Hvad Betyder MINUTTER KAN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Minuten können
• Minuten kann
• Minuten erreichen

Eksempler på brug af Minutter kan på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Minutter kan ændre dig.
Minuten können einen verändern.

Med svær kolik efter en anden 20 minutter, kan modtagelsen gentages.
Bei schweren Koliken nach weiteren 20 Minuten kann der Empfang wiederholt werden.

Efter 10 minutter kan en parabol klud let fjerne støvet.
Nach 10 Minuten kann ein Spültuch den Staub leicht entfernen.

Området er godt forbundet til resten af Barcelona, og i 5 minutter kan du komme til centrum med metro.
Das Gebiet ist gut angebunden an den Rest von Barcelona und in 5 Minuten erreichen Sie das Zentrum mit der u-Bahn.

Efter 3 til 5 minutter kan du nyde en kop blomstret og sød te.
Nach 3 bis 5 Minuten können Sie eine Tasse blumigen und süßen Tee genießen.

De fleste af os gøre en masse arbejde på computeren, så gør en eller anden form for fysisk aktivitet for 10 eller 15 minutter kan være en fantastisk måde at ændre vores tilstand.
Die meisten von uns noch viel Arbeit auf dem Computer, so eine Art der körperlichen Betätigung für 10 oder 15 Minuten können eine gute Möglichkeit, unseren Staat.

På 15 minutter kan du gå til Plaza Universitat og den historiske bymidte.
In 15 Minuten erreichen Sie Plaza Universitat und der Altstadt Fuß.

Jeg kan stadig huske, at jeg engang fik fortalt, at man på to minutter kan fange fisk nok til at ernære en hel familie.
Ich erinnere mich noch, daß mir damals gesagt wurde, in zwei Minuten kann man genug Fisch fangen, um eine ganze Familie zu ernähren.

På to minutter kan man hverken foretage en analyse eller fremlægge en begrundelse.
In zwei Minuten kann man nichts analysieren und keine Überlegung zu Ende führen.

Inden for 20 minutters gang vil du komme til Forum Romanum, Piazza di Spagna og Trevi-fontænen- og inden for 10 minutter kan du komme til Santa Maria Maggiore Basilica!
Innerhalb von 20 Gehminuten finden Sie auf dem Forum Romanum, Piazza di Spagna und dem Trevi-Brunnen- und innerhalb von 10 Minuten können Sie zu Basilika Santa Maria Maggiore zu bekommen!

Efter tre til fem minutter kan du rive etiketten af uden at efterlade spor.
Nach drei bis fünf Minuten können Sie das Etikett spurlos abreißen.

Tre minutter kan føles som en evighed med en snooze på en dato, eller en snap af fingeren, når du har kemi.
Drei Minuten können fühlen, wie eine Ewigkeit mit einem Schlummer eines Datums, oder ein Kinderspiel des Fingers, wenn Sie Chemie haben.

Med blot få brugernes input og et par minutter kan du gendanne dine billeder, der alt for glat, da det har meget interaktiv GUI.
Mit nur wenigen Benutzereingaben und ein paar Minuten können Sie Ihre Bilder wiederherstellen können, die zu glatt, da hat es hochgradig interaktive GUI.

Efter 30 minutter kan eventuelle resterende dele af tabletten synkes med et glas vand.
Nach 30 Minuten können etwaige verbleibende Tablettenstücke mit einem Glas Wasser geschluckt werden.

Støtteberettigede pakke med de godkendte rabat eller gratis minutter kan få brugere Optima Telekom, og afhængigt af omfanget af fysisk handicap(190 minutter for 80%; 220 minutter for 90%; 250 minutter for 100%).
Förderfähige Paket mit den genehmigten Diskont oder das freie Minuten können Anwender erhalten Optima Telekom, und abhängig von dem Niveau der körperlichen Behinderung(190 Minuten 80%; 220 Minuten 90%; 250 Minuten 100%).

Efter 15-20 minutter, kan overfladen af fliserne renses fra resterne af Fuga med en ren klud, men ved den endelige tørring skal være mindst en dag.
Nach 15-20 Minuten kann die Oberfläche der Fliesen aus den Überresten der Fuge mit einem sauberen Tuch gereinigt werden, aber für die endgültige Trocknung muss mindestens ein Tag sein.

Igennem 15 minutter kan installeres i olien kan bringe til bordet, eller.
Durch 15 Minuten kann in dem Öl installiert werden können an den Tisch bringen, oder.

Efter et par minutter kan shampooen skylles af hovedet med en strøm af varmt rindende vand.
Nach einigen Minuten kann das Shampoo mit fließendem warmem Wasser vom Kopf abgespült werden.

Og så efter 10 minutter kan du nyde den første del af denne storslåede og meget velsmagende retter.
Und so nach 10 Minuten können Sie den ersten Teil dieses großartigen und sehr schmackhafte Gerichte genießen.

Dobbelt tid: timer og minutter kan indstilles separat for en anden tidszone(sekunder er synkroniseret med den hjemme tid.).
Zweite Zeitzone: Stunden und Minuten können separat eingestellt werden, für eine zweite Zeitzone(Sekunden sind synchronisiert mit der Heimatzeit.).

