dünn.

Huden er meget tynd, og lanugohår dækker kroppen.
Die Haut ist sehr dünn und Lanugohaar bedeckt den Körper.

Den er fast og meget tynd.
Sie ist fest und sehr dünn.

Jeg er blevet meget tynd Og mine knogler stikker ud.
Ich wurde sehr dünn Meine Knochen stachen schon hervor.

Subkutan fedtvæv, er ikke så lille krop synes at være meget tynd.
Subkutane Fettgewebe ist nicht so kleinen Körper zu sein scheint sehr dünn.

Jeg var meget tynd dengang.
Ich war als Kind sehr dünn.

På hælen er over huden er meget tyk, men på øjenlågene er meget tynd.
An der Ferse der Haut ist sehr dick, aber auf der Augenlider ist sehr dünn.

Men de havde faktisk en meget tynd, men tætsiddende jakkesæt på.
Aber tatsächlich trugen sie einen sehr dünnen, eng anliegenden Anzug.

Blond, høj, ikke mange kurver. Da jeg begyndte at arbejde, var skønhedsidealet meget tynd.
Kaum Kurven. Am Anfang meiner Karriere war das Schönheitsideal sehr dünn, blond.

Men vi må indrømme, at vi er på meget tynd is med disse stresstester.
Aber wir müssen auch zugestehen, diese Stresstests bewegen sich auf ganz dünnem Eis.

Hr. hardy, jeg forstår du er her på FBIs foranledning, men du er ude på meget tynd is.
Mr. Hardy… Ich verstehe ja, dass Sie auf Geheiß des FBIs hier sind, aber Sie bewegen sich gerade auf ganz dünnem Eis.

Ufødte barn er meget tynd føler ringeste nuancer af maternel humør.
Ungeborene Kind ist sehr dünn fühlt sich der geringste Nuancen der mütterlichen Stimmung.

Disse segmenter er forbundet til hinanden gennem en meget tynd fingerformet proces.
Diese Segmente sind durch einen sehr dünnen, fingerförmigen Prozess miteinander verbunden.

Hele denne proces er meget tynd og densnormale strøm kan påvirke en række forskellige faktorer.
Dieser ganze Prozess ist sehr dünn und seinnormale Strömung kann eine Vielzahl von Faktoren beeinflusst.

Det optimale ville være løst tøj fremstillet af enten en meget tynd og blød bomuld eller silke.
Die optimale würde lose Kleidung entweder aus einem sehr dünnen und weichen Baumwolle oder Seide sein.

Deres øvre lag er meget tynd mikroporøs plast, og den nederste bund er fremstillet af papir eller ikke-vævet.
Ihre obere Schicht ist sehr dünn mikroporösen Kunststoff, und die untere Basis ist aus Papier oder Vlies.

Samtidig trækker øjenvipperne vejret og bliver ikke tungere, da filmen er meget tynd, vejer ikke noget, og lader luft gennem.
Gleichzeitig atmen die Wimpern und werden nicht schwerer, da der Film sehr dünn ist, nichts wiegt und Luft durchlässt.

En meget tynd og elastisk"Spidermembran" lavet af medicinsk TPE-S, skruehætter af PP og kranieimplantater lavet af resorberbar PLLA.
Eine sehr dünne und elastische„Spidermembran“ aus medizinischem TPE-S, Schraubverschlüsse aus PP und Schädel-Implantate aus resorbierbarem PLLA.

Og nu er vi klar Og vi tråder denne meget tynd tråd til at få adgang til lårbensarterien. ind i nålen.
Durch diese Nadel ein. Und wir fädeln diesen sehr dünnen Draht.

Nej, nogle gange er de bare en appetit eller til at lindre stress, men fordi sondringen mellem normen og udskejelser en meget tynd, og sender det af.
Nein, manchmal sind sie nur einen Appetit oder Stress zu lindern, sondern weil die Unterscheidung zwischen der Norm und die Auswüchse einer sehr dünnen, und leitet sie durch.

Jeg bør sige fra starten her at jeg på meget tynd is skriftligt denne artikel er anført I am mandlige.
Von Anfang an gesagt, dass ich auf sehr dünnem Eis Schreiben dieses Artikels gegeben, ich bin hier männlich.

Hvordan man bruger "meget tynd" i en Dansk sætning

Profilen er meget tynd, så den kan ikke strammes kraftigt, ellers vil kanten blive "bølger".

Hvis barnets hud er meget tynd, beskadiget eller hyperallergisk, prøv at bruge cremer og salver.

Hvis aquafabaen er meget tynd, så reducér den, altså tag 115 ml og kog dem 30% ind ved at simre den i omkring 20 min.

Silkeblød, og meget tynd – næsten gennemsigtig – pasta, og så er smør og salvie altså virkeligt gode venner inde i min mund).

Uden hormonpåvirkning bliver skedeslimhinden efterhånden meget tynd, tør og sart og mister sin smidighed.

Jeg var for 1½ uge siden hos en dyrehandel i Kollund ved Kruså i > sønderjylland, der så jeg en stakkels lille MEGET tynd standartgrå han.

Gerne uden overdækning. - Det er kun nødvendigt at indkoge/reducere aquafabaen, hvis du står med en meget tynd f.eks.

Denne hud er meget tynd og derfor er talgknopper ikke smertefulde – ofte ses der ikke engang rødme eller hævelse, da de ikke er en inflammatorisk type acne.

Tomater Rødhætte er mest brugt til salater, da deres hud er meget tynd og delikat.

Meget tynd mønstret ydersål med lav vægt, som giver optimal kontakt med underlaget.

Hvordan man bruger "ganz dünnem" i en Tysk sætning

Der Stürmer wandert auf ganz dünnem Eis!

Aber aus ganz dünnem Garn war die.

Die stehen Finanziel doch auf ganz dünnem Eis..

Feiner Babycord, innen mit ganz dünnem Jersey gefüttert.

Der Pareo ist ja aus ganz dünnem Stoff.

Eigentlich gleicht er nur einem ganz dünnem Scheibenknopf.

Aus ganz dünnem Garn in hellgrau und anthrazit.

Es schien aus ganz dünnem Glas zu bestehen.

Da bewegst du dich auf ganz dünnem Eis!

Du bewegst Dich auf ganz dünnem Eis!