Hvad Betyder MIT BJERG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• meinem Berg
• mein Berg
• meinen Berg

Eksempler på brug af Mit bjerg på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvor er mit bjerg?
Wo ist mein Berg?

Så fik jeg omsider lokket dig op på mit bjerg.
Hab ich Sie nach all den Jahren endlich doch auf meinen Berg gekriegt!

Det er mit bjerg.
Das ist mein Berg.

En naivt indrømmet:"Jeg fik mig selv en søn på mit bjerg.
Einer sagte naiv:"Ich habe mir einen Sohn auf meinem Berg gekauft.

USA var mit bjerg.
Mit Amerika war es bei mir so.

Så fik jeg omsider lokket dig op på mit bjerg.- Max!
Nach so vielen Jahren kommen Sie endlich in meine bescheidene Hütte.- Max!

Min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn, min Tilflugt, min Frelser, som frelser mig fra Vold!
Gott ist mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils, mein Schutz und meine Zuflucht, mein Heiland, der du mir hilfst vor dem Frevel!

Det er kraftedeme mit bjerg.
Das ist mein Berg!

HERRE, min Klippe, min Borg. min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn!
HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz!

I har at forsvinde fra mit bjerg.
Haut von meinem Berg ab!

Væk fra mit bjerg!
Schaff deine mickrigen Freunde runter von meinem Berg!

I har at forsvinde fra mit bjerg.
Verschwindet von meinem Berg!

Vent, til du har set mit bjerg.
Warte, bis du meinen Berg siehst.

Så fik jeg omsider lokket dig op på mit bjerg.- Doc.- Max!
Doc! Hab ich Sie nach all den Jahren endlich doch auf meinen Berg gekriegt! Max!

Jeg knuser Assur i mit Land, ned tramper ham på mine Bjerge, hans Åg skal vige fra dem, hans Byrde skal vige fra dets Skuldre.
Daß Assur zerschlagen werde in meinem Lande und ich ihn zertrete auf meinen Bergen, auf daß sein Joch von ihnen genommen werde und seine Bürde von ihrem Hals komme.

Det er den slags ski shenanigans Jeg ikke tillader på min bjerg.
Solche Faxen erlaube ich auf meiner Piste nicht.

Flyt mine bjerge.
Bring meinen Berg in Bewegung.

Et perfekt valg til mit sidste bjerg.
Eine perfekte Wahl für meinen letzten Berg.

For alle i dette bjerg… Mit folk, selv dem, der hjalp dig.
Derer, die euch geholfen haben. Ihr habt den Strom ausgeschaltet und das Leben aller in diesem Berg riskiert, meiner Leute.

Men I, som svigter HERREN og glemmer mit hellige Bjerg, dækker Bord for Lykkeguden, blander Drikke for Skæbneguden.
Aber ihr, die ihr den HERRN verlasset und meines heiligen Berges vergesset und richtet dem Gad einen Tisch und schenkt vom Trankopfer voll ein der Meni.

Vil jeg bringe til mit hellige Bjerg og glæde i mit Bedehus; deres Brændofre og deres Slagtofre bliver til Behag på mit Alter; thi mit Hus skal kaldes et Bedehus for alle Folk.
Die will ich zu meinem heiligen Berge bringen und will sie erfreuen in meinem Bethause, und ihre Opfer und Brandopfer sollen mir angenehm sein auf meinem Altar; denn mein Haus wird heißen ein Bethaus allen Völkern.

Stød i horn på Zion, blæs alarm på mit hellige Bjerg! Alle i landet skal bæve, thi HERRENs Dag, den kommer;
Blaset mit der Posaune zu Zion, rufet auf meinem heiligen Berge; erzittert, alle Einwohner im Lande! denn der Tag des HERRN kommt und ist nahe.

Jeg har dog indsat min Konge på Zion, mit hellige Bjerg!
Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion!

Ingen volder ondt eller ødelæggelse på hele mit hellige bjerg"."For landet er fyldt med kundskab om Herren""som vandet dækker havets bund.
Man wird nirgends Schaden tun noch Verderben auf meinem ganzen heiligen Berge, denn das Land ist voll Erkenntnis des Herren, wie Wasser das Meer bedeckt.

