Hvad Betyder MEN DE TROR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• aber sie glauben
• aber sie denken
• aber die halten

Eksempler på brug af Men de tror på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men de tror på mig.
Aber sie glauben an mich.

Det gør vi, men de tror ikke på os.
Tun wir, aber sie glauben uns nicht.

Men de tror, du gør.
Aber die denken da anders.

Jeg er ingen tyv, men de tror jeg er.
Ich bin kein Dieb, aber sie denken, ich sei einer.

Men De tror det ikke?
Aber Sie glauben es nicht?

Jeg arbejdede for CIA, men de tror, jeg er død.
Ich arbeitete für die CIA, aber die halten mich für tot.

Men de tror ikke på det.
Aber sie glauben nicht.

Jeg har prøvet at sige det, men de tror ikke på mig.
Ich habe es ihnen gesagt, aber sie glauben mir nicht.

Men de tror mig ikke.
Aber die glauben mir nicht.

Hun fandt liget, men de tror vist, han gjorde det.
Sie fand die Leiche, aber sie denken, er ist es gewesen.

Men de tror, han er død.
Aber sie glauben, er ist tot.

Det siger jeg også til dem, men de tror ikke på mig.
Das sag ich ihnen auch immer, aber sie glauben mir nicht.

Men De tror ikke på mig?
Aber Sie glauben nicht an mich?

Folk ved faktisk, hvad der skete, men de tror os ikke, vel?
Die Menschen wissen, was passiert ist, aber sie glauben uns nicht, oder?

Men de tror at de har.
Aber sie glauben, es gäbe eine.

Sandt nok. Jeg arbejdede for CIA, men de tror, jeg er død.
Ich arbeitete für die CIA, aber die halten mich für tot. Mr. De Luca, es stimmt.

Men de tror, Rust har gjort noget.
Aber sie glauben, Rust hat was getan.

De ved, jeg er sammen med Jaha, men de tror, at du bare er.
Sie wissen, dass ich zu Jaha gehöre, aber sie denken, du bist nur ein.

Men de tror på Dem..
Aber sie glauben auch an Sie..

Dette er en indikator for virksomhedens status- producenterne chokerer ikke den billige produktion, men de tror på deres arbejde.
Dies ist ein Indikator für den Status des Unternehmens- die Produzenten verfolgen nicht die billige Produktion, aber sie glauben an ihre Arbeit.

Men de tror stadig, han er et barn.
Aber sie glauben, dass er noch ein Kind ist.

Dollars-computer fortæller Dem, at De har opsnappet et jordskælv, men De tror ikke på det, og så strikker De det her sammen.
Ein 40 Million Dollar Computer sagt, es ist ein Erdbeben, aber du glaubst es nicht und kommst mit deiner eigenen Theorie.

Men De tror, at De kan hjælpe?
Aber Sie denken, Sie können helfen?

Blev smuglet over den franske grænse og ind i Schweiz. Informationen fra forsvarsministeriet er mangelfuld, men de tror, at din mand.
Über die französische Grenze in die Schweiz geschleust wurde. aber sie glauben, dass Ihr Mann Die Informationen aus dem Luftfahrtministerium waren vage.

Men de tror, vi tilhører Mars' flåde.
Aber die denken, wir sind von der Mars-Navy.

De siger, de leder… men de tror helt tydeligt, det bare er to unge på eventyr.
Sie sagten, dass sie suchen aber sie denken, dass es nur zwei jugendliche auf einer Spritztour sind.

Men de tror, jeg er en trussel.
Aber sie denken, ich bin eine Bedrohung für die nationale Sicherheit.

Ikke alene er det en stress, men de tror, vi er virkelig dumt og alle faktisk kommer til at falde for deres con spil.
Es ist nicht nur ein Gedränge, aber sie denken, wir sind wirklich dumm und alle tatsächlich für ihre con Spiel gehen fallen.

Men de tror jo, han gjorde det!
Aber die glauben, dass der es war. Das ist doch irre!

Det undersøger FBI, men de tror, at han og Joshua Fox… tilhørte en lille tre- eller firemands-gruppe… af radikale økohvalnørder.
Das FBI überprüft es, aber die denken, er und Joshua Fox waren T eil einer kleinen drei- oder vier-Mann-Einheit der radikalen Öko-Wal-Leute.

Hvordan man bruger "men de tror" i en Dansk sætning

De er ikke bevidste om hvorledes de bør udkæmpe kampen i arenaen – men de tror selv de ved det.

Men de tror på, at det kan være med til at gøre el populært, når de kører rigtig stærkt.

Mette og Rebekka Kirkegård-Kjær er det eneste homoseksuelle par, men de tror ikke selv, at det er derfor, at de er blevet udvalgt.

Men de tror jo heller ikke på hverken hekse eller vampyrer.

De har boet her i flere år, men de tror stadig, at det er midlertidigt.

Ingen af dem gider datingsportaler p nettet, men de tror p det gode mde, nr modne mennesker mdes ansigt til ansigt gennem hyggelige og sjove aktiviteter.

De som "eksiler" søger anerkendelse og kærlighed, men de tror på, at de skal skjule deres behov, fordi systemet kræver det.

Men de tror helt sikkert, at en "gringa" er fuld af penge, og det er hun jo også i forhold til dem.

Forskere er stadig usikker på, hvor stort universet er, men de tror, ​​at det er omkring 13,8 mia. År gammel.

De er der, men de tror ikke, de er ansvarlige for at opdrage børnene.

Hvordan man bruger "aber sie denken, aber sie glauben" i en Tysk sætning

Das höre ich heraus, aber sie denken offenbar, dass sie Qualitätsarbeit auf Topniveau abliefern.

SCHENK: Aber Sie glauben doch nicht an den Erfolg?

Aber sie glauben halt nicht mehr an den Osterhasen!, klagen die Eltern.

SPIEGEL: Aber Sie denken nicht auch an eine erste Klasse?

Aber sie denken an anderes als die Straßenhändler, Kinder und Erfinder wohlriechender Seifen.

der videostream kann lokal genommen werden aber sie glauben audio nicht.

Natürlich gibt es immer einen Ausweg, aber sie glauben nicht daran!

Heinemann: Aber Sie denken da nicht an eine Korrektur der Flüchtlingspolitik.

Politiker denken überwiegend in Förderprogrammen und Fördervolumina, aber sie denken nicht strategisch.

Aber sie denken ja gar nicht dran.