Hvad Betyder MIN SAMVITTIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ma conscience

Eksempler på brug af Min samvittighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og min samvittighed.
Et ma conscience.

Eller måske min samvittighed?
Ou peut- être à ma conscience.

Min samvittighed er ren.
Ma conscience est claire.

Det er min samvittighed.
C'est ma conscience.

Min samvittighed byder det.
A cause de ma conscience.

Det er min samvittighed.
C'est sur ma conscience.

Min samvittighed sagde mig, at de skulle dræbes.
Ma conscience me le dictait.

Gil… Du er min samvittighed.
Gil… Tu es ma conscience.

Min samvittighed siger mig, at det er forkert.
Ma conscience me dit que c'est mal.

Bare rense min samvittighed.
Pour apaiser ma conscience.

Min samvittighed og loven tilsiger, at De er skyldig.
Ma conscience et la loi disent que vous êtes coupable.

Nej, det er min samvittighed.
Non, c'est ma conscience et.

Min samvittighed byder vidnesbyrd for mig i Helligånden.
Ma conscience me propose le témoignage dans l'Esprit Saint.

Jeg har gransket min samvittighed.
J'ai interrogé ma conscience.

Hvis min samvittighed ser, det passer.
Si ma conscience me le dicte.

Du ved? Bare rense min samvittighed.
Vous savez, laver ma conscience.

Det tynger min samvittighed, og mit hjerte er fyldt og tungt og ømt.
Cela pèse sur ma conscience et mon cœur est lourd, douloureux.

Jeg må leve med min samvittighed.
Que je dois vivre avec ma conscience.

Jeg tror ikke, min samvittighed genere mig mere godnat.
Je pense que ma conscience ne m'embêtera plus.

Det var en byrde for min samvittighed.
Il pesait trop sur ma conscience.

Nu må jeg tage hånd om rapporten til politiet og min samvittighed.
Il va falloir maintenant que je lutte avec la police et avec ma conscience.

Jeg gør, hvad min samvittighed siger.
Je ferai selon ma conscience.

Deanna Troi, du har været min vejviser og min samvittighed.
Deanna Troi, vous avez été mon guide et ma conscience.

Jeg har gennemsøgt min samvittighed og mine filer,-.
Ayant fouillé dans ma conscience.

Det er tarveligt at appellere til min samvittighed.
Tu fais appel à ma conscience.

Mr. Cooper, let min samvittighed.
Cooper, je compte sur vous pour alléger ma conscience.

De er den eneste, som kan genoprette min samvittighed.
Vous êtes le seul à pouvoir remplacer ma conscience disparue.

Må jeg gøre det med min samvittighed og med loven.
Je dois statuer avec ma conscience et la loi.

Når jeg er dronning lover jeg at handle, som min samvittighed byder mig.
Quand je serai reine, je promets d'agir selon ma conscience.

Det er selvfølgelig min samvittighed, der er i spil.
C'est l'état de ma conscience qui est en jeu.

Hvordan man bruger "min samvittighed" i en Dansk sætning

Kan jeg ikke flyve mere og hvis jeg gør, hvad så med min samvittighed?

Jeg har siden døjet frygtelig med min samvittighed over jeg ikke har fået skrevet til jer.

Så handler det jo bare om mig og min samvittighed mere end om jeg får blændet andre med Guds kærlighed.

Upåvirket Ronaldo om skattesag: Min samvittighed er ren.

Hvor ville sådan en printer gøre mine DIY-projekter nemmere og min samvittighed en hel del renere…🙄 Glædelig 2.

Dine ord går lige ind, og rammer mig i min samvittighed.

Så kan du være sikker på at Gud ikke kommer til at kræve mere af dig." En anden siger: "Jeg har ingen ting på min samvittighed.

Efter gentagne gange undersøgt min samvittighed for Gud, er jeg kommet.

Min samvittighed er ren – det var ikke mig, der stjal hendes pung.

Det er man så vant til andre steder fra og når man ikke har dårlig samvittighed er det da helt ok Min samvittighed er OK.

Hvordan man bruger "ma conscience" i en Fransk sætning

Chaque sens est multiplié et ma conscience hyperprésent.

Je crois l’affaire enfin réglée, ma conscience refaite.

pour ma conscience c'était mieux que des hommes.

Dans ma conscience deux idées se partageaient l'espace.

Mais ma conscience n’en était pas rassurée.

Tout simplement pour préserver ma conscience éditoriale.

Laisser moisir ma conscience sous cette pluie.

Je n’aurais pas ma conscience pour moi, avoue-t-elle.

C'est ma conscience du temps qui est altérée...

Je l'aurait embrassé mais ma conscience m'arrêta net.