Eksempler på brug af Middelfart på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Profuse drikke- og spildevandsrør i Middelfart.
Höhen- und Tiefenangaben bei mittlerem Wasserstand.Kom til Middelfart Marina i sommermånederne.
Besuchen Sie die Middelfart Marina in den Sommer Monaten.Han blev begravet på Middelfart Kirkegård.
Er wurde auf dem Militärfriedhof in Mittel-Breth beigesetzt.Middelfart har en befolkning på 13.596 indbyggere.
Fænøgård Ligger på øen Fænø ved Middelfart.
Die Bucht liegt auf der Halbinsel Hornstrandir am Ísafjarðardjúp.Tre tyske krydsere er gået ind i Middelfart havn i Danmark.
Drei deutsche Kreuzer sind in das westdänische Middelfart eingelaufen.Andys middelfart under en 4 timers tur var 45 mil per time.
Andys durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit während einer vierstündigen Fahrt war 45 Meilen in der Stunde.Samme år startede byggeriet af nyt domicil i Middelfart.
Im gleichen Jahr begannen die Tunnelbauarbeiten im Mittelabschnitt.De tidligere centre i Middelfart og Hillerød er i dag lukket.
Die früher vorhandenen Zuckerfabriken in Artern und Oldisleben sind allerdings jetzt stillgelegt.På hjemrejsen blev alle tre adelsmænd myrdet i Middelfart.
I Middelfart Sogn ligger Sankt Nicolai Kirke,også kendt som Middelfart Kirke.
Im Kirchspiel liegt die Kirche„Sankt Nicolai Kirke“,auch bekannt als„Middelfart Kirke“.Stribbanen blev nu et godsspor under Middelfart station.
Schon bald wurde Bridgewalking Middelfart- Fredericia Gå på toppen af en bro Medbring dit Be Happy Pss og få DKK 75,- rabat på oplevelsen for livet(gælder alle under 16 år).
Bridgewalking Middelfart- Fredericia Ganz hoch oben über eine Brücke laufen Mit dem Be Happy Pass erhalten alle unter 16 Jahren 75,- DKK Rabatt auf das Erlebnis ihres Lebens.Masterne anvendt til højspændingsledningerne mellem Fynsværket i Odense og Middelfart.
Die Tenderlokomotiven wurden für die Strecke zwischen Estcourt und Weenen gebaut.Vilhelm(kaldet Wilhelm) Marius Andersen Nellemose(født 31. marts 1890 i Middelfart, død 13. november 1944 i Svesinglejren) var en dansk søofficer og modstandsmand.
Vilhelm(Wilhelm) Marius Christian Andersen Nellemose(* 31. März 1890 in Middelfart;† 13. November 1944 im KZ Husum-Schwesing) war ein dänischer Kapitän und ab 1932 Generalsekretär des International Council for the Exploration of the Sea.Det Europæiske Agentur for Udvikling af Undervisning af Personer med Særlige Behov, Middelfart.
Europäische Agentur für Entwicklungen De sidste bilfærger sejler mellem Middelfart og Snoghøj.
Den 22. oktober 1991 slog IC3-togsæt MF 5006 dansk hastighedsrekord for tog med 204,6 km/t mellem Aarup og Middelfart.
Die Einheit MF 5006 stellte am 22. Oktober 1991 mit 204,6 km/h einen dänischen Geschwindigkeitsrekord zwischen Årup und Middelfart auf.Trekantområdets Festuge er en kulturfest på tværs af kommunegrænserne i Billund, Fredericia, Haderslev,Kolding, Middelfart, Vejen og Vejle.
Der Anfang der 1960er Jahre entstandene Begriff steht zudem aber auch für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den sieben dänischen Kommunen Billund, Fredericia, Haderslev,Kolding, Middelfart, Vejen und Vejle.Ud over Europakollegiet i Brügge, Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze, Det Europæiske Institut for Offentlig Forvaltning i Maastricht og Det Europæiske Retsakademi i Trier har Parlamentet afsat særlig støtte til yderligere to institutioner,nemlig Det Europæiske Agentur for Undervisning og Uddannelse af Handicappede i Middelfart og Centre Internationale de la Formation Européenne i Nice.
Das Parlament hat neben dem Europa-Kolleg in Brügge, dem Europäischen Hochschulinstitut in Florenz, dem Institut für öffentliche Verwaltung in Maastricht und der Europäischen Rechtsakademie in Trier noch zwei weitere Institutionen für eine Sonderförderung vorgesehen:die Europäische Agentur für Entwicklung in der sonderpädagogischen Förderung in Middelfart und das Centre Internationale de la Formation Européenne in Nizza.