Thi som I drak på mit hellige Bjerg, skal alle Folkene drikke uden Ophør; de skal drikke og rave og blive, som om de aldrig havde været til.
Denn wie ihr auf meinem heiligen Berge getrunken habt, so sollen alle Heiden täglich trinken; ja, sie sollen's aussaufen und verschlingen und sollen sein, als wären sie nie gewesen.

Din Gudeflok hjælper og redder dig ej på dit Råb; en Storm bortfejer dem alle, el Vindstød tager dem. Men den, der lider på mig, skal arve Landet og eje mit hellige Bjerg.
Wenn du rufen wirst, so laß dir deine Götzenhaufen helfen; aber der Wind wird sie alle wegführen, und wie ein Hauch sie wegnehmen. Aber wer auf mich traut, wird das Land erben und meinen heiligen Berg besitzen.

Hin bag skal du ikke beskæmmes i al din tid, med hvilken du synded mod mig; thi da vil jeg fjerne fra dig de jublende stolte, du skal ikke hovmode dig mer på mit hellige Bjerg.
Zur selben Zeit wirst du dich nicht mehr schämen alles deines Tuns, womit du wider mich übertreten hast; denn ich will die stolzen Heiligen von dir tun, daß du nicht mehr sollst dich überheben auf meinem heiligen Berge.

Men den, der lider på mig, skal arve Landet og eje mit hellige Bjerg.
Aber wer auf mich traut, wird das Land erben und meinen heiligen Berg besitzen.

Men den, der lider på mig, skal arve Landet og eje mit hellige Bjerg.
Wer aber zu mir seine Zuflucht nimmt, wird das Land erben und meinen heiligen Berg besitzen.

Thi som I drak på mit hellige Bjerg, skal alle Folkene drikke uden Ophør;
Denn wie ihr auf meinem heiligen Berge getrunken habt, so sollen alle Heiden täglich trinken;

Hvordan man bruger "mit bjerg" i en Dansk sætning

Read More Mit Bjerg - Foredrag + fejring (inkl.

Vi har alle nogle bjerge, vi skal over i løbet af vores liv – høretab har været mit bjerg.

Herre, i din nåde gjorde du mit bjerg til en fæstning; men du skjulte dit ansigt, og jeg blev grebet af rædsel.

Så I vil gerne forbi mit bjerg?", gnækkede Heksen. "Ja, det vil vi frue, og undskyld mig.

Ungerne tager det meget pænt, de kigger lidt på mit bjerg af grøntsager, men forstår at det er min “slankemad”.

Herre, løft mit bjerg Herre, du kender mit bjerg, som netop nu består af tvivl, vantro og bekymringer.

Da jeg endelig nåede frem, gik jeg dag efter dag til mit bjerg uden at se noget usædvanligt.

Grumme tøjrede sin hest ved et træ og begyndte at nestige bjerget. – Hvem er det som kravler på mit bjerg ?

Heller ikke mit bjerg af brasekartofler var lydefrit.

Så byder jeg mit bjerg om at løfte sig op og kaste sig i havet.

Hvordan man bruger "meinen berg" i en Tysk sætning

Danach habe ich das ganze gewendet und dann angefangen, meinen Berg an unbrauchbaren zum Upcycling gedachten Kleidung klein zu schnippeln.

Ihr werdet Korn, Wein und Öl ernten können Eze 34:26 Ich mache das ganze Land rings um meinen Berg fruchtbar.

Die Wäsche werde ich wohl behalten müssen....grins...naja, gestern hab ich mich mal wieder an meinen Berg rangewagt.

Da muss ich nur schauen, wer da alles am Sonntag meinen Berg hochstiefelt.

Danach sind wir wieder auf meinen Berg gefahren.

Meinen Berg erklimme ich immer noch ohne Probleme.

Ich werde versuchen, sie für Dichzu lesen, damit ich meinen Berg mit Dir teilen kann.

Außerdem wurde es mal Zeit meinen Berg von Papierkram zu bearbeiten.

Die Aufnahme entstand wenige Wochen vor dem Anschlag in Berlin… Klimawandel in den Alpen: „Ich erkenne meinen Berg nicht mehr“ Mont-Blanc-Satellitenbilder im Vergleich vom 25.

Auf meinen Berg kommt sowieso niemand und meine Enkeline ist Gottlob auch schon zu alt für sowas.