Hvad Betyder MIN SAMVITTIGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• omatuntoni
• omaatuntoani
• omantuntoni
• omatunto
• omatunnollani
• omalletunnolleni

Eksempler på brug af Min samvittighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Min samvittighed er ren.
Omatuntoni on puhdas.

Gil… Du er min samvittighed.
Gil… Olet omatuntoni.

Min samvittighed pIager mig.
Omatuntoni piinaa minua.

Især ikke min samvittighed.
Ei varsinkaan omatuntoni.

Min samvittighed plager mig.
Omatuntoni vaivaa minua.

Bare rense min samvittighed.
Se puhdistaa omatuntoni.

Min samvittighed tillod det ikke.
Omatuntoni ei salli sitä.

Nej, det er min samvittighed.
Ei, omantuntoni vain. Hän.

Min samvittighed sørgede for det.
Omatuntoni piti siitä huolen.

Mr. Cooper, let min samvittighed.
Herra Cooper, helpottakaa omaatuntoani.

Min samvittighed vil ikke tillade det.
Omatuntoni ei salli sitä.

É det mindste er min samvittighed ren.
Ainakin minuÉÉa on puhdas omatunto.

Min samvittighed tillader ikke andet.
Omatuntoni ei sallisi muuta.

Jeg må leve med min samvittighed.
Että minun on elettävä omantuntoni kanssa.

Min samvittighed førte mig til dig.
Omatuntoni tuo minut luoksesi.

Men i denne sag er min samvittighed ren.
Mutta tässä tapauksessa omatuntoni on puhdas.

Min samvittighed- har jeg syndet?
Omatuntoni- olenko tehnyt syntiä?

Så jeg kæmper med min samvittighed.
Minä siis ilmeisesti kamppailen omantuntoni kanssa.

Som min samvittighed lader til at være.
Kuin omatuntoni Taitaa olla.

Og som alle andre kæmper jeg med min samvittighed.
Ja minäkin painin omantuntoni kanssa.

Hvis min samvittighed ser, det passer.
Jos omatuntoni näkee sen sopivaksi.

Måske er de blot en manifestation af min samvittighed.
Ehkä he ovat omatuntoni ilmentymä.

Min samvittighed er den samme for barnet at dø.
Omatuntoni on sama lapsen kuolla.

Jeg bøjer mig kun for Gud og min samvittighed.
Kumarran vain Jumalalle ja omalletunnolleni.

Min samvittighed siger mig, at det er forkert.
Omatuntoni sanoo, että tämä on väärin.

I princippet måske. men hvad siger min samvittighed?
Periaatteessa ehkä, mutta mitä sanoo omatuntoni?

Min samvittighed er absolut ren i denne sag.
Minun omatuntoni on tältä osin puhdas.”.

Moscon efter racisme-anklager: Min samvittighed er ren.
Seppo Kolehmainen virkarikosepäilystä: Omatuntoni on puhdas.

Min samvittighed var ren, indtil jeg mødte dig.
Omatuntoni oli puhdas, kunnes tapasin sinut.

Jeg tror ikke, det hjælper at skrive imod min samvittighed.
En usko, että auttaa, jos kirjoitan vastoin omaatuntoani.

Hvordan man bruger "min samvittighed" i en Dansk sætning

Jeg er holdt op med at besøge folk fordi det klæder min samvittighed.

Upåvirket Ronaldo om skattesag: Min samvittighed er ren.

Taler jeg dagligt med min samvittighed?

Filmsekvensen er ogsaa mere dramatisk end virkeligheden, og min samvittighed over at have deltaget i indfangningen er ren som nyfalden sne.

Er der nu vel nogen grund for mig til at føle min samvittighed betynget?« Hvad vil De svare hertil?

Min samvittighed blev mere og mere sløv.

På det tidspunkt var min samvittighed så bedøvet, at jeg kunne gøre alle de her ting uden at have problemer med det.

Min samvittighed har det rigtig godt med at få færdiggjort det der ligger i kurven.

Men det ændrer desværre ikke på min samvittighed..

Jeg er en fattigrøv og køber alligevel aldrig de billigste kylling- beklager det er mit liv og min samvittighed for kort til.

Hvordan man bruger "omatuntoni, omantuntoni, omaatuntoani" i en Finsk sætning

Pelkkä ajatus sairaslomasta saa omatuntoni soimaamaan.

Nykyään yritän vain elää parhaan omantuntoni mukaan.

Huonoa omatuntoni paikkaan ostamalla palveluja esim.

Lahjoitan rahaa säännöllisesti hyväntekeväisyyteen omatuntoni rauhoittamiseksi.

Kuitenkin omatuntoni soimasi minua tolkuttomasti ja.

Omatuntoni huutaa pään sisällä, mutta syytän koeviikkoa.

Toimin omantuntoni mukaan, joka poikkeaa vl-opetuksesta.

Olen toistaiseksi keskittynyt parantamaan omaatuntoani lihapuolella.

Olen sotilasvalassani sitoutunut toimimaan omantuntoni mukaan.

Ja että saan omaatuntoani edes vähän puhtaammaksi.