Hvad Betyder MINE KRÆFTER TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• meine Kräfte zurück

Eksempler på brug af Mine kræfter tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg vil have mine kræfter tilbage.
Ich will meine Kräfte zurück.

Jeg har udnyttet jer for en chance for at få mine kræfter tilbage.
Ich habe Sie getäuscht, um irgendwie meine Powers zurückzubekommen.

Jeg må have mine kræfter tilbage.
Ich brauche meine Kräfte zurück.

Men da han gav mig mine kræfter tilbage, gav han mig en besked. Hvis jeg kan finde det sted i byen, hvor de gamle Salem hekse blev brændt, kan jeg udnytte deres energi når jeg får brug for det.
Aber als er mir meine Kräfte zurück gab, richtete er mir etwas aus, wenn ich den Platz in der Stadt finde, wo die alten Salem-Hexen verbrannt wurden, kann ich ihre Kraft nutzen, wenn ich sie brauche.

Jeg må have mine kræfter tilbage.
Ich brauche meine Kräfte wieder.

Da han tog fat i mig… Gav han mig mine kræfter tilbage.
Als er mich packte… gab er mir meine Kraft wieder.

Jeg fik mine kræfter tilbage.
Ich fühlte mich wieder ok.

Måske skulle jeg prøve at få mine kræfter tilbage.
Vielleicht sollte ich versuchen, meine Kraft zurückzubekommen.

Giv mig mine kræfter tilbage!
Ihr müsst mir meine Zauberkräfte wiedergeben!

Måske skulle jeg prøve at få mine kræfter tilbage.
Vielleicht sollte ich versuchen, meine Kräfte wiederzubekommen.

Jeg fik mine kræfter tilbage fra ham.
Ich bekam meine Powers von ihm zurück.

Takket være Dem, har jeg fået mine kræfter tilbage.
Dank Ihrer Pflege habe ich fast meine ganze Kraft wieder gewonnen.

Jeg fik mine kræfter tilbage, længe nok til at låse ham inde.
Ich habe meine Powers lange genug zurückbekommen, um ihn einzusperren.

Giver dette mig mine kræfter tilbage?
Und das gibt mir meine Kräfte zurück?

I aften får jeg mine kræfter tilbage og jeg bliver stærkere end nogensinde.
Heute Nacht kommen endlich meine Kräfte zurück und ich werde so stark wie noch nie sein.

Men jeg vil have mine kræfter tilbage.
Trotzdem brauche ich meine Kräfte zurück.

Javel. Giv mig mine kræfter tilbage.
Gib mir meine Kräfte zurück. Ja.

Jeg har brug for mine kræfter tilbage nu!
Ich brauche sofort meine Kräfte zurück!

De skal give mig mine kræfter tilbage.
Sie müssen mir meine Zauberkraft zurückgeben.

Luci, jeg fik ikke mine kræfter tilbage.
Luce, ich hab meine Kräfte nicht wiedergekriegt.

Det var, som om jeg sugede mine kræfter tilbage ud af ham.
Es war, als saugte ich meine Powers wieder aus ihm heraus.

Ja. Hvad? Så må jeg så få mine kræfter tilbage som… lovet?
Was? Ja. Dann hätte ich gern meine Kräfte zurück, wie… versprochen?

Tilgiv mig. Jeg elsker dig, men jeg må have mine kræfter tilbage og kæmpe for de svage.
Verzeih mir. Ich liebe dich, aber ich muss meine Kräfte zurückgewinnen.

Det ved jeg ikke, men jeg må have fået mine kræfter tilbage eller i hvert fald én af dem.
Keine Ahnung, aber irgendwie hab ich meine Kräfte zurückbekommen, oder zumindest eine davon.

Får jeg min kræfter tilbage?
Bekomme ich meine Kräfte zurück?

An2}Dette træ beskytter mig, til mine kræfter er tilbage.
Der Baum schützt mich, bis ich meine Macht wieder habe.

Sådan bruges "mine kræfter tilbage" i en sætning

Ved Afskeden fra Hospitalet anbefalede Overlægen mig, naar jeg fik mine Kræfter tilbage, at rejse til Wiesbaden og gennemgaa en Brøndkur der.

Vil så gerne have mine kræfter tilbage.

der kan hjælpe mig med at få mine kræfter tilbage.

Efterhånden vendte mine kræfter tilbage, og jeg rejste mig op.

Jeg satte mig på sengekanten og kæmpede for at få mine kræfter tilbage.

Langsomt vendte mine Kræfter tilbage; forgjæves søgte jeg at tilkjæmpe mig et Lune, en Munterhed, jeg slet ikke eiede.

Alle siger, at det er da helt naturligt efter ”sådan en omgang”, men jeg vil bare gerne have nogle af mine kræfter tilbage.

Vi har derudover gået daglige ture og jeg har fået mine kræfter tilbage igen.

Jeg vil have mine kræfter tilbage, og jeg vil ud og virke i virkeligheden.

Vi skulle nok være blevet hjemme, da det viste sig, at jeg på 5 dage ikke har kunnet nå at få mine kræfter tilbage.