Hvad Betyder MINUTTERS BERØMMELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Minuten Ruhm

Eksempler på brug af Minutters berømmelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Mine fem minutters berømmelse.
Meine fünf Minuten Ruhm.

Tillad mig at fortælle jer om mine 4 minutters berømmelse.
Ich möchte Ihnen von meinen vier Minuten des Ruhms erzählen.

Vores 15 minutters berømmelse er slut.
Unsere 15 Minuten sind um.

Nogle af disse"eksperter" og"ikke-eksperter" paraderede foran græske tv-kameraer og fik deres Andy Warhol 15 minutters berømmelse.
Einige dieser"Experten" und"nicht-Experten" vor griechischen Fernsehkameras vorgeführt und bekam ihr Andy Warhol 15 Minuten Ruhm.

Det er 15 minutters berømmelse.
Die 15 Minuten des Ruhms.

Så nyd dine 15 minutters berømmelse.
Also, genieß deine 15 Minuten Ruhm.

Vores 15 minutters berømmelse er slut.
Unsere 15 Minuten Ruhm sind beendet.

Tid til dine fem minutters berømmelse.
Zeit für deine fünf Minuten Ruhm.

Hans 15 minutters berømmelse er snart ovre.
Seine 15 Minuten Ruhm sind bald vorbei.

Legen er fem minutters berømmelse.
Das Spiel heißt'"Fünf Minuten Ruhm".

Dine 15 minutters berømmelse satte alt på spil.
Deine 15 Minuten gefährdeten ihre Ermittlung.

Net at tro, takket være deres 15 minutters berømmelse foran et kamera.
Net scheint zu denken, dass sie das dank ihrer 15 Minuten Ruhm vor der Kamera sind.

Så da hans 15 minutters berømmelse var ovre, var han desperat efter at have betydning.
Wollte er verzweifelt von Bedeutung bleiben. Nachdem seine 15 Minuten.

Nyd dine fem minutters berømmelse.
Genießen Sie Ihre fünf Minuten Ruhm.

Du vil tjene dine 15 minutters berømmelse tager en spadseretur på gaden med denne Paris Hilton pumpe.
Sie verdienen Ihre 15 Minuten Ruhm einen Spaziergang auf der Straße mit diesem Paris Hilton Pumpe.

Jeg havde aldrig tænkt mine 15 minutters berømmelse ville se sådan her ud.
Hätte nie gedacht, dass meine 15 Minuten Ruhm so aussehen würden.

Du har haft dine 15 minutters berømmelse. Nu vil jeg have mine!
Du hattest deine 15 Minuten, jetzt will ich meine!

Pigelil. Dine femten minutters berømmelse er hermed begyndt.
Junge Dame, deine 15 Minuten Ruhm haben soeben begonnen.

Nej. Lad ikke de 15 minutters berømmelse stige dig til hovedet.
Nein. Lassen Sie sich die 15 Minuten Ruhm nicht zu Kopf steigen.

Jeg håber, dine 15 minutters berømmelse var dét værd, din syge nar.
Ich hoffe, deine 15 Minuten Ruhm waren das wert, du kranker Hurensohn.

Dette arbejde var mine femten minutters berømmelse og jeg ville nyde hvert sekund.
Jede Sekunde dieses kurzen Ruhms genoss ich in vollen Zügen.

Sådan bruges "minutters berømmelse" i en sætning

Nu er der selvfølgelig ikke nogen danske buejægere, der er så småt begavede, at de vil ofre alle deres kameraters ære og rygte, for at få 15 minutters berømmelse.

Lærer du at værdsætte dem fremfor opmærksomhed, penge og 15 minutters berømmelse, så er du allerede godt på vej mod et mere harmonisk liv.

Jeg tror, at Lars Krag Andersen har fået sine 15 minutters berømmelse, oså lad os få ham skubbet væk fra scenen igen.

Hun fik sine 15 minutters berømmelse på TV 2, da hun opdagede liget i en kloakskakt i Kødbyen.

Det afviste Michael Egans mor, Bonnie Egan, i går på en pressekonference. - Der er snak om, at det her er Michaels 15 minutters berømmelse.

Og på den måde fik jeg mine 15 minutters berømmelse.

Winwood ser ikke musik som facade og tre-minutters berømmelse.

Smånarcissisme fylder meget i en moderne nutid, hvor alle med internetforbindelse kan få fem minutters berømmelse.

Der har været en del indslag om Samantha i nyhederne, og derfor er der mange, der prøver at komme herind for at få fem minutters berømmelse.

Ansporer vi de fortabte unge, som higer efter anerkendelse og fem minutters berømmelse?