Tabletter og 30 minutter kan være alt, hvad der står i den metode mellem dig, såvel som den ekstra stigning, at dit sind kræver.
Tabletten und 30 Minuten könnten alle sein, die in dem Verfahren zwischen Ihnen stehen, sowie die zusätzliche Erhöhung, die Ihr Verstand erfordert.

Tabletter og tredive minutter kan være alt, hvad der står i den metode mellem dig, og også den ekstra stigning, at dit sind har brug for.
Tabletten und dreißig Minuten könnten alle sein, dass bei dem Verfahren zwischen Ihnen stehen, und auch die zusätzliche Erhöhung, die Ihr Geist braucht.

Inden for et par minutter kan du være at gå op til stranden i Barceloneta og også op til bydelen El Born: fuld af butikker, restauranter og barer.
Innerhalb von wenigen Minuten können Sie zu Fuß bis zum Strand von Barceloneta und auch bis zu dem Borne können: voller Geschäfte, Restaurants und Bars.

Ved dette program i et par minutter kan du yndlingsmusikvideoer, grafik og smukke elementer tilføje forskellige effekter og klip for at skabe skønhed.
Durch dieses Programm in wenigen Minuten können Sie Lieblingsmusikvideos, Grafiken und schöne Elemente hinzufügen, verschiedene Effekte und Clips Schönheit zu schaffen.

På tre minutter kan man ikke belyse hele emnet, men jeg synes, at det virkelig er vigtigt, at vi igen og igen gør Europa-Parlamentets holdning tydelig.
In drei Minuten kann man nicht das gesamte Thema beleuchten, aber ich glaube, es ist wirklich wichtig, dass wir unsere Position als Europäisches Parlament immer wieder deutlich machen.

En e-mail nedetid af selv 30 minutter kan bære med det alvorlige konsekvenser for medarbejdernes produktivitet og virksomhedernes indtjening, for ikke at nævne nedetid hændelser, der kan vare dage eller uger på grund af orkaner, oversvømmelser eller andre naturkatastrofer.
Eine E-Mail-Ausfallzeit von 30 Minuten kann damit schwerwiegende Auswirkungen auf die Produktivität der Mitarbeiter und Unternehmenseinnahmen führen, keine Ausfallzeiten Vorfälle zu erwähnen, die Tage oder Wochen wegen Hurrikans, Überschwemmungen oder andere Naturkatastrophen dauern kann..

Et minut kan føles som ti.
Eine Minute kann einem vorkommen wie zehn, und umgekehrt.

Have udlignet til slutresultatet 1-1. minut kunne nyindskiftede, unge Bou'Penga.
Minute konnte der eingewechselte Nachwuchsspieler… den Ausgleichstreffer zum 1: 1 erzielen.

To piller og også 30 minutter kunne være alt, hvad der står i midlerne mellem dig, og den ekstra løft, at dit sind har brug for.
Zwei Pillen und auch 30 Minuten können alles sein, was in den Mitteln zwischen Ihnen stehen, und der zusätzliche Schub, dass Ihr Geist braucht.

Tabletter samt tredive minutter kunne være alt, hvad der står i midlerne i mellem dig, og også den ekstra løft, at dit sind kræver.
Tabletten sowie dreißig Minuten können alles sein, was in den Mitteln in zwischen Ihnen steht, und auch den zusätzlichen Schub, die Ihr Verstand erfordert.

Hvordan man bruger "minutter kan" i en Dansk sætning

Faktisk tilbyder flere kreditforeninger på markedet lige nu, at du blot efter et par minutter kan se pengene tikke ind på din konto.

Det betyder, at du på bare få minutter kan få sat dit fladskærms TV op ad væggen, uden besvær..

De sidste minutter kan du med fordel skrue op for varmen, så spidskålen bliver gylden til servering.

På 30 minutter kan du gå til den dejlige lille landsby af 'Male' med alle turistfaciliteter, det ligger på 2-3 km afstand eller 5 minutter med din bil.

Du er landet på gartnerportalen Billig-gartner.dk, hvor du på få minutter kan modtage 2-3 ekstraordinære gartnertilbud.

Men det går ikke altid som man ønsker eller tror i bordtennis – på et kvarter, små 15 minutter, kan man både nå at vinde og tabe….

Efter godt 15 minutter kan du få helt perfekt softice direkte ned i bægeret eller vaflen.

Selv et par minutter kan være tilstrækkelig til at regenerere ryggen, afspænde muskler og lindre stress i hverdagen.

De 128 minutter kan man ikke regne med.

På blot få minutter kan du være på Times Square og beundre de tusindvis af neonlys, som byen er blevet så kendt for.

Hvordan man bruger "minuten erreichen" i en Tysk sætning

Innerhalb von Minuten erreichen Sie den Stadtkern.

In wenigen Minuten erreichen wir Seebuck (1.448 m).

Nach etwa zwanzig Minuten erreichen wir Rüdesheim.

In wenigen Minuten erreichen Sie den histor.

In wenigen Minuten erreichen Sie das Zentrum.

Nach wenigen Minuten erreichen wir den Frauenkopf.

Nach einigen Minuten erreichen wir den Einreiseschalter.

In nur zehn Minuten erreichen Sie St.

In etwa fünf Minuten erreichen Sie Hameln.

In wenigen Minuten erreichen Sie das Stadtzentrum.