Eksempler på brug af Michaelis på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Michaelis, på denne campingplads i januar 2015.
Hans efterfølger blev overraskende nok Georg Michaelis.
Nachfolger wurde überraschend Georg Michaelis.I Sankt Michaelis Sogn ligger Sankt Michaelis Kirke.
Im Kirchspiel liegt die Kirche„Sankt Michaelis Kirke“.Syvende århundrede, i det tyvende år af lijra. Michaelis.
Siebten Jahrhundert, im zwanzigsten Jahr des lijra. Michaelis.Beskrevet af Michaelis, der sagde:"Når der er forskel.
Von Michaelis beschrieben, der sagte:"Wenn es einen Unterschied.Version blev forberedt før 544 men Michaelis tilbageviste dette.
Version wurde vor 544 hergestellt, jedoch Michaelis widerlegt diese.Tallet mens Michaelis hævdede, at det var den ældste eksemplar til rådighed.
Derts während Michaelis behauptet, dass es das älteste Exemplar verfügbar.Han skriver godt, klæder sig godt, men hans manerer er som en irsk lømmel. Michaelis?
Michaelis? hat aber die Manieren einer Ratte aus Dublin. Er schreibt gut, zieht sich schick an,?Besættelsesmuseet i Riga(engelsk) Rolf Michaelis: Die Grenadier-Divisionen der Waffen-SS.
Das Denkmal auf dem örtlichen Friedhof Inschrift des Denkmals Rolf Michaelis: Die Grenadier-Divisionen der Waffen-SS.Hotel Engel ligger 9 km fra den historiske Speicherstadt og15 minutters kørsel fra St. Michaelis Kirche.
Das Hotel Engel liegt 9 km von der historischen Speicherstadt undeine 15-minütige Fahrt von der St. Michaelis Kirche entfernt.Antica Dimora De Michaelis tilbyder gratis WiFi overalt samt elegante værelser med aircondition.
Das Antica Dimora De Michaelis bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen und elegante Zimmer mit Klimaanlage.Pension Martinez har indkvarteringer i Hamborg,200 m fra St. Michaelis Kirke, Hamborg.
Die Pension Martinez bietet Ihnen eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAM in Hamburg,200 m von der Kirche St. Michaelis entfernt.Michaelis Hof- Hamborg, Tyskland Dette hotel ligger i Hamborgs Katolske Akademi, tæt på den berømte kirke Skt.
Michaelis Hof- Hamburg, Deutschland Dieses Hotel befindet sich in Hamburgs Katholischer Akademie in unmittelbarer Nähe zur berühmten Hauptkirche Sankt I de rummelige værelser på Hotel& Restaurant Michaelis kombineres klassisk indretning med moderne møbler.
Die geräumigen Zimmer im Hotel& Restaurant Michaelis vereinen eine klassische Einrichtung mit modernen Möbeln.Kirken havde oprindeligt en font i klassisistisk stil, udført i træ,som stammede fra Sankt Michaelis Kirke i Fredericia.
Unter anderem befindet sich in der Kirche eine gotische Nikolausfigur aus Holz,welche aus der Pfarrkirche St. Cäcilia Irmgarteichen stammte.Jeg ønsker derfor at erklære,at hr. Michaelis og hr. Proske er nogle virkelige røvhuller--, når de påstår, at vores kollega sagde dette.
Demzufolge möchte ich sagen,dass Herr Michaelis und Herr Proske die wahren„Arschköpfe“ sind, wenn sie behaupten, dass unser Kollege dies gesagt hat.Das Feuerschiff tilbyder gratis WiFi samt kæledyrsvenlig indkvartering i Hamborg,600 m fra St. Michaelis Kirke, Hamborg.
Das mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant ausgestattete Das Feuerschiff bietet haustierfreundliche Unterkünfte in Hamburg,600 m von der St. Michaelis Kirche entfernt.Michaelis har til huse i en smukt restaureret bygning fra det 19. århundrede, lige syd for Leipzigs bymidte og få minutters gang fra det nye rådhus og gågaderne.
Das Michaelis befindet sich in einem schönen restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Süden des Leipziger Stadtzentrums, nur wenige Gehminuten vom Neuen Rathaus und der Fußgängerzone entfernt.Han var søn af den preussiske oberst Otto von Stülpnagel(1822-1899), der var ud afen adelsslægt fra Uckermark, og dennes hustru Ida Michaelis 1856-1909.
Er war der Sohn des königlich preußischen Oberst Otto von Stülpnagel(1822-1899)aus dem uckermärkischen Adelsgeschlecht Stülpnagel und der Ida Michaelis 1856-1909.Michaelis, der havde store tanker om hans videnskabelige evner, rådede ham til at rejse til Italien for at undersøge"de skjulte og hidtil ubrugte Haandskrifter af det nye Testament.
Michaelis hatte große Erwartungen an seine wissenschaftlichen Fähigkeiten und schickte ihn nach Italien, um die„versteckten und bisher nicht verwendeten Manuskripte des Neuen Testaments“ zu studieren.Med offentlig understøttelse tiltrådte han 1756 en udenlandsrejse, som først førte ham til Göttingen,hvor navnlig Johann David Michaelis øvede indflydelse på ham og gav ham forøget lyst til studiet af de gamle sprog, ligesom denne lærde også gav ham den første smag for de skønne videnskaber.
Trat er mit öffentlicher Unterstützung eine Auslandsreise an, die ihn zunächst nach Göttingen führte,wo der Orientalist Johann David Michaelis großen Eindruck auf ihn machte und ihn zum Studium der alten Sprachen ermunterte.Det vil sige, at inhibitoren ikke påvirker bindingen af urease til substratet(urinstof),ændrer ikke Michaelis konstant(Km) af ureasen(dvs. ændrer ikke enzymets affinitet til substratet), men reducerer kun reaktionshastigheden(V) af det ureasekatalyserede substrat.
