Hvad Betyder MILD TIL MODERAT NEDSAT LEVERFUNKTION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• leichter bis moderater Leberfunktionsstörung
• leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion

Eksempler på brug af Mild til moderat nedsat leverfunktion på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Dosisjustering af patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion er derfor ikke nødvendig.
Bei Patienten mit leichter bis mäßiger Leberinsuffizienz ist daher keine Dosisanpassung erforderlich.

Der kræves ingen dosisreduktion for patienter med Child Pugh A og B(mild til moderat) nedsat leverfunktion.
Bei Patienten mit Child Pugh A und B(leichter bis mäßiger) Leberfunktionsstörung ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich.

Hos patienter med levercellecancer og mild til moderat nedsat leverfunktion var eksponeringsgraderne sammenlignelige med eksponeringsgraden, som blev observeret hos patienter uden nedsat leverfunktion..
Bei Patienten mit Leberzellkarzinom mit einer leichten oder mäßigen Leberfunktionsstörung sind die Expositionswerte vergleichbar und innerhalb der beobachteten Spannweite der Exposition bei Patienten ohne Leberfunktionsstörung..

Det er ikke nødvendigt at justere dosis hos patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion Child Pugh- klasse A og B.
Es ist keine Dosisanpassung notwendig bei Patienten mit leichter bis moderater Leberfunktionsstörung Child Pugh Class A und B.

Der er ikke rapporteret om specifikke farmakokinetiske studier med carbidopa og levodopa hos patienter med nedsat leverfunktion, men det anbefales imidlertid, at Stalevo gives med forsigtighed til patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion.
Es liegen keine speziellen Studien zur Pharmakokinetik von Carbidopa und Levodopa bei Patienten mit Leberinsuffizienz vor; dennoch wird angeraten, Stalevo bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberinsuffizienz vorsichtig anzuwenden.

Faslodex skal anvendes med forsigtighed til patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion se 4. 2, 4. 3 og 5. 2.
Faslodex sollte bei Patientinnen mit leichter bis mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion mit Vorsicht angewendet werden siehe Abschnitt 4.2, 4.3 und 5.2.

Patienter med nedsat leverfunktion Degarelix er undersøgt i et farmakokinetisk forsøg hos patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion.
Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion Es wurde eine pharmakokinetische Studie mit Degarelix bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer eingeschränkter Leberfunktion durchgeführt.

Der kræves ingen dosisjustering hos patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion(Child Pugh A og Child Pugh B).
Leberfunktionsstörungen Bei Patienten mit leichten bis mittelschweren Leberfunktionsstörungen(Child-Pugh A und Child- Pugh B) ist keine Dosisanpassung erforderlich.

Patienter med nedsat leverfunktion Hos patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion skal behandling med TRITAZIDE initieres under tæt medicinsk tilsyn med en maksimal daglig dosis på 2, 5 mg ramipril og 12, 5 mg hydrochlorothiazid.
Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion Bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion darf die Behandlung mit TRITAZIDE nur unter strenger medizinischer Überwachung eingeleitet werden, die höchste Tagesdosis beträgt 2,5 mg Ramipril und 12,5 mg Hydrochlorothiazid.

Nedsat leverfunktion Der kræves ingen dosisjustering hos patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion Child Pugh A og Child Pugh B.
Leberfunktionsstörungen Bei Patienten mit leichten bis mittelschweren Leberfunktionsstörungen(Child-Pugh A und Child-Pugh B) ist keine Dosisanpassung erforderlich.

Efter gentagen dosering af ritonavir til raske frivillige forsøgspersoner(500 mg to gange daglig) og forsøgspersoner med mild til moderat nedsat leverfunktion(Child- Pugh klasse A og B, 400 mg to gange daglig) var eksponeringen af ritonavir efter normalisering af dosis ikke signifikant forskellig for de to grupper.
Nach der Mehrfachgabe von Ritonavir an gesunden Probanden(500 mg zweimal täglich) und Probanden mit leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion(Child Pugh Class A und B, 400 mg zweimal täglich) war die Ritonavir-Konzentration nach Normalisierung der Dosis zwischen diesen beiden Gruppen nicht signifikant unterschiedlich.

Nedsat leverfunktion Der er ikke nødvendigt at justere dosis hos patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion(Child Pugh- klasse A og B) se pkt.
Leberfunktionsstörung Es ist keine Dosisanpassung notwendig bei Patienten mit leichter bis moderater Leberfunktionsstörung(Child Pugh Class A und B) siehe Abschnitt 5.2.

Hos patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion uden cholestasis bør valsartan- dosis ikke overstige 80 mg jf. afsnit 4. 4.
Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung ohne Cholestase sollte die Valsartan-Dosis 80 mg nicht übersteigen(siehe Abschnitt 4.4).“.

Den maximale anbefalede dosis til patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion uden cholestase er 80 mg valsartan.
Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung ohne Cholestase beträgt die maximale empfohlene Dosis 80 mg Valsartan.

På grundlag af den beskedne observerede stigning i AUC og det høje terapeutiske indeks for valsartan, blev ingen indledende dosisjustering anset for at være nødvendig hos patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion uden cholestasis.
Aufgrund des geringfügigen Ausmaßes des beobachteten Anstiegs der AUC und des breiten therapeutischen Index für Valsartan wird bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung(ohne Cholestase) keine Anpassung der Anfangsdosis für notwendig erachtet.

Ingen dosisjustering til patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion se pkt.
Bei Patienten mit leichter bis mäßiger Leberfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich siehe Abschnitt 4.4 und 5.2.

Justering af dosis er ikke nødvendig hos patienter med nyreinsufficiens eller mildt til moderat nedsat leverfunktion.
Bei Patienten mit Niereninsuffizienz oder leichter bis mäßiggradiger Leberinsuffizienz müssen keine Dosisanpassungen vorgenommen werden.

Der bør udvises særlig forsigtighed, når Exforge gives til patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion eller biliære obstruktive lidelser.
Besondere Vorsicht ist angebracht, wenn Exforge bei Patienten mit leichten bis mittelschweren Leberfunktionsstörungen oder einer Gallenwegsobstruktion angewendet wird.

Udvalget erklærede sig enigt i, at ingen dosisjustering i starten af behandlingen er nødvendig hos patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion.
Der Ausschuss war sich einig, dass bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Beeinträchtigung der Leberfunktion keine anfängliche Dosisanpassung erforderlich ist.

Patienter med nedsat leverfunktion Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med mildt til moderat nedsat leverfunktion.
Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion Bei Patienten mit leichter bis mäßiger Einschränkung der Leberfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.