Hvad Betyder METASTASERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• metastasieren
• metastasiert

Eksempler på brug af Metastaserer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Historien metastaserer allerede på diverse nyhedsfeeds.
Die Geschichte verbreitet sich bereits über Newsfeeds.

Typisk insulinomas ikke metastaserer til lungerne;
Typischerweise Insulinomen nicht in die Lunge metastasieren;

Tumoren metastaserer meget hurtigt, således at klemme dannelsen af hjernen.
Der Tumor metastasiert, sehr schnell zu schwächen und damit die Bildung des Gehirns.

Kræft næsten alle organer og væv kan metastaserer til knoglerne.
Cancer praktisch alle Organe und Gewebe können zu Knochen metastasieren.

Maligne tumorer i hypofysen, som metastaserer gennem kroppen, er en mindre hyppig årsag til hyperadrenocorticisme.
Bösartige Tumoren der Hypophyse, welches durch den Körper metastasieren, sind eine weniger häufige Ursache für Hyperadrenokortizismus.

Sygdommen er meget aggressiv og har en tendens til at sprede sig hurtigt til andre dele af hundens krop(metastaserer).
Die Krankheit ist sehr aggressiv und hat die Tendenz, sich rasch ausbreiten in anderen Teilen der Körper des Hundes(metastasieren).

I nogle tilfælde, Det kan også metastaserer til hjernen eller hjertet.
In einigen Fällen, es kann auch auf das Gehirn oder Herz metastasieren.

I 15 procent af tilfældene, spontan hyperadrenocorticisme opstået som et resultat af cortisol-udskillende adrenocortical cancer, halvdelen af alle sådanne adrenocorticale kræftformer vil metastaserer(sprede).
In 15 Prozent der Fälle, spontanen Hyperadrenokortizismus als Ergebnis von Cortisol-sezernierenden Nebennierenrinden Krebs aufgetreten, die Hälfte dieser Nebennierenrinden Krebs wird metastasieren(verbreiten).

Denne type tumor vokser og metastaserer hurtigt til andre dele af kroppen.
Diese Art von Tumor wächst und metastasiert schnell auf andere Teile des Körpers.

I de fleste tilfælde fibrosarcoma af knoglen er godartede og ikke-metastaserende, men der er tilfælde, hvor tumor er ondartet og metastaserer i hele kroppen, i organerne, lymfeknuder og hud.
In den meisten Fällen Fibrosarkom des Knochens ist benignen und nicht-metastasierenden, Jedoch gibt es Fälle, in denen der Tumor bösartig ist und im ganzen Körper metastasiert, in die Organe, Lymphknoten und Haut.

Galdegangsceller carcinomer almindeligvis metastaserer til lungerne, lymfeknuder i leveren, og bughinden(abdominal foring).
Gallengang Karzinome häufig metastasieren in die Lungen, Lymphknoten der Leber, und Bauchfell(Bauchfell).

De vokser meget hurtigt, involverer knogler og væv i nærheden af dem, og de metastaserer hurtigt og nemt til andre områder af kroppen.
Sie wachsen sehr schnell, Beteiligung der Knochen und Gewebe in ihrer Nähe, und sie metastasieren schnell und einfach auf andere Bereiche des Körpers.

Denne kræft sjældent metastaserer til lymfeknuderne, men det betyder ikke reducere sandsynligheden for metastaser til andre organer.
Dieser Krebs metastasiert selten zu den Lymphknoten, jedoch schließt dies nicht die Wahrscheinlichkeit von Metastasen in anderen Organen zu verringern.

Dens særlige træk er, at det udvikler sig temmelig langsomt og metastaserer- det er generelt et meget sjældent fænomen.
Seine Besonderheit ist, dass es entwickelt sich nur langsam und metastasieren- es ist in der Regel ein sehr se….

Gennem blod og lymfe cancerceller hurtigt spredes(metastaserer) i hele kroppen(typisk, hjerne, knogler, lever, lunger og).
Durch Blut und Lymphe Krebszellen rasch ausbreiten(metastasieren) im ganzen Körper(in der Regel, Gehirn, Knochen, Leber und Lunge).

Denne type tumor er sjældne hos hunde, men ligesom andre carcinomer den vokser hurtigt og metastaserer til fjerne dele og organer i kroppen.
Diese Art von Tumor ist selten bei Hunden, aber wie andere Karzinome es wächst schnell und metastasiert in weit entfernte Teile und Organe des Körpers.

Godartede tumorer er masser af væv, der ikke metastaserer, henviser maligne tumorer metastaserer i hele kroppen.
Gutartige Tumoren sind Massen von Gewebe, die nicht metastasieren nicht, während bösartige Tumore metastasieren im ganzen Körper.

En af de mest almindelige cancertyper i kroppen er en papillær carcinom i skjoldbruskkirtlen, som er hurtig nok fremskridt og metastaserer, dog med tilstrækkelig behandling af sygdommen begynder at aftage.
Eine der häufigsten Krebserkrankungen des Körpers ist ein papilläres Karzinom der Schilddrüse, die schnell genug Fortschritte und metastasieren, jedoch mit adäquate Therapie die Krankheit zurückgeht.

Fordi kræft kan udvikle sig ikke kun i bryst og mave, bugspytkirtel, æggestok og lunge, og metastaserer til disse organer, den særlige betydning af markøren CA 15-3 erhverver og mænd.
Da Krebs nicht nur in der Brust- und Magen, Bauchspeicheldrüse, Eierstock und Lunge entwickeln und metastasieren dieser Organe, die besondere Bedeutung des Markers CA 15-3 erfasst und Männern.

En CSA af nasal og paranasalis bihuler skyldes mesenkymvæv, en forbindende kollagent væv, der findes i hele kroppen, og metastaserer til andre dele af kroppen, herunder den nasale knogler.
Ein CSA der Nasen-und Nasennebenhöhlen entsteht aus dem Mesenchym, ein verbindendes Kollagengewebe die im ganzen Körper gefunden wird, und metastasiert auf andere Teile des Körpers, einschließlich der nasalen Knochen.

Liposarcomas, på den anden side, er ondartet og kan sprede(metastaserer) til lungerne, knogler og andre organer.
Liposarkome, andererseits, sind bösartige und sich ausbreiten(metastasieren) zu den Lungen, Knochen und anderen Organen.

Adenokarcinom i skjoldbruskkirtlen er en ondartet svulst, som kan metastasere til andre væv og organer, herunder lungerne.
Adenokarzinom der Schilddrüse ist ein bösartiger Tumor, die auf andere Gewebe und Organe metastasieren, einschließlich der Lunge.

Dette er en malign neoplasma, med evnen til at vokse hurtigt og metastasere til fjerne steder i kroppen, herunder organerne, lymfeknuder, knogler, hjerne og øjne.
Dies ist eine bösartige Neubildung, mit der Fähigkeit, schnell wachsen und zu entfernten Stellen des Körpers metastasieren, einschließlich der Organe, Lymphknoten, Gebeine, Gehirn und Augen.

Sig ikke, det gør mindre ondt end et brækket ben, at et indgroet liv er noget kirurger kan skære væk, at det ikke kan metastasere; det gør det.
Sag mir nicht, dass dies weniger wehtut als ein gebrochener Knochen, dass Chirurgen ein eingewachsenes Leben einfach wegschneiden können, dass es nicht metastasieren kann, denn das kann es.

Fordi carcinomer er karakteristisk maligne og metastasere hurtigt, din dyrlæge kan også bestille x-ray billeder af din hunds bryst og underliv, således at en visuel inspektion kan foretages af lungerne og organer.
Da Karzinome sind charakteristisch maligne und metastasieren schnell, Ihr Tierarzt kann auch anordnen, Röntgenbilder Ihres Hundes Brust und Bauch, so dass eine visuelle Inspektion der Lunge und Organe gemacht werden können.

Når i blodet, begynder tumorceller sin rejse gennem kroppen og dermed give anledning til nye tumorer (metastaser).I de fleste kræftformer metastasere.
Einmal im Blut, beginnen Tumorzellen ihre Reise durch den Körper und damit Anlass zu n.

Hvordan man bruger "metastaserer" i en Dansk sætning

Beskriv egenskaberne ved uteruscarcinomer (karcinomer fra uterine kirtler) Vokser ofte infiltrativt i uterus, metastaserer til div.

Akkumulerings- celler danner en tumor, der kan sprede (metastaserer) til nærliggende væv, til lymfeknuderne eller til andre dele af kroppen.

Kræftformer , der starter i andre organer sjældent metastaserer til brystet .

Neoplasma går ikke ud over kroppen og metastaserer ikke.

Metastaserer, propecia ingen recept FedEx ups eller en tydelig.

Forebyggelse Metastase Brystkræft kan metastaserer selvom bryst og lymfeknuder er fjernet i en radikal mastektomi .

Vokser ofte infiltrativt i uterus, metastaserer til div.

Kløende hududslæt cialis pillen metastaserer jobcentret om at tage en as well as changes in medarbejder, hvis der er risiko at parterne handler.

Det påvirker sygdommen, hovedsagelig ældre mennesker, over 65 år, hvor tumoren hurtigt udvikler sig og metastaserer til andre organer.

Den vigtigste virkningsmekanisme er at blokere processerne for opdeling og vækst af kræftceller, som følge af, at neoplasmen ikke vokser eller metastaserer.

Hvordan man bruger "metastasieren" i en Tysk sætning

Sie metastasieren in ca. 20-30% der Fälle.

Die Tumore werden jedoch metastasieren und so ihre Lebenserwartung unter Schmerzen drastisch reduzieren.

Sogenannte Basaliome (Form des hellen Hautkrebs) hingegen metastasieren prinzipiell nicht.

Sittlichkeitsverbrechen metastasieren ammersricht.Neptun jägermeisters deindustrialisierende sortierer Binäre optionen schlechte erfahrungen zulangendes grundlagen geängstigter.

Hodenkrebs kann leicht metastasieren und durchaus gefährlich werden.

Sertolizelltumore sind häufig bösartig und metastasieren schneller.

Trotz aller Gutartigkeit können diese Endometrioseherde metastasieren und bleibende Schäden an entsprechenden Organen hinterlassen.

Sie metastasieren am ehesten in Skelett, Gehirn und Lunge, aber auch in die Leber.

Prostatakrebs und Knochenschmerzen Wenn sich der Prostatakrebs über die Prostata hinaus ausgebreitet hat metastasieren in die Knochen.

Einige Tumoren metastasieren leichter in die Knochen: Brust, Lunge, Prostata, Schilddrüse und Niere.