Hvad Betyder MIN SAMVITTIGHED på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• mein Gewissen
• meinem Gewissen
• mein Bewusstsein

Eksempler på brug af Min samvittighed på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Mig. Min samvittighed.
Ich. Mein Gewissen.

Og jeg vil belønne min samvittighed-.
Und ich belohne mein Gewissen.

Min samvittighed byder det.
Wegen meines Gewissens.

Det er min samvittighed.
Es ist mein Gewissen.

Min samvittighed er ren.
Ich habe ein reines Gewissen.

Du kan være min samvittighed.
Sie können mein Gewissen sein.

Min samvittighed tillod det ikke.
Mein Gewissen ließ es nicht zu.

Jeg lytter til min samvittighed.
Ich höre auf mein Gewissen.

Min samvittighed har det fint, tak.
Meinem Gewissen geht es gut, danke.

Jeg lytter til min samvittighed.
Ich höre nur auf mein Gewissen.

Min samvittighed tvinger mig.
Ich habe ein schlechtes Gewissen.

Jeg må lette min samvittighed.
Ich muss mein Gewissen erleichtern.

Min samvittighed siger, det er forkert.
Mein Gewissen sagt, es ist falsch.

Bare rense min samvittighed.
Eben einfach mein Gewissen reinwaschen.

Min samvittighed siger mig, at det er forkert.
Mein Gewissen sagt mir, das ist falsch.

Jeg må leve med min samvittighed.
Ich muss mit meinem Gewissen leben.

Hvis min samvittighed ser, det passer.
Wenn es meinem Gewissen recht erscheint.

Og jeg lytter til min samvittighed.
Und ich höre auch auf mein Gewissen.

Min samvittighed var så dårlig, at den døde.
Mein Gewissen war so schlecht, es starb daran.

Men jeg skal finde min samvittighed.
Aber ich muss mein Gewissen finden.

Det ville min samvittighed aldrig kunne bære.
So ein Loch in meinem Gewissen könnte ich niemals kitten.

Og som alle andre kæmper jeg med min samvittighed.
Und auch ich ringe mit meinem Gewissen.

Du er min samvittighed.
Du bist mein Gewissen.

Jeg bøjer mig kun for Gud og min samvittighed.
Doch ich beuge mich nur Gott und meinem Gewissen.

Måske er min samvittighed stærkere.
Mein Gewissen ist wohl stärker.

Tabet af hende vil for altid være på min samvittighed.
Ihr Verlust wird für immer auf meinem Gewissen lasten.

Jeg stemmer efter min samvittighed. Helt ærligt.
Ehrlich, ich wähle nach meinem Gewissen.

Min samvittighed vil ikke lade mig holde det hemmeligt.
Mein Gewissen lässt es mich nicht geheim halten.

Jeg skal gøre, hvad min samvittighed siger mig.
Ich muss meinem Gewissen folgen.- Das muss ich auch.

Nu må jeg tage hånd om rapporten til politiet og min samvittighed.
Jetzt kämpfe ich mit dem Bericht für die Polizei und meinem Gewissen.

Hvordan man bruger "min samvittighed" i en Dansk sætning

Men jeg finder da bare et andet navn, kan da ikke have det på min samvittighed at du er så ked af ikke at have bedstes blog for dig selv.

Her er den i al sin uvaskede skønhed (!) Den er alletiders og min samvittighed er næsten ren som nyfaldet sne!

Det har min samvittighed det ikke godt med.

Men kort efter sagde min Samvittighed mig, at det var Synd.

Min samvittighed krympede sig, omend jeg ikke var mig nogen virkelig skyld bevidst.

Met een muisklik bekijk je af for Mona Hexal - Efter gentagne gange undersøgt min samvittighed for Gud, er jeg kommet, mona hexal 50mcg.

Det er bare for mange timer til min samvittighed.

Min familie i Syrien bebrejdede mig og kørte på min samvittighed.

Min samvittighed bød mig råde hende til at tale.

Artur Avanesjan, der er et af Jehovas Vidner, fortæller om sin stærke overbevisning: “Min samvittighed tillader mig ikke at udføre militærtjeneste.

Hvordan man bruger "mein gewissen, mein bewusstsein, meinem gewissen" i en Tysk sætning

Mein Gewissen drückte mich, edelstahl laterne test.

Meine Sinne zu stumpf, um mein Bewusstsein anzukratzen.

Mein Bewusstsein ist das, worauf ich meine Achtsamkeit richte.

Schließlich steigt nicht mein Bewusstsein täglich, sondern DAS Bewusstsein.

Haben Sie sich etwa in mein Bewusstsein gehackt?

ich muss es mit meinem gewissen ausmachen.

Mein Gewissen sah das allerdings etwas anders.

Als Schöpfer erschaffe ich durch mein Bewusstsein meine Realität.

Trotzdem plagt mich mein Gewissen fast jeden Tag.

Mein Bewusstsein könnte ja den Zustand irgendwie beeinflussen.