Hvad Betyder EINGESCHRÄNKTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nedsat
• begrænset

Eksempler på brug af Eingeschränkter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Besucher mit eingeschränkter Mobilität.
Gæster med begrænset mobilitet.

Eingeschränkter Support für Gratisnutzer.
Begrænset kundeservice for gratis brugere.

Fluggäste mit eingeschränkter Mobilität.
Passagerer med nedsat mobilitet.

Eingeschränkter Zugang zu finanziellen Mitteln, insbesondere zu Kleinstkrediten[38];
Begrænset adgang til finansielle midler, især mikrokreditter[38];

Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion.
Patienter med nedsat leverfunktion.

Das Hotel bietet 3 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Hotellet tilbyder 3 værelser til gæster med nedsat mobilitet.

Was ist eingeschränkter Zugriff geändert?
Hvad er begrænset adgang ændret?

Parkplätze für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Parkeringspladser for personer med nedsat mobilitet.

Patienten mit eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion.
Patienter med nedsat nyre- og leverfunktion.

Symptomatologie von Personen mit eingeschränkter Immunität.
Symptomatologi af mennesker med nedsat immunitet.

Patienten mit eingeschränkter Leber- und/oder Nierenfunktion.
Patienter med nedsat lever- og/ eller nyrefunktion.

Die Suite eignet sich für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.
Suiten er velegnet til gæster med nedsat mobilitet.

Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion.
Patienter med nedsat nyrefunktion.

Dieses Zimmer umfasst darüber hinaus Einrichtungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Dette værelse er velegnet til gæster med begrænset bevægelsesfrihed.

Am Morgen sind Menschen mit eingeschränkter Magen-Darm-Funktion krank.
Om morgenen er mennesker med nedsat gastrointestinal funktion syge.

Alle Toiletten verfügen über barrierefreie Bereiche für Besucher mit eingeschränkter Mobilität.
Alle toiletter har områder, der er tilgængelige for gæster med begrænset mobilitet.

Sitze für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Sondernutzungsfläche.
Sæder til personer med begrænset mobilitet, flade til særlige formål.

Eingeschränkter Anwendung für ein erst kürzlich genehmigtes neues Anwendungsgebiet oder bei einer neuen Zieltierart.
Begrænset anvendelse i en nylig godkendt ny indikation eller nye dyrearter.

Dosierung bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion.
Dosis til patienter med nedsat nyrefunktion.

Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung erhalten so klare Rückmeldungen der Sprechanlage.
Personer med begrænset sansning modtager på denne måde klare tilbagemeldinger fra samtaleanlægget.

Anwendung bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion.
Anvendelse hos patienter med nedsat leverfunktion.

Bei Patienten mit eingeschränkter Knochenmarkfunktion sollte die Behandlung mit Vorsicht begonnen werden.
Behandlingen skal startes med forsigtighed hos patienter med nedsat knoglemarvsfunktion.

Abdeckung des Basisarbeitsplatzes mit eingeschränkter Verbalisierung.
Grundlæggende dækning med begrænset sprogligt.

Virustotal verwendet eingeschränkter Funktionalität, wenn es um die Antivirus-Lösungen kommt.
VirusTotal bruger begrænset funktionalitet, når det kommer til antivirus løsninger.

Informationen für Reisende mit eingeschränkter Mobilität>>
Parkering for gæster med begrænset mobilitet>>

Sie entstehen als Folge von Stress, eingeschränkter körperlicher Aktivität sowie falscher Ernährung.
De opstår som følge af stress, begrænset fysisk aktivitet såvel som en forkert diæt.

Dieses Zimmer ist für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Værelset er velegnet til gæster med nedsat mobilitet.

Parkplätze für Personen mit eingeschränkter Mobilität.* Sitzmöbel: Zahl der parkplätze.
Parkeringspladser for personer med nedsat mobilitet.* pladskapacitet: Antallet af parkeringspladser.

Ich musste einen Patienten mit eingeschränkter Mobilität besuchen.
Jeg var på sygebesøg hos en patient med begrænset mobilitet.

Die Unterkunft ist für Gäste mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.
Overnatningsstedet er ikke egnet for gæster med nedsat mobilitet.