Hvad Betyder MIN SAMLEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• meine gesamte

Eksempler på brug af Min samlede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Min samlede erfaring er god.
Meine gesamte erfahrung ist gut.

Disse virkninger udgør min samlede manifestation.".
Diese Wirkungen machen meine gesamte Manifestation aus.".

Sammen med min samlede delegation vælger jeg en anden vej.
Wir gehen mit meiner gesamten Delegation einen anderen Weg.

Der opstod imidlertid et problem med afstemningsmaskinen i sidste øjeblik, så jeg var fysisk ude af stand til at give udtryk for min samlede tilslutning.
Jedoch gab es im letzten Augenblick ein Problem mit dem Abstimmungsgerät, sodass ich physisch nicht in der Lage war, meine uneingeschränkte Zustimmung zum Ausdruck zu bringen.

Som altid er min samlede viden til rådighed for videre analyse.
Wie immer steht dir mein komplettes Wissen für weitere Anfragen zur Verfügung.

Min samlede erfaring var god, da køretøjet var nyt, pålideligt og rent.
Meine gesamte erfahrung war gut darin, dass das fahrzeug war neu, zuverlässig und sauber.

Jeg overførte bare min samlede viden og erfaring via en taktil, psykokinesisk bro.
Ich transferierte all mein Wissen mit taktiler psychokinetischer Brücke.

Før jeg overlader jer min samlede formue, kan jeg vel i det mindste få at vide til hvad?
Bevor ich euch mein ganzes Geld überlasse, darf ich doch wohl erfahren wofür,?

Mit samlede livsværk. Det er det her.
Das Ergebnis all meiner Arbeit. Sondern das hier.

Forlæggeren spurgte, hvem jeg synes skulle skrive… introduktionen til andet bind af mine Samlede Essays.
Mein Verlag fragte mich, wer meiner Meinung nach das Vorwort zum 2. Band meiner gesammelten Essays schreiben sollte.

Min far samlede på religioner.
Mein Vater sammelte Religionen.

Min morfar samlede på knapper.
Mein Großvater sammelte Knöpfe.

Min far samlede på spætter.
Mein Vater sammelte früher Spechte.

Min far samlede det op.
Mein Vater holt es raus.

Julian!- Min mor samlede på dem.
Meine Mutter hat sie gesammelt. Oh, Julian.

Hvordan min søn samlede dig op?
Wie gabelt mein idiotischer Sohn so ein Teil wie dich auf?

Julian!- Min mor samlede på dem.
Julian, wow.- Meine Mutter hat sie gesammelt.

Min ven samlede dem op og rakte mig dem.
Meine Freundin hob es auf und gab's mir.

Min mand samlede på gamle modeller af Bentley og Mercedes.
Mein Mann. Er sammelte Bentley-und Mercedes-Oldtimer.

Min far samlede jeres folk, og I gjorde ham til jeres konge.
Mein Vater vereinte eure Kräfte und Ihr machtet ihn zum König.

Nu har jeg endelig faat fat i Resten af Hæfterne til mine Samlede og skal finde dem frem en av Dagene og sende dem;
Jetzt habe ich endlich die fehlende Hefte zu meine Gesammelte bekommen und werde die im Laufe der nächsten Tage finden und Ihnen zuschicken;

Nej, mine samlede liv gør mig ikke i stand til bevidst eller på sjælsniveau at kende hver begivenhed og hver person på Jorden eller alt i jeres verdens fremtid.
Nein, meine kombinierten Leben versetzten mich nicht in die Lage, bewusst oder auf Seelenebene alles über jedes Ereignis oder jede Person auf der Erde oder alles in der Zukunft der Welt zu wissen.

Sådan bruges "min samlede" i en sætning

I denne proces lykkedes det også gældsrådgiveren at få forældet et krav, hvormed min samlede gæld blev mindre.

Min samlede gæld på kr. 285.960 til forskellige kreditorer blev forhandlet ned til kr. 48.613, altså en nedskrivning på kr. 237.347.

Begge dele styrker min samlede økonomi betydeligt,” siger Jens Jørgensen.

Der nærmest tørlagde indholdet af min samlede cocktailbar.

Tabellen herunder viser min samlede portefølje på tværs af alle depoter.

Det betyder, at jeg har fået skåret min samlede gæld på kr. 763.154 ned til kr. 419.223 – altså en akkordbesparelse på kr. 343.931.

Min samlede tid blev 18.38 min.

Min strategi for køb af Bitcoins og dermed for at inkludere Bitcoins i min samlede portefølje er helt i tråd med, hvordan jeg køber aktier.

Når min samlede bedømmelse af værket således er til den beherskede side, skyldes det ikke håndværket.

Noget der dog trækker kraftigt ned i min samlede vurdering, er sproget